Стрітення

Анну Ахматову

Коли вона до церкви вперше внесла
дитя, знаходилися всередині з числа
людей, знаходилися там постійно,
Святість Симеон і пророчиця Анна.

І старець сприйняв немовляти з рук
Марії; і три людини навколо
немовляти стояли, як хитка рама,
того ранку, загублені в сутінках храму.

Той храм обступав їх, як завмерлий ліс.
Від поглядів людей і від поглядів небес
вершини приховували, зумівши розпластатися,
того ранку Марію, пророчиці, старця.

І тільки на тім'я випадковим променем
світло падало немовляті; але він ні про що
не відав ще й сопів сонно,
спочиваючи на міцних руках Симеона.

А було розказано старця сему,
про те, що, що побачить він смертну пітьму
не колись, ніж сина побачить Господня.
здійснилося. І старець промовив: “сьогодні,

сказане колись слово зберігаючи,
Ти зі світом, Господь, відпускаєш мене,
потім що очі мої бачили це
дитя: він - Твоє продолженье і світла

джерело для ідолів шанують племен,
і слава Ізраїлю в ньому.” - Симеон
умолкнул. Їх усіх тиша обступила.
Лише відлуння тих слів, зачіпаючи крокви,

крутилося якийсь час по тому
над їх головами, злегка опалим
під склепінням храму, як якась птиця,
що в силах злетіти, але не в силах спуститися.

І дивно їм було. була тиша
Проте дивною, ніж мова. збентежена,
Марія мовчала. «Слова-то які…»
І старець сказав, повернувшись до Марії:

“У лежачому зараз на раменах твоїх
паденье одних, піднесення інших,
знак сперечання і привід до розбратів.
І тим же оружьем, Марія, яким

терзаема плоть його буде, ваш
душа буде поранена. рана ця
дасть бачити тобі, що приховано глибоко
в серцях людей, як щодо”.

Він скінчив і рушив до виходу. слідом
Марія, сутулячись, і вагою років
согбенная Анна безмовно дивилися.
Він йшов, зменшуючись в значенні і в тілі

для двох цих жінок під покровом колон.
Майже підганяємо їх поглядами, він
йшов мовчки за цим храму порожньому
до білів смутно дверного отвору.

І хода була старечому тверда.
Лише голос пророчиці ззаду коли
пролунав, він крок притримав свій трохи:
але там не його гукали, а Бога

пророчиця славити вже почала.
І двері наближалася. Одягу і чола
вже вітер торкнувся, і в вуха вперто
вривалося шум життя за стінами храму.

Він йшов вмирати. І не в вуличний гул
він, Двері відчинилися руками, ступив,
але в глухонімі володіння смерті.
Він йшов по простору, лишенному тверди,

він чув, що час втратило звук.
І образ Немовляти з сяйвом навколо
пухнастого тімені смертної стежкою
душа Симеона несла пред собою

як якийсь світильник, в ту чорну темряву,
в якій досі ще нікому
дорогу собі опромінювати не траплялося.
світильник світил, і стежка розширювалася.

16 лютого 1972

Оцініть:
( 1 оцінка, середнє 5 з 5 )
Поділіться з друзями:
Йосип Бродський
Додати коментар