סוֹנֶטָה ("שוב אנחנו חיים על ידי המפרץ ...")

G.P..

אנו גרים ליד המפרץ שוב,
и проплывают облака над нами,
и современный тарахтит Везувий,
и оседает пыль по переулкам,
и стекла переулков дребезжат.
Когда-нибудь и нас засыплет пепел.

אז הייתי רוצה בשעה המסכנה הזו
приехать на окраину в трамвае,
войти в твой дом,
и если через сотни лет
придет отряд раскапывать наш город,
то я хотел бы, למצוא אותי
оставшимся навек в твоих обьятьях,
засыпанного новою золой.

נובמבר 1962

הצבעה:
( 1 הערכה, ממוצע 4 מ 5 )
שתף עם החברים שלך:
יוסף ברודסקי
השאר תגובה