Şejmusu Xini

Mi sono svegliato al grido dei gabbiani a Dublino.
All'alba risuonarono le loro voci
come le anime, che sono così rovinati,
che non mi sento triste.
Le nuvole passavano sul mare su quattro livelli,
come se il teatro incontrasse il dramma,
digitando braille postscript rabbia
e impotenza in una cornice vetrata.
C'erano statue nel parco morto.
E ho sussultato: Sono un pensiero, o meglio - vicino.
Vita tre quarti - riconoscimento
me stesso in un urlo inarticolato
o - in pieno fossile.
Ero in città, Dove, mancando di nascere,
Potrei ancora, raccogliere il coraggio,
morire, ma non perderti.
Le urla dei gabbiani di Dublino! fine della grammatica,
nota sana per affrontare i tentativi
con l'aria, con una mescolanza dei sentimenti della madre,
rivelando il tradimento del padre –
si strapparono l'orecchio con il becco, il sipario,
esigendo di omettere le lunghezze,
lettere in generale, e ricomincia il tuo monologo
con una nota pura e disumana.

1990

Vota:
( Nessuna valutazione ancora )
condividi con i tuoi amici:
Joseph Brodsky
Aggiungi un commento