Semenov

Vladimir Uflyand

İvanov yoktu, ne de Sidorov, ne de Petrova.
Sadece yeşil bir çayır ve üzerinde bir inek vardı.
Uzaktaki raylar boyunca bir çelik araba zinciri koştu.
Ve bunlardan birinde Semyonov güneye tatile gitti.
Zaten zaman geçti. Zaman, muhtemelen, giderdi,
inek olma, çayır yok: biz yeşil, rahim yok.
Ve eğer Ivanov, Petrov ve Sidorov,
ve Semyonov arabayla geçerdi.
Bir düşün ve, çayırın gözleriyle tanışmak,
titreyip yüz çevir - büyük olasılıkla korkuyla:
eğer durgunluk gerçekten hareketin anasıysa,
neden farklı ifadelere sahipler?
Ve sadece yüzler değil, ama - daha da önemlisi - bedenler?
Aralarındaki tek benzerlik, sınırlarının olmadığını,
Semenov varken: o olduğu sürece, uzak yavru
zaman, çok var, tatilde neler oluyor;
tren mırıldanırken, araba yeşile döner, ineğin yeşillikleri çılgın;
zaman geçtikçe, ve Semyonov gider.

1993

Oranı:
( Henüz derecelendirme yok )
Arkadaşlarınla ​​paylaş:
Joseph Brodsky
Yorum ekle