在与自己辩论…

在与自己辩论
собою ночь
убив, глотаешь дым,
уже не прочь
в набрякшую гортань
рукой залезть.
По пуговицам грань
готов провесть.

Чиня себе правеж,
душе, уму,
порою изведешь
такую тьму
и времени и слов,
что ломит грудь,
что в зеркало готов
подчас взглянуть.

Но это только ты,
и жизнь твоя
уложена в черты
人, края
которого тверды
в беде, в труде
和, 显然地, чужды
любой среде.

Но это только ты.
Твое лицо
для спорящей четы
само кольцо.
Не зеркала вина,
что скривлен рот:
ты Лотова жена
и сам же Лот.

Но это только ты.
А фон твой – ад.
Смотри без суеты
вперед. 前
без ужаса смотри.
Будь прям и горд,
раздроблен изнутри,
на ощупь тверд.

1960

速度:
( 尚无评分 )
与你的朋友分享:
约瑟夫·布罗德斯基
添加评论