ამავე დებატები თავად…

ამავე დებატები თავად
собою ночь
убив, გადაყლაპე კვამლი,
уже не прочь
в набрякшую гортань
рукой залезть.
По пуговицам грань
готов провесть.

Чиня себе правеж,
душе, уму,
порою изведешь
такую тьму
и времени и слов,
что ломит грудь,
что в зеркало готов
подчас взглянуть.

Но это только ты,
и жизнь твоя
уложена в черты
პირი, დასასრული
которого тверды
в беде, в труде
და, როგორც ჩანს,, чужды
любой среде.

Но это только ты.
Твое лицо
для спорящей четы
само кольцо.
Не зеркала вина,
что скривлен рот:
ты Лотова жена
и сам же Лот.

Но это только ты.
А фон твой – ад.
Смотри без суеты
წინ. Назад
без ужаса смотри.
Будь прям и горд,
раздроблен изнутри,
на ощупь тверд.

1960

შეფასება:
( რეიტინგები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
ჯოზეფ ბროდსკი
კომენტარის დამატება