San Pietro

yo

La tercera semana la niebla no cae con blanco
campanario marrón, ciudad provincial,
perdido en el rincón sordo
Adriático del norte. Electricidad
continúa ardiendo en la taberna al mediodía.
Pavimento de piedra caliza de color amarillo
pescado frito. Autos caídos
desaparecer de la vista, no arranca el motor.
Y no termines la señal hasta el final. Ya
no terracota y ocre absorben
humedad, pero la humedad absorbe ocre y terracota.

sombra, saturado de luz,
se regocija al ver que le quitan una uña
Abrigo cristiano. Persianas
amplia difusión, exactamente alas
se lanzó de cabeza a extraños
problemas de los ángeles. Ahi y siete
enlucido de estuco
expone el rojo, albañilería inflamada,
y la tercera semana secando ropa interior
tan acostumbrado a la luz del día
y a su cuerda, esa persona
si va afuera, luego sale
en una chaqueta sobre un cuerpo desnudo, el uso de zapatos sin calcetines.

A las dos de la tarde, la silueta del cartero.
adquiere contornos afilados en la entrada,
para, un momento despues, convertirse en una silueta otra vez.
Campana late en la niebla
repite el mismo procedimiento.
Como resultado, involuntariamente miras por encima del hombro
despues de mi, como otro transeúnte,
tratando de ver un mejor susurro en el tobillo
más allá de las bellezas, pero no ves nada,
excepto copos de niebla. Sin viento, silencio.
Dirección perdida. Alrededor de la curva
linternas se rompen, como un punto blanco,
seguido solo por el olor
algas y el contorno del muelle.
Sin viento; y el silencio es como relinchar
nunca desviarse
Victor Emanuel Yegua de hierro fundido.

II

El invierno generalmente anochece demasiado pronto;
en algún lugar afuera, afuera, gastos generales.
Vagabundeo apretado
manos de gasa en el reloj de la ciudad
rezagado se desvaneció
luz diurna difusa.
Un invitado salió a fumar cigarrillos
vuelve en diez minutos para sí mismo
perforado en la niebla
el túnel de su torso.
Suave rumor de un avión invisible
se asemeja a una aspiradora zumbido
en el otro extremo del pasillo del hotel
y absorbe, desvaneciéndose, la luz.
"Nebbia", – pronuncia, bostezando, locutor,
y los ojos se unen por un segundo, como
se hunde, cuando un pez nada
(el alumno se zambulle brevemente
en su oscuridad perlada);
y la puerta de entrada con una bombilla se ve, como un niño,
absorto en la lectura debajo de las sábanas;
la manta está plisada, como toga evangelista
en un nicho. Presente, nuestro tiempo
con un golpe rebota en ladrillo marrón
basílica, exactamente blanco
pelota de cuero, conducido a ella
escolares después de la escuela.

Astillado, pero no pensando en sí mismos
en perfil, fachadas irregulares.
Solo las pantorrillas desnudas de balaustres torcidos
animar balcones bien cerrados,
donde durante doscientos años ahora nadie
no aparece: nuestro heredero, no una enfermera.
Favorecido por la pareja y justo
cornisas de monstruos aburridos.
Columnata, flotaba como la estearina.
Y ciego, esplendor de ágata
vidrio impermeable,
detrás del cual está el sofá y el piano:
el viejo, pero es la luz del día
secretos protegidos con éxito.

En la estación fría, sonido normal.
prefiere el calor de la laringe a los caprichos del eco.
El pez calla; en las entrañas del continente
canta la garganta. Pero nosotros, no escuché otro.
Puente colgando sobre un canal fresco
tiene una vaga orilla opuesta
de tratar de separarse completamente e ir al mar.
tan, respirando en el cristal, imprimir iniciales
aquellos, cuya ausencia no puede ser reconciliada;
y mancha convierte el preciado monograma
en la cola de un caballito de mar. Recoger rojo
vapor de leche denso con una esponja,
exhalado por anfitrita flotante
y sus nereidas! Estirarse
la mano y las yemas de los dedos tocan el torso,
burbujeado
y oliendo, como un niño, yodo.

III

Lavado, hoja planchada
Susurros del golfo, e incoloro
el aire por un momento se espesa en una paloma o en una gaviota,
pero se disuelve instantáneamente. Sacado del agua
barcos, barkasy, góndolas, juegos de palabras,
como zapatos sin pareja, esparcidos en la arena,
crujiendo bajo la suela. recordar:
cualquier movimiento, de hecho, es
transferencia de peso corporal a otro lugar.
recordar, que el pasado no encaja
sin memoria, que para el
necesito un futuro. Recuerda duro:
solo agua, y ella esta sola,
siempre y en todas partes sigue siendo cierto
auto insensible a las metamorfosis, plano,
ubicado allí, donde esta la tierra seca
no mas. Y el patetismo de la vida con su comienzo.,
el medio, un calendario decreciente, fin
y t. d. desvaneciéndose en mente
eterno, poco profundo, ondas incoloras.

Duro, alambre de uva
las vides tiemblan finamente con su propia tensión.
Árboles en el jardín negro sin nada
no difieren de la valla, mirando
como un hombre, que no tiene nada más
y, lo más importante, nadie para admitir.
Está oscureciendo; sin viento, silencio.
Crunch de roca de concha, susurro de podrido aplastado
bastón. Pateado
el estaño despega en el aire y desaparece
fuera de la vista. Incluso un minuto después
no escucho el sonido de su caída
en la arena mojada. nosotros, especialmente, oleada.

1977

Puntúalo:
( Aún no hay calificaciones )
Compartir con amigos:
Joseph Brodsky
Deja una respuesta