Seaview

VE. N. Medvedeva

ben

Ekim. Sabah deniz
dalgakıran üzerinde yanağına uzanmış.
Rüzgardaki akasya baklaları,
bir çatı demirindeki yağmur gibi,
step dansı. Ray
armatürler, denizden yükselmek,
oldukça tiz, yanmaktan;
tiz bir şekilde yankılanması,
kürekçiler küreklerin üzerine oturdu
karlı dişlere bak.

II

Cesur el olduğu sürece
Зюйд-Веста, görünmez parmaklar hakkında,
bulutları taramak,
patlayıcı agavlarda ve avuç içlerinde
kargaşa yaratmak,
sabunsuz bitmiş tuvalet
peygamber, şans eseri alındı
bir idol oluştururken,
zaten ilk kahvesini içiyor
sabahlık sette.

III

Sonra o atlar, vaftiz etme,
sörfte, ama göğüs göğüse çarpışmada
çöküyor. Sahip olmak
dünkü basın tarafından kioskta,
birinde bulunur
alüminyum koltuklardan;
uzun tekneler baş aşağı çürüyor,
kruvazör ufukta sigara içiyor,
ve algler kurur
düz kaya ense.

IV

Sonra breg'i terk etti.
Dağa çaba harcamadan tırmanıyor.
Gemiye geri döner
zakkum ve begonvil,
dağla çok kaynaşmış,
sanki dip sızıntı yapıyor,
bazen çalılıkların arasından geçerken
koy aşağıda görülebilir;
ve masa gemide,
uzun süredir terk edilmiş sığır.

V

Dolma kalem. Inkwell. Sıcaklık.
Ve muşamba tabanlara yapışır…
Ve konuşma kalemden akıyor
gelecekle ilgili değil, ama geçmiş hakkında;
o zaman bu satırların yazarı,
kimin anlayışı altın kartal
kıskanabilir, peygamber,
şimdi reddedilen,
ilahi olma arzusunu kaybetmiş,
lir üzerinde çıngırak çalmaya çalışmak.

BİZ

Sezon dışı denize gelin,
maddi faydalara ek olarak,
aynı sebebe sahip,
bu nedir - geçici, ama çıkış yolu
yılın parantezlerinin dışında, kapının dışında
hapis. Eğri kıkırdama,
Zaman rüşvet almasın –
uzay, arkadaş, hırslı!
İki başlı adamın kartalı haklı,
dört kez ayaklar altına!

VII

İşte tepedeki üzüm bağları
koyu yeşil yağda koş.
Beyaz evlerin metresleri
burada pembemsi bir kayınla boğulurlar.
Horoz akşamları kargalar.
Dönen ağır çekim takla,
ayın kırılma tehlikesi yok
yontulmuş asfalt yüzeyinde:
o ve diğer armatürlerin karanlığı
koy kolayca barındırabilir.

VIII

Çok şey geride kaldığında
Toplam, özellikle keder,
birinin desteğini bekleme,
trene bin, deniz kenarında kara.
Daha geniştir. O
ve daha derin. Bu üstünlük –
çok mutlu değil. ancak
öksüz hissediyorsan,
o yerlerde daha iyi, kimin türü
endişeler, batmak yerine.

Ekim 1969, Koktebel

Oranı:
( 1 değerlendirme, ortalama 5 itibaren 5 )
Arkadaşlarınla ​​paylaş:
Joseph Brodsky
Yorum ekle