Seaview

Y. n. Medvedeva

yo

octubre. El mar por la mañana
acostado sobre su mejilla en el rompeolas.
Vainas de acacia en el viento,
como lluvia sobre una plancha para techos,
Zapateado. Rayo
luminarias, saliendo del mar,
bastante estridente, que arder;
su eco agudo,
los remeros se sentaron en los remos
mira los dientes nevados.

II

Mientras la mano valiente
Зюйд-Веста, sobre dedos invisibles,
peinando las nubes,
en agaves y palmas explosivas
haciendo una conmoción,
inodoro sin jabón
profeta, tomado por sorpresa
al crear un ídolo,
ya tomando su primer cafe
en el terraplén en bata.

III

Luego salta, bautismo,
en el surf, pero en combate cuerpo a cuerpo
se estrella. Consiguiendo
en el quiosco por la prensa de ayer,
se encuentra en uno
de sillones de aluminio;
los botes se pudren boca abajo,
el crucero humea en el horizonte,
y las algas se secan
nuca de roca plana.

IV

Luego deja al breg.
Sube la montaña sin esfuerzo.
Vuelve al arca
adelfa y buganvillas,
tan fusionado con la montaña,
que el fondo gotea como si,
cuando a través de los matorrales a veces
la bahía es visible debajo;
y la mesa está en el arca,
ganado abandonado hace mucho tiempo.

V

Bolígrafo. Tintero. calor.
Y el linóleo se pega a las plantas…
Y el discurso sale de la pluma
no sobre el futuro, pero sobre el pasado;
entonces que el autor de estas líneas,
cuyo discernimiento el águila real
podría envidiar, profeta,
que ahora se refuta,
habiendo perdido el deseo de adivinar,
tratando de sonar con la lira.

WE

Ven al mar en temporada baja,
además de los beneficios materiales,
tiene la misma razón,
que es - temporal, pero la salida
fuera del año, fuera de la puerta
prisiones. Riendo torcidamente,
que el tiempo no acepte sobornos –
espacio, amigo, avaro!
El águila del hombre de dos cabezas tiene razón,
cuatro veces pisoteando!

VII

Aquí están los viñedos del cerro
correr en grasa verde oscuro.
Amas de casas blancas
aquí se ahogan con una haya rosada.
El gallo canta por la noche.
Voltereta giratoria en cámara lenta,
la luna no corre peligro de romperse
en la superficie del asfalto astillado:
ella y la oscuridad de otras luminarias
la bahía se acomodaría fácilmente.

VIII

Cuando tanto queda atrás
Total, especialmente el dolor,
no esperes el apoyo de alguien,
subir al tren, tierra junto al mar.
Es mas amplio. lo
y mas profundo. Esta superioridad –
no muy feliz. pero
si te sientes huérfano,
es mejor en esos lugares, de quien tipo
preocupaciones, en lugar de dolorido.

octubre 1969, Koktebel

Velocidad:
( 1 evaluación, promedio 5 desde 5 )
compartir con tus amigos:
Joseph Brodsky
Añadir un comentario