Fevraldan aprel (tsikli 5 стихов)

1

sovuq kechqurun.
tuman ko'prikni. Grotto aholisi
Exchange tomida tishlarini klatsat.
shafqatsiz,
Verneuil, bezlyuden chorrahasi. kompaniya
dengizchilar chiroq vannadan chiqib ketadi.

minbardan tubida –
Raven yo'tal. yalang'och daraxtlar,
Maktab chartining nur sifatida.
qarg'a uyasi
bo'shliqlarda ularni qoralamoq. latta
osmon gaz olov devoriga.

River - Qanday bluzka,
yorug'lik tugmalaridan ochdi,. Sodiq
saroy bo'sh bo'ladi. haykallar tomlari yuqorida
dudlangan qandil
oy, kimning ham imperator Rider nur
Sizning vyserebril sovuq profili.

Va qayiqqa yaqin
Senat kuydiruvchi bir oyna
Og'ir muz shimoli noto'g'ri.
saroylar soğutulmuş,
va ustunlar kechasi bahor kutib,
Ko'l Ladoga bo'yicha jgut imo ishora qiladi kutayotgan kabi.

2

bo'sh, parkini quriting yopiq
Cho'pon bilan o'ralgan kampir –
ma'noda, quyidagi beradi
kampirga atrofida - qizil kozok Knits,
va daraxtlar shamol kirib uchib,
goading soch, ehtiyot miyalari.

o'g'il bola, roulades aylanadi
devor ustunlari kanop orqali,
maktab ishlaydi, va qip-qizil to'p
yog'och savatga o'tiradi,
maysazorda rasplastyvaya soyalari;
soyalari va olovni bartaraf.

jim, bir ko'cha, bo'sh qalam holda.
muz qoldiqlari, suzuvchi kanal,
Kichik baliq - bir xil bulutlar,
lekin u orqaga qulatilgan sifatida.
ustilaridagi, ko'prik, bir qattiq Grinvich sifatida;
va qo'ng'iroq uzoqdan buzzes.

Barcha fazlidan, deb jarlikka ta'kidlab,
faqat siz bepul ko'rish,
va siz baxtli, va, har qanday qaramay
ekan, hali ham tirik. Va bu bahor
Bas, bir necha qushlar, bu tizza hissa qo'shadi
manzillar, va kalendar - nomlari.

3
Aprel oyida Kuşburnu

Har bahor Kuşburnu
U aniq eslash harakat qilmoqda
uning sobiq ko'rinishi:
uning rang, egrilik
gvardiyasi filiallari - va keyin, ekan
ularni Baki.

to'siq endi poutru
temir asolarini topish
yomonlik manbai,
U shamol bustles,
deydi, ularning holda,
orqasida kirib kelgan.

U ildizlariga boshlangan
barglari, jahannam shayton,
Qon haqida cherkovi.
emas, balki tirilish, balki
emas Beg'ubor Homiladorlik bo'yicha,
muhabbat emas meva.

forma himoya qilish maqsadida,
- aniqrog'i, kelajak yashil,
kurtaklari, soya,
U dunyoni tekshirish tuyulardi;
lekin dunyo o'zi haqiqiy emas
Bunday qayg'uli kunda.

aphyllous, quruq, oyoq,
U chet ichiga taqiladi, Pokes
metall igna
temir nayza - boshqa
Aprel unga o'lja bermagan
Mart berilmaydi.

Bush va hali qobiliyati
uning kuli bir olinib aylanadi,
ichaklarning ichiga haydab,
og'iz ochish ega
har qanday. siyoh topish.
Va bir qalam olib.

4
Aprel oyida She'rlar

aysh qish
Men yana pastga kelmadi, qish
va birdan tugadi. muz oqimi shovqin
va yashil qopqoqni
Men ajrata - va shuning uchun sog'lom.
yangi mavsumda bilan
Men o'zingizni tabriklayman
va, Fontanka ko'zlarini ko'r-sinf o'quvchisi,
Men o'zingizni bir yuz droblyu.
yuzida besh barmoqlari
Men nafaqa - va miya, o'rmonda,
osedanie keldi.

Sedin uchun Dotyanuv,
tomosha qilayapman, muz parchalari orasida Tug sifatida
og'ziga so'rilib ketadi,. dan kam bo'lmagan
yomon xotira
bir echki ichiga qog'oz o'zgartirish
jinoyatlar kechirish. Shu Kechirasiz
ulug'vor bo'g'inda uchun;
vaqt signal tugaydi,
qish tugamaydi.
o'zgarish mohiyati - bu,
uzib, taranglikga sabab Qad yilda
eski Mnemozinы.

Aprel 1969

5
Fountain xotira mudofaa Hanko yarimoroli qahramonlari

buloqdan bo'lishi kerak, lekin u mag'lub emas bermaydi.
Biroq, bizning shimoliy namlik
Bu tashvishlar organlariga engillatib,
va chanqoq kosani his qilmaydi.

normal yomg'ir, Payshanba kuni va'da,
ishonchli zanglagan suv quvurlari.
Odamlar nima unuturmiz yo'q,
u tabiat uchun tashkil etadi.

Va siz, Hanko qahramonlari, hech narsa
Biz yo'qotgan emas: meteoprohnozы
H2O doimo haqida borish,
Soyada inson ko'z yoshlari.

1969 - 1970

Tezlik:
( 1 baholash, o'rtacha 5 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Jozef Brodskiy