çevirmek:

Değil taze - ona çiçekler gibi
eller. renkleri - Aynı yalanı
Gelecek için aynı susuzluk. kahverengi
Göz geleceğe bakıyor, nerede
veya vazo, ne de su hakkında konuşmak.
bir herbaryum.

Bu nedenle - katlama. İlk - sözlü,
Sonra - bordo, iskroy ile, tafta,
perde, yukarı dönmeye hazır
ve yürüyüş mekanizmasını keşfetmek
büyümüş çıkmaz kaderin;
Kahini mahcup.

Islak bir cam çorap bacak
pırıltılar, çarpı yüzme gibi
Boğaz ve şu anda asfalt gerektirir
Avrupa veya, tersine, –
Asya'da yayılma alanı, inziva yeri, cömertlik
kum taneleri, bazalt.

düşük yaka içinde Cameo. altında,
minyatür, - Dantel ve günler miktarı,
Onların luminary değmemiş,
habersiz, Kemik - yani,
bir avuç içinde tahsil edilemez;
alan ağartıcı.

Bunun arkasında ne var, halı OPRICH
hançerlerle? onu geçen.
onyıl. Petrov hakkında Düşünceler,
arasında Sidorov, değil söz
Ivanov hakkında, hiçbir şey kızgın
kan beş litre.

Yani önünde artık onu? kış. İstanbul.
sırıtma konsolos. can sıkıcı hum
Öğlen çarşı. minare sınıf
karadan zemin veya zemin-to-sarıklı
(Aksi - bulut). çizmek, antimon.
diğer yarış.

şapka kupa Ayrıca, bu tip
ili ve yosun renginde.
Bir paleti ile Geveze. sandalye. İngilizce
Savaştan önce böyle vakalar.
masaya Cupid: sadece biriyle
titreme bir ok.

Boyalı kapalı ağız
yüz bağırarak, o "daha sonra" Onun için
daha önemli, daha "şimdi", daha çok –
"O"! yolu - Boyama That
orada almak, hangi olamaz
başka bir tane.

Böylece tanrılar yapmak, doldurduktan
bitkide, taş: için
insan ortaya çıkması. bu
Momentum metamorfoz
Siena ve kraplak güller
portre ile bakar,

yerine kendini. o
yaşlanmak, delirmek,
ihtiyarlık die, tekerleğin altında, mermi.
ama orada, Vücut ihtiyacı yoktur nerede,
o ne olduğunu kalacak
Daha sonra İstanbul'da.

1993

En Brodsky'nin şiir ziyaret


Tüm şiir (içerik alfabetik)

Cevap bırakın