לתרגם:

לא טריים - כמו הפרחים שלה
ידיים. הצבעים - אותו השקר
אותו צימאון לעתיד. חום
עין נראית בעתיד, שם
או אגרטלים, ולא לדבר על מים.
העשבייה.

לפיכך - מתקפל. ראשית - אוראלי,
אז - בורדו, עם iskroy, טפטה,
הוילון, מוכן להתערבל עד
ולגלות את המנגנון של הליכה
בגורל מבוי סתום מגודל;
להביך הרואה.

Leg בתוך גרב של זכוכית רטובה
נצנצים, כמו שחייה חצה
הבוספורוס וכיום דורש אספלט
אירופה או, наоборот, –
מרחבים של אסיה, מָעוֹן נִדָח, נדיב
חולה, בזלת.

קמע המחשוף. מתחת,
קָמִיעַ, - תחרה וכמות ימים,
ללא מגע המאור שלהם,
לא לדעת, כי הוא - עצם,
ובעל ערך נמוך ב קומץ;
אקונומיקה החלל.

מה עומד מאחורי זה, השטיח OPRICH
עם פגיונות? מסעה האחרון.
עשור. מחשבות על פטרוב,
Sidorov של, שלא לדבר
על איבנוב, שום דבר לא היה ממורמר
חמישה ליטרים של דם.

כלומר עכשיו מולה? חורף. איסטנבול.
קונסול חיוך. זמזום מעצבן
בזאר בצהריים. בכיתת צריחי מסגדים
קרקע-קרקע או קרקע-טורבן
(אחרת - ענן). צייר, אַנטִימוֹן.
מרוץ אחר.

בנוסף, סוג זה של ספל כובע
במחוז והצבע של מוס.
קשקשן עם צבעים. כיסא. אנגלית
במקרים כאלו לפני המלחמה.
קופידון על השולחן: עם אחד בלבד
חץ כשבגזנשת.

פה סגור צבוע
צעקות פן, כי "מאוחר יותר" בשבילו
יותר חשוב, מ "חברה", וביתר שאת –
"ואז"! כי הציור - נתיב
להגיע לשם, אשר לא יכול להיות
לקבל עוד.

אז לעשות האלים, לאחר שמילא את
במפעל, באבן: כדי
הופעתם של אדם. זה
המטמורפוזה מומנטום
סיינה ורדי kraplak
נראה עם דיוקן,

במקום שהיא עצמה. הוא
לְהִזדַקֵן, לְהִשְׁתַגֵעַ,
למות ניוון, תחת הגלגל, קליע.
אבל יש, שבו הגוף אינו זקוק,
הוא יישאר מה זה היה
אז באיסטנבול.

1993

רוב ביקר משיריו של ברודסקי


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה