mniej niż jeden

oczywiście, częściowo — pochodna zawód. Jeśli jesteś bankierem lub pilotem, wiesz, że, zysk doświadczenie, można bardziej lub mniej liczyć na zysk lub miękkiego lądowania. W doświadczeniu pisarza nie jest tak naprawdę zarabiają, i niepewność. Co to jest tylko inna nazwa dla rzemiosła. W tym obszarze,, gdzie umiejętność rujnuje firmę, pojęcie dojrzewania i dojrzałości plątaniny, a najczęstszym stanem umysłu — paniki. Więc Skłamałbym, jeśli przestrzegane chronologii lub coś innego, sugerując procesem liniowym. Szkoła posiada zakład ma wiersz jest więzieniem tam Akademia ma nudy, z atakami paniki.
Jedyna różnica, Zakład był w pobliżu szpitala, -series i szpital z najsłynniejszego więzienia w Rosji — Krestami1. A w kostnicy szpitala, poszedłem do pracy, kiedy wyjechał z “arsenał”, Dla planował zostać lekarzem. Krzyże również otwarty do mnie krótko po, Zmieniłem zdanie i zaczął pisać wiersze. Kiedy pracowałem w fabryce, Widziałem za ogrodzeniem szpitala. Kiedy cięte i szyte się zwłoki w szpitalu, Widziałem więźniów chodzenie w zagrodzie Krzyży; czasem udało im się rzucać w pismach ściennych, Podniosłem je i wysłał. Z takim gęstym topografii i ze względu na właściwości powłoki załączając wszystkich tych miejscach, poczta, więźniów, roboczego, gwardia, lekarze są połączone ze sobą, a ja nie rozumiem, Pamiętam więźnia, stymulacji stoczni utyugoobraznomu Krzyży, czy to ja się tam stymulacji. ponadto, fabryka i więzienie zbudowano w tym samym czasie i na zewnątrz nie do odróżnienia; jeden całkiem przeszedł do innego skrzydła.
Dlatego nie ma sensu dążyć do zapewnienia spójności w mojej historii. Życie nigdy nie wydawało mi jasno określony łańcuch przemian; raczej rośnie jak na śnieżki, i dalej, tym bardziej jedno miejsce (lub czas) podobnie jak inne. pamiętam, na przykład, w 1945 rok, na stacji koło Leningradu, moja matka i ja czekaliśmy na pociąg. Wojna właśnie zakończył, dwadzieścia milionów rosyjski rot w naprędce wykopanych grobów, inny, rozproszone przez wojnę, Wrócili do swoich domów lub do, że szczątki Outbreak. Stacja znajduje się obraz pierwotnego chaosu. Ludzie byli wytrącony teplushka, jak oszalałych owadów; Wsiedli na dachu samochodu, zablokował się między nimi, i tak dalej. Z jakiegoś powodu to przykuło moją uwagę łysy lame starca z drewnianą nogą, którzy próbowali wspiąć się na jeden samochód, w innym, Ale jego twarz co ludziom czas, wisi na kołkach. Pociąg ruszył, kaleka pokuśtykał w pobliżu. Wreszcie udało mu się chwycić poręczy, I wtedy zobaczyłem, jako kobieta, w drzwiach, Podniósł czajniczek i zaczął zalać wrzątkiem na łysinę. Starzec padł… Ruchy Browna tysiąca nóg połknięcia go, a tym bardziej nie widzę.
Scena była brutalna, że, ale ten okrutny moment, połączyły się w moim umyśle z historii, wystąpiło dwadzieścia lat później, jeśli pierwsza grupa połów politsaev. Pisaliśmy o tym w gazetach. Było sześć lub siedem stary. Nazwisko ich przywódcą był, naturalnie, Gurevich lub Ginsburg: innymi słowy, Był Żydem, hotya policjant żydowski — Jest trudnovoobrazimoe. Dostali różnych terminów. hebrajskie, naturalnie, najwyższa miara. powiedział, rano, gdy są one wyjęte na rozstrzelanie, oficer, dowódca strażników, poprosił swoich: “że, tak przy okazji, Gurevich (lub Ginsburg), jakie jest twoje ostatnie życzenie?” -“ostatnie życzenie? — zapytał.– nie wiem. rzuca”. Do której urzędnik odpowiedział:: “w porządku, po otolesh”. więc tutaj, Dla mnie te dwie historie są takie same; a nawet gorzej, jeśli druga — czysty folklor, chociaż wątpię. Słyszałem setki podobnych historii. może być, niż sto. niemniej jednak, one łączyć.
W przeciwieństwie do roślin szkoła nie polegała na, co robię tu i tam, że nie, co myślałem w odpowiednich okresach, i ich elewacje, łącznie, Widziałem po drodze do sklepu lub do lekcji. ostatecznie, wygląd — wszystko, że. To samo głupi los padł miliony. istnienie, a sama monotonia, To zostało zredukowane do jednolitego scentralizowane państwa kostnienia. Oglądać tylko pozostał twarz, pogoda, zabudowania; a poza tym języku, który używany na całym.
Miałem wujka, członek partii i, Rozumiem teraz, piękne inżynier. W czasie wojny zbudowano schron dla Parteigenossen2; przed i po zbudowane mosty. Oba są wciąż nienaruszone. Mój ojciec zawsze wyśmiewał go, gdy jest on kłóci się z matką o pieniądze; Matka umieścić jej szwagier inżynier przykład, jako człowiek głęboko i zrównoważony, a ja, mniej lub bardziej automatycznie, Spojrzałem na niego. Ale był wspaniałym biblioteki. czytał, moim zdaniem, nieznacznie; ale w środkowych warstwach sowieckiej myśli — i uważa się do dziś — oznaką dobrego smaku do subskrypcji nowych wydaniach encyklopedii, klasyki, itd.. Zazdrościłem mu szaleńczo. pamiętam, pewnego dnia, stoi za krześle, Spojrzałem mu w głowie i myśli, że jeśli go zabić, będę się wszystkie książki — był nieżonaty i bezdzietny następnie. I wyciągnął książkę ze swoich półek, a nawet odebrać klucze do wysokiej szafce, który stał za szybą cztery ogromne ilości przedrewolucyjnych edycjach “Mężczyźni i kobiety”.
Było to bogato ilustrowana encyklopedia, I nadal zobowiązany do podstaw wiedzy o, co zakazanego smaki owocowe. Jeśli pornografia, ogólnie rzecz biorąc,– przedmiot nieożywiony, spowodowania erekcji, warto zauważyć,, że purytańskie atmosfera stalinowskiej Rosji mogłaby być wzbudzane przez całkowicie niewinnych obrazów zatytułowanych socrealistycznej “Biorąc pod Komsomolu”, szeroko powtarzalne i udekorować niemal każda klasa. Wśród bohaterów na tym zdjęciu była młoda blondynka, który siedział, rzucił nogi tak, Nagłówki pięciu lub sześciu centymetrów udo. I nie tyle ten udziec, jako kontrast do ciemnej brązowej sukni zawiózł mnie do szału i realizowane w snach.
To było wtedy, że ja nauczyłem się nie wierzyć gadać podświadomości. Moim zdaniem, Nigdy nie marzyłam o symbolach — Widziałem we śnie prawdziwych: pierś, udo, bielizna. Że do niedawna, dla nas, chłopców, to był pełen dziwnych wartościach. pamiętam, podczas lekcji ktoś wszedł pod biurkami przez całą klasą na biurku nauczyciela w celu -zaglyanut jedynego pod jej sukienkę i dowiedzieć się,, Na dzień dzisiejszy, kolory na jej rajstopy. Po zakończeniu wyprawy, on wprowadził w dramatycznej klasie szeptu: “fiołkoworóżowy”.
krótko mówiąc, Nie są szczególnie dręczony wyobraźnię: Nie daj Boże, aby poradzić sobie z rzeczywistością. Mówiłem już gdzieś, że rosyjski — przynajmniej, moje pokolenie — nigdy nie zwracają się do psychiatrów. po pierwsze, ich mały. ponadto, psychiatria — własnością państwa. wie, które mają historię choroby psychiatryczne w nie tak pomocny. W każdej chwili można przejść bokiem. W każdym razie, z problemami, musimy radzić sobie sami, dbanie, co dzieje się w naszych mózgach, samodzielnego. Pewne zaletą totalitaryzm, oferuje indywidualny rodzaj pionowej hierarchii osobistego sumienia doprowadziły. Nadzorujemy, co się dzieje wewnątrz nas; że tak powiem, informujemy nasze sumienie do naszych instynktów. A potem sama ukarać. Kiedy uświadomimy sobie,, że kara nieproporcjonalnie Obrzydliwe, wykryto w jego własnej duszy, możemy uciekać się do alkoholu i utopić go w mózgu.
System ten wydaje mi się skuteczny i wymaga mniej gotówki. Nie chcę powiedzieć,, że tłumienie jest lepszy niż wolność; Po prostu myślę,, że mechanizm tłumienia jest nieodłącznym elementem ludzkiej psychiki, jak to jest mechanizm emancypacji. ponadto, skromnie, a dokładniej w końcu, uważają się za bydło, zamiast upadłego anioła. Mam wszelkie powody, by myśleć tak, dla kraju, gdzie mieszkałem przez trzydzieści dwa lata, nierząd, a idąc do kina są jedynymi formami prywatnej przedsiębiorczości. kolejna sztuka.
Dla wszystkich, że byłem pełen patriotyzmu. patriotyzm normalnych dzieci, silna Gamy wojskowy. Kochałem samoloty i okręty wojenne, i doskonałość piękna Wydawało mi BBC żółto-niebieskie flagi, przypominał baldachim, z obrazem w środku śmigła. Miałem obsesję na punkcie samolotów i do niedawna ściśle monitorowane wiadomości w lotnictwie. Rzucił tylko z nadejściem pocisków, a miłość zamieniła się w nostalgii dla samolotów z napędem śmigłowym. (Wiem, Nie jestem jedynym: Mój dziewięcioletni syn powiedział kiedyś:, że złamie wszystkie dysze ponownie posadzone Biplanes.) W odniesieniu do floty, I był prawdziwym synem swego ojca i złożył szkoła nurkowania w czternastu. Zdałem wszystkie egzaminy, ale ze względu na piątym akapicie -Krajowe — nie wykonano, a moja irracjonalna miłość do morza płaszcz z dwoma rzędami guzików złota, przypominający ciąg świateł na ulicy nocy, pozostał bez odpowiedzi.
Obawiam, że wizualne aspekty życia zawsze oznaczało dla mnie więcej, niż jego treści. na przykład, Zakochałam ze zdjęciem Samuela Becketta długo przed, jak czytać mu pierwsze miejsce. Co do wojska, Prison uratował mnie przed wywołaniem, więc mój romans z munduru zatrzymał się na etapie platonicznej. Moim zdaniem, Więzienie jest znacznie lepsza armia. po pierwsze, w więzieniu, nikt nie uczy się nienawidzić odległy “potencjał” wróg. W swojej wroga więzienia — nie abstrakcją; jeden szczególny i osyazaem. może, “wróg” — zbyt mocne słowo. W więzieniu, masz do czynienia z bardzo udomowione pojęcie wroga, co sprawia, że ​​cała ta sytuacja na ziemię, codzienny. istotnie, moi strażnicy lub sąsiedzi nie różnią się od tych, nauczycieli i pracowników, którzy upokorzony mnie w czasie praktyki fabryki.
Иными словами, Moja nienawiść nie rozpylono na jakichś nieznanych kapitalistów; nie było nawet nienawiść. Przeklęty ze zrozumieniem daru, konsekwencji przebaczenie, wykluły się w szkole, w pełni rozkwitł w więzieniu. I nawet nie myśl, Nienawidziłem moich śledczym KGB: Byłem skłonny usprawiedliwić ich (Nieważne, co nie nadają się już, nakarmić rodzinę, etc.. d.). Którego nie mógł wybaczyć, jest rządzący w tym kraju — być może dlatego,, że nigdy ani jednego kontaktu. Co do wrogów, wtedy zawsze mają bezpośredni: brak miejsca. formuła więzienie — brak miejsca, skompensowany nadmiarem czasu. To, co naprawdę annoys, oto co nie można pokonać. więzienie — brak alternatyw, i przeszkadza Ci jazdy teleskopową przewidywalności przyszłości. i nadal, to jest o wiele lepiej śmiertelną powagą, jak zachęcać armię przeciwko mieszkańcom innej półkuli lub miejscach bliższych.

głosowanie:
( 5 oszacowanie, średni 5 od 5 )
Podziel się z przyjaciółmi:
Joseph Brodsky
Zostaw odpowiedź