պակաս, քան մեկ

Մարդ, գլուխը, Իհարկե, Ես փորձում եմ սրամտությամբծ խորամանկությամբ գերազանցել է համակարգը — ստեղծագործել է տարբեր workarounds, զբաղվելու կասկածելի գործարքների պետին, piling սուտը, ի վերայ ստի, pulling տողերի ընտանեկան կապերի. Այն տեւում է ամբողջ ամբողջ կյանքը. Բայց դուք պետք է հասկանալ, թե, հյուսված վեբ որ ձեզ — հյուսվածք ստերի, իսկ, չնայած որեւէ հաջողության եւ հումորի զգացումը, Դուք կարող եք արհամարհել ինքներդ. Այս տոն -okonchatelnoe համակարգ: դուք սրամտությամբծ խորամանկությամբ գերազանցել նրան կամ նրա primknesh, Ձեր խիղճը հավասարապես անմաքուր է. Ժողովրդական իմաստությունը ասում է, որ կա մի օրհնություն է քողարկել,– ճիշտ, ըստ երեւույթին,, եւ հակադարձ.
ambivalence, Ես կարծում եմ,,– հիմնական բնորոշ մեր ժողովրդի. Ոչ դահիճ է Ռուսաստանում, ով չէր կարող լինել վախենում դառնալ մեկ զոհ, չկա զոհ, Թող առավել դժգոհ, ինչը չի խոստովանել (նույնիսկ պատկերացնել) բարոյական կարողությունը դառնալ դահիճ. Մեր վերջին պատմությունը լավ են հոգ նրանց, եւ այլ. Ոմանք իմաստությունը, այն է. Դուք կարող եք նույնիսկ մտածել, որ այս ambivalence է իմաստութիւնը, որ կյանքն ինքնին լավ չէ, եւ ոչ չարը, եւ կամայական. կարող է լինել, Մեր գրականությունը, քանի որ այդքան հրաշալի եւ նպաստում է լավ, որ չափից շատ է նա դիմադրել է. Անկախ նրանից, թե դա կողմնորոշման միայն doublethink, դա կլինի կատարյալ; բայց նա շոյեց սխալ instincts. Դա այս ambivalence, Ես կարծում եմ,, եւ ունեն “Լավ լուր”, որը East, առանց որեւէ բան առաջարկել ավելի լավ, պատրաստ է պարտադրել է մնացյալ աշխարհի. Եւ աշխարհը, թվում է, թե, համար սա արդեն հասունացել.
Բայց եթե մենք անտեսենք ճակատագիրը աշխարհի, միակ ճանապարհն է տղաների ապստամբության իր շատ — դա դուրս է ռելսերի. Դարձրեք այն դժվար էր — ծնողների համար, քանի որ, որ դուք վախենում անհայտ իրեն. Եվ որ ամենակարեւորն է, քանի որ դա կլինի ի տարբերություն առավել, մեծ մասը — Դուք չընկնելով այն մոր կաթի — աջ. Այն պահանջում է որոշակի անլուրջ, եւ անուշադրություն Ես միշտ ունեցել. Ես հիշում եմ, Երբ ես ավարտեցի դպրոցը տարեկան հասակում 15 տարեկան, Դա չի եղել, այնքան գիտակցված որոշում, որպես բնազդային ռեակցիան. Ես պարզապես չէի կարող կանգնել որոշ անձանց լսարանում — եւ որոշ դասընկերների, իսկ, կետ, ուսուցիչները. Եւ մեկ ձմեռ առավոտ, առանց որեւէ տեսանելի պատճառի, Ես կայնեցաւ դաս եւ գնաց melodramatically, հստակ ճանաչելու, որ ավելի չի կարող լինել վերադառնալ այստեղ. զգայարանների, հեղեղել են ինձ, այս պահին, Ես հիշում եմ, միայն զզվանք համար, Ես այնքան երիտասարդ, եւ այնքան շատ մարդիկ կարող են հրել իմ շուրջը. դեռ ավելին, վրդովեցաւ, բայց ուրախալի զգացումը փախուստի, արեւային փողոց, առանց մինչեւ վերջ.
կետ, անշուշտ, Այն էր փոխել իրավիճակը. Կենտրոնացված պետությունը բոլոր սենյակները տեսք: գրասենյակի տնօրեն դպրոցի էր ճշգրիտ պատճենը քննիչները կաբինետներում, որտեղ ես եղել հաճախակի այցելու հինգ տարիների ընթացքում. Նույնն է փայտե վահանակ, գրասեղաններով, աթոռներ — հյուսն դրախտ. Այդ դիմանկարները հիմնադիրներից — Ленина, Ստալինը, Քաղբյուրոյի անդամները եւ Մաքսիմ Գորկին (ի հիմնադիր խորհրդային գրականության), եթե դա եղել է դպրոցում, կամ Ֆելիքս Ձերժինսկու անվան (հիմնադիրն է խորհրդային գաղտնի ոստիկանության), եթե դա եղել է քննիչը.
սակայն, Iron Ֆելիքս, հեղափոխություն Knight, կարող է զարդարել եւ տնօրենին, եթե նա ծրագրել էր կրթական համակարգում հետ ԿԳԲ բարձունքից. Եւ պատերը գաջած դասեր կապույտ հորիզոնական շերտերով ժամը աչքերի մակարդակի վրա, ձգվում անշեղորեն ողջ երկրում, որպես առանձնահատկությունն անսահման խմբակցությունների: միջոցով սրահներից, հիվանդանոց, գործարան, բանտ, միջանցքները կոմունալ բնակարաններ. Միակ տեղը, որտեղ ես հանդիպեցի նրան,– գյուղացիական տունը.
Այս օրինակը տեսել ձեզ մոտ, եւ վերցնել իր միտքը; թե քանի անգամ ես գտել եմ, հիմար չափազանց աչքի ընկնող է նեղ շերտի, հաշվի այն ավելի գծի երբեմն էլ ծովը հորիզոնում, համար մարմնավորման մաքուր չգոյութեան. Դրվագ չափազանց վերացական, Նա չէր կարող է նշանակել,. From հարկ է աչքերի մակարդակի պատին ծածկված էր մի մուկ կամ կանաչավուն ներկով, որը ավարտում է այս կապույտ խումբը; Վերը ձգվել կույս կրաշաղախով. Ոչ ոք երբեւէ չի հետաքրքրվել, ինչու է այդքան. Ոչ ոք չէր ասել,. նա եղել է, եւ բոլորը,– սահման, միջեւ սահմանը մոխրագույն եւ սպիտակ, ներքեւից եւ վերեւից. Այն նույնիսկ չի նկարել, եւ նկարել ակնարկներ, ընդհատում է շագանակագույն patches: դռներ. փակ, կիսաբաց. Եւ կես-բաց դուռը, դուք տեսել մյուս սենյակը նույն բաշխման մոխրագույն եւ սպիտակ, բաժանված է մի կապույտ գծով. Ինչպես նաեւ դիմանկարը Լենինի եւ աշխարհի քարտեզի.
Դա լավ է թողնել, որ Kafkaesque տիեզերք, չնայած նույնիսկ ապա ես գիտեի,,-Ես կարծում եմ, որ,– որ փոխել լու. Ես գիտեի,, որ ցանկացած այլ շենքում, որտեղ ես գամ, Դա կանդրադառնա է նույնը, քանի որ մինչ հեռու իրենց օրերը, այնուամենայնիվ մենք դատապարտված ենք շենքեր. Բայց ես զգացի, որ պետք է գնալ. Ֆինանսական վիճակը իմ ընտանիքի մռայլ: կանք հիմնականում մոր աշխատավարձի, քանի որ նրա հոր, զորացրված հետ նավատորմի, ըստ դուրս ինչ-որ հրամանագրի, որ հրեաները չպետք է ունենա բարձր զինվորական կոչումներ, Ես չէի կարող աշխատանք գտնել. Իհարկե, ծնողները պետք է ընդհատվել, առանց իմ վաստակի; նրանք նախընտրում են, Ես եկել եմ դպրոց. Ես գիտեի, այն, բայց ինքս ինձ ասում եմ, որ պետք է օգնել ընտանիքին. Դա գրեթե սուտ է, բայց նայում գեղեցիկ, եւ այն ժամանակ ես սովորեցի գնահատել այն սուտը, որ այն, ինչ “գրեթե”, ինչը սրում ուրվագիծն ճշմարտության: իրոք, սակայն այն ավարտվում այնտեղ, որտեղ կեղծ սկսվում. Ահա թե ինչ եմ սովորել են դպրոցում տղայի, եւ այդ գիտությունը ապացուցել է, օգտակար հանրահաշիվ.
2
Այն, ինչ հուշում է ինձ անդրադառնալ — ստում կա, արդարությունը, կամ (հավանական) մի խառնուրդ,– Ես հավերժ երախտապարտ եմ նրանց համար, որ էր, բոլոր ելույթներն, Իմ առաջին ակտը ազատ. Դա եղել է բնազդային ակտ, կույտ. Պատճառն խաղացել է մի շատ փոքր դեր են այստեղ. Ես գիտեմ, որ սա այն պատճառով, որ, որ քանի որ իմ բուժում են կրկնվում — աճող հաճախականությամբ. Եւ միշտ չէ, որ պայմանավորված է ձանձրույթ կամ զգացումով է ծուղակում: եւ ես եկա հեռու nicest իրավիճակներում առնվազն, քան սարսափելի. Անկախ նրանից, թե որքան զբաղված եք խոնարհաբար տեղադրել, եթե նման բան պարկեշտ, վստահ լինել, որ մի օր ինչ-որ մեկը պետք է գալ եւ պահանջել, դա իրենց համար, կամ, ավելի վատ, առաջարկում է նրան կիսել. Ապա դուք պետք է պայքարել մի տեղ, կամ թողնել այն. Ես նախընտրում եմ երկրորդին. ոչ այն պատճառով, որ, որ ի վիճակի չէ պայքարել, բայց ավելի շուտ դուրս ինքնորոշման loathing: Եթե ​​դուք ընտրել ինչ - որ բան, ներգրավել ուրիշներին, Սա նշանակում է, որ որոշակի գռեհկություն ճաշակի. Եւ կարեւոր չէ, թե, Դուք stumbled վրա այս վայրում է առաջին. Առաջին անգամ եկել է նույնիսկ ավելի վատ, Նրանց համար, ովքեր, ով գալիս է, երբ, ախորժակը ավելի, քան դուք, Արդեն մասամբ բավարարված.
Դրանից հետո ես հաճախ զղջացել է իր արարքի — հատկապես տեսնելով, թե ինչպես կարելի է հաջողությամբ առաջ տանելու իմ համակուրսեցիներին համակարգի ներսում. Սակայն, Ես գիտեի, ինչ-որ բան է, Այն, ինչ նրանք չգիտեին. ուժի մեջ է, Ես նաեւ տեղափոխվել, բայց հակառակ ուղղությամբ, եւ բարձրացա, մի քիչ ավելի. Այն, ինչ ես եմ հատկապես գոհ — Ես գտա “рабочий класс” իր իսկական փուլում պրոլետարական, դեպի, omeschanivatsya նա սկսել է ուշ հիսունական. այնտեղ, է գործարանում, դառնալով տարիքը տասնհինգից որպես ֆրեզերային մեքենա, Ես վազեցի դեպի պրոլետարիատի. Marx կլիներ ճանաչեց նրանց անմիջապես. նրանք — կամ ավելի շուտ, мы — Մենք ապրում էինք կոմունալ բնակարաններ — չորս կամ հինգ հոգի սենյակում, հաճախ երեք սերունդներ միասին, Մենք քնում է հերթում, Մենք խմում էր ծխի, squabbled միմյանց հետ կամ նրանց հարեւանների հետ համայնքային խոհանոցում, կամ առավոտյան դիմում է ընդհանուր բակի շինություն, կանայք ծեծել են իրենց մահկանացու մարտական, լաց եղաւ բացահայտ, երբ Ստալինը մերժել, կամ այն ​​ֆիլմերի, հայհոյանքներով այնքան հաստ, որ տարածված բառ նման “ինքնաթիռ” Այն սահմանում է ատամները եզրին, նման սուր հայհոյանքներն,– եւ վերածվեց մոխրագույն անտարբեր օվկիանոսային կենդանիների կամ անտառը բարձրացված ձեռքերով հանրահավաքներում ի պաշտպանություն որոշ Եգիպտոսում.
Գործարանը բոլոր աղյուս, մեծ — հարյուր տոկոսով արդյունք է արդյունաբերական հեղափոխության. Այն կառուցվել է 19-րդ դարավերջին, եւ Սանկտ Պետերբուրգի Ժողովուրդը նրան “զինանոց”: Բույսերի պատրաստված զենքերը. Երբ ես գնացի այնտեղ, այն արտադրվում է ավելի կոմպրեսորների եւ գյուղատնտեսական մեքենաներ. Բայց յոթ veils գաղտնիության, enveloping ամեն ինչ Ռուսաստանում, որը կապված է ծանր արդյունաբերության, Գործարանը նշված ծածկագրի համարը “PO Box 671”. Ես կարծում եմ,, սակայն, որ գաղտնիությունը քաղաքավարի չէ այնքան,, է շփոթել արտաքին հետախուզական, թե ինչպես պետք է պահպանել կիսամյակային զինվորական կարգապահության, միայն, որը կարող է ապահովել որոշակի կայունություն արտադրության. Երկու առումներով, ձախողումը ակնհայտ էր.
Հնացած սարքավորումներ կանգնեց, ինը տասներորդ վերցված Գերմանիայից հետո պատերազմական փոխհատուցման. Ես հիշում եմ բոլոր այս երկաթե կենդանաբանական այգի, լի էկզոտիկ նմուշների հետ անուններով “Cincinnati,”, “Carlton”, “Fritz Werner”, “Siemens եւ Šukkert”. Պլանավորում էր ահեղ: եւ ապա շտապում պատվեր ցանկացած մասում, ձեր վաղանցիկ thwarted փորձում է ստեղծել աշխատանքային ռիթմը, համակարգ. Ի եռամսյակի ավարտից, երբ պլանը թռավ խողովակի, Administration նետել ճիչը, Նա մոբիլիզացրել բոլոր մեկ աշխատանքից, եւ ծրագիրը գրոհեցին. Եթե ​​որեւէ բան ընդմիջումների, պահեստամասերը չէին, եւ ապա կոչվում նվագախումբը վերանորոգողների, սովորաբար կես խմել, տրված է breakage. Մետաղական արեց այն ամէնը, կճեպով. Երկուշաբթի,, էլ չենք խոսում, որ առավոտյան, երբ վարձատրության, գրեթե բոլոր տոիլեդ մի վերապրուկ.
Այն օրը, կորցնելուց հետո քաղաքի կամ ազգային հավաքականի ֆուտբոլի հավաքականը կատարումը կտրուկ իջել. Ոչ ոք չի աշխատել, մենք բոլորս քննարկում են խաղացողներին եւ համապատասխանում դրվագներ, Համար մեկտեղ բոլոր համալիրների մի մեծ զօրութեամբ Ռուսաստանը տառապում է ուժեղ թերարժեքության բարդույթը, բնորոշ փոքր երկրների. Հիմնական պատճառը — կենտրոնացումը երկրի կյանքի. այստեղ — պոզիտիվ “կյանք հաստատող” անհեթեթություն պաշտոնական թերթեր եւ ռադիոն, նույնիսկ եթե պատմությունը երկրաշարժի մասին; նրանք երբեք չեն հաղորդում ցանկացած տվյալներ զոհերի, բայց միայն երգեց մասին եղբայրական աջակցությամբ այլ քաղաքներում եւ հանրապետությունների, slavshih աղետներին ոլորտում վրաններում եւ քնապարկեր. Եւ եթե կար մի խոլերայի համաճարակ, Դուք կարող պատահաբար իմանալ, դրա, կարդալ վերջին հաջողությունների մեր հրաշալի բժշկության, արտահայտել է գյուտի մի նոր շիճուկ.
Այս ամենը կարող է թվալ մաքուր անհեթեթությունը, եթե ոչ նրանց համար, ովքեր վաղ առավոտից, երբ, լվացվեն ներքեւ մի հեղուկ նախաճաշին թեյ, Ես բռնել մինչեւ հետ տրամվայով, է ավելացնել եւս մեկ է մուգ cherry մարդու կլաստերների, կախված ոտնատեղ, եւ sailed միջոցով ջրաներկ վարդագույն եւ կապույտ է քաղաքի հյուղակ անցնում. Կան երկու բեռնակիր ստուգվեն մեր անցնում, եւ ֆասադային էր զարդարված դասական որմնասյուներով նրբատախտակ. Ես նկատեցի,, Թե ինչ ներառված է բանտում, հոգեբուժական հիվանդանոցներ, համակենտրոնացման ճամբարներ են կառուցվել է նույն ոճով: Բոլորը նմանակել դասական կամ Բարոկկո PORTICO. հրաշալի շարունակականությունը. Իմ խանութը տակ առաստաղի մեծանում է տարբեր երանգներ է մոխրագույնով, իսկ հատակին սուլոցը խողովակներ հետ սեղմված օդի եւ ծիածանի shimmered վառելիքի նավթի puddles. Ժամը տասի կողմերը է երկաթե ջունգլիներում լիովին արթնացել է կյանքի, Gremo, կոտրած, եւ ապագա պողպատ տակառ զենիթային զենքերը sailed է օդում, Կտրած պարանոցի ինչպես ընձուղտը.
Ես միշտ նախանձում մարդկանց տասնիններորդ դարում, որը կարող է հետ նայել եւ տեսնել ուղենիշերը իր կյանքի, դրանց զարգացումը. Մի իրադարձություն, որի շրջադարձային կետ, նոր սկիզբ. Ես խոսում գրողների; բայց դա տեւում է ինձ բոլոր որոշակի տեսակի մարդկանց կարողությունը intelligently մեկնաբանելու իր կյանքը, տեսնել բաներ առանձին-առանձին, նույնիսկ vaguely. Ես հասկանում եմ,, որ այդ կարողությունը չի սահմանափակվում է տասնիններորդ դարում. Սակայն, իմ կյանքում, դա հիմնականում ներկայացված է գրականության. Անկախ նրանից, թե քանի որ մի խոր հոգեկան թերությունը, արդյոք պայմանավորված է հեղուկ, ամորֆ բնույթը կյանքի հենց, Ես երբեք չեմ կարող տարբերել որեւէ հիմնաքարերի, էլ չենք խոսում այն ​​buoys. Եթե ​​կա մի բան այն նման մի բեւեռ, Ես դեռ չեմ կարող հաստատել դրա իսկությունը: այս ելակետի — մահվան. Այն իմաստով, նման ժամկետ, քանի որ մանկուց, Ես չէի ունենա. այդ կատեգորիաները — մանկություն, առնչվում, հասունություն — Ինձ թվում է, շատ տարօրինակ է, եւ եթե ես երբեմն օգտագործել դրանք զրույցի, ապա ինքն է դեռ մտածում Փոխառություններ.
ըստ երեւույթին,, միշտ եղել է “ես” ընթացքում, որ փոքր, եւ ապա մի քանի Ռումբերն, որի շուրջ “բոլորը” Դա տեղի է ունեցել. Ներսում այս shell անձի, կոչվում “ես”, Ես երբեք չեմ փոխվել, եւ երբեք չի դադարել հետեւում, ինչ է կատարվում դուրս. Ես չեմ ակնարկել, ներսում եղել է մարգարիտ. Ես ուղղակի ասում, որ ժամանակն ընթացքը փոքրիկ անդրադարձ որ կազմակերպությունը. Ստանալու վատ նշանները, աշխատել է ֆրեզերային մեքենա, ենթարկվել է ծեծի, հարցաքննության ընթացքում, դասախոսություն Kallimaha — փաստորեն, նույն. Ահա թե ինչու դուք զգալ մի անակնկալ, երբ դուք մեծանում եւ առջեւ խնդիր է դրված, որն անհրաժեշտ է լուծել չափահաս. Դժգոհությունը, երեխաների ծնողական իրավասության եւ պատասխանատվության Խուճապի մատնվելու կարիք չափահասի -veschi նույն կարգը. Դուք չեք նույնական է այդ կերպարների, ոչ մեկը այդ սոցիալական միավորների; կարող է լինել, դուք ավելի քիչ են, քան միասնության.

Առավել այցելել է Բրոդսկու պոեզիան


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)
Rating
( 2 գնահատման, միջին 5 ից 5 )
Տարածել ընկերների
Իոսիֆ Բրոդսկին