tarjima:

notebook dan 1970 г.
doom — qiyomat, lekin odatda odam, Rossiyada jonli hayot, Osmon bilan gaplashib turib joylashtirilgan bo'lishi kerak.
tanasining har qanday holatda da nafis Cat. Emas, balki erkaklar bilan shunday. Nima keyin go'zallik bizning fikr deb, inoyat va hokazo., ularga yuz foiz javob faqat hayvonlar bo'lsa.
Biz chiqarsa kerak, bu siyosiy tizimiga kelganda, mantiq yo'qligi Sog'liqni saqlash belgisidir.
Don Juan, Casanova, Marquis ham Oddiy — Ular Aleksandr Ulyanov jinsiy inqilobning bir xil bo'lgan.
“Siz bir oz sabr kerak”,– Said NN, vaqt. jurnalida she'riyat bo'limi. “ekan? — dedim. — men, mening fikrimcha, u allaqachon ajratish mumkin”.
Ikkinchi jahon urushi — Oxirgi katta afsona. Qanday Gilygamesh yoki İlyada. Lekin afsona modernistlar ega. oldingi afsonalar mazmuni — yaxshi va yomon orasidagi kurash. yomon apriori. The, kim yomon tashuvchi bilan kurashayotgan, avtomatik Yaxshi beruvchi bo'ladi. Lekin, ikkinchi jahon urushi ikki Demons1 bir kurash bo'ldi.
G'arbda,, ESP. States2 yilda, bo'yra (Fenichka, jargon t. n.) U adabiyot kirdi, gazetasida, jurnallarida. Shunday qilib, Adabiyot jamoatchilik bilan mot o'g'irlagan, Biz foydalanish boshladi, chunki “Ebony onasi”, Bu uni topsa “munozarali”.
sir emas, agar, albatta, degani emas.
Bizning moddiychilarning haqida buyuk narsa, deb emas, balki, barcha masala -materiya. Например, G'arbiy nazar juda emas. Counter-masala.
mumtoz she'riyati (qofiyalangan, metr, va hokazo) Bu rasmiy ta'minlash imkonini beradi: boshqa qofiyalangan, boshqa metr. ihnim oyatda libre3 mahbuslar samolyot bilan, modernistlar. Bu rasm profili kabi bo'ladi, Agar to'liq yuzini tasavvur qila olmaydi qachon. boshqa vositalar yo'qligi.
noma'lum hayoti, bu nuqtada, go'yo, nomsiz iloh, Bu joyda kabi — uning qurbongoh, Agar yo olib qaerda, yo unga boshqa qurboni olib, yo allaqachon eshitdim, hali uning ovozini eshitib bo'lsin: esdan chiqarmang.
Ahmoq kar bo'lishi mumkin, ko'r bo'lishi mumkin, lekin u uni bo'lishi mumkin emas.
1 Lekin Ikkinchi jahon urushi ikki yovuzlikning o'rtasida kurash edi.
2 Ayniqsa, AQShda.
3 verlibra.
<1970>

Eng Brodsky she'riyati tashrif buyurdi


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply