אודה Proschalnaya

1

לילה כורעת מול קיר מעץ.
מחפש רמזים עיוורים בשיתוף שלו אין ספור.
עופות משפחתך רמים יבכו עליי.
קאר! Chivichi-li, קאר! - כמו לאחר מותו מנגינה.
תא מטען בעיטות הרוח, נעול מגפים שחורים.
אבל, נוטה, זה מכה עקומת אורן.
שלג, וילאות לבנים, כי מחנה קוטה שלך,
לקרוס, יש לי כאן מסתור.

2

ענן עולה. חורש, הקנאה של הדגים,
צולל פתאום לתוכו. בשביל אומץ גדל.
אלוהים מסתכל משמיים, כמו בקתה בפרברים:
אם אתה יכול ללכת אליו בתחתית הגיא.
הנה אני מול כל מה שאתה, כמו גדם מתוך השלג,
הצוואר נמתח עד - וראנה, אבל Beles, כמו חסידה, –
נשימת קיטור לבנה, מרים את ידו בשביל הצחוק,
אני צועק את שמך, המקהלה של ציפור הממוסמרות.

3

איפה אתה! vernis! תגובה! איפה אתה. אתה לא יכול לראות.
מיזוגים הכילו לתוך השלג בלובן הקדושים.
כמו מלאך - כנפיים - אתה ואת הטירוף - סחוטים,
אם האצבעות של פסטו השלג הקל שלו.
לא! כל נמס - אתה לא המקרה בכלל.
שלג פשוט, אני עדיין לא חיסל חזק.
כל שעליך לעשות הוא להזין את התמונה שלך מגיעה לבקר טירוף.
והוא בורח בחזרה - תמיד זיכרון חסר גוף.

4

איפה אתה! vernis! תגובה! ישו, למה להסתיר?
ישו, למה אתה שותק? חוטא - אני לא מעז להתפלל.
ישו, למה עקבות שלג של כוסה.
איפה זה - כאן, ביער? Ile מאחורי שלי?
אל תלכו לישון, לא! התקשר אליה חסר תועלת.
סביב הלילה, ומכבה את האורות סופת שלגים לילה.
נתיב, עשה זאת - הוא מאחורי, כמו תהום:
נוף, nyrnuvshy זה, לא doplыvet לחוף.

5

איפה זה, אֱלֹקִים, תשובה! הפה העצום שלה?
אשר נשיקה? והידיים שביתו אוזנה מוכן?
איפה הבית של הארץ - במרתף, וָאדִי, קבר?
או שזה, אני שותק? ציפור גנבו הזעקה שלי?
לא, נכון - טיסה עם עדן קישוט החורף.
גדול, מ נתיב המוות - נתיב בינה לביני.
ציפור יפות דחפו הצידה, אז אני הונפתי מעל הקרקע,
כי בין לבי ולקרוא שלי - שטח.

6

ולכן, הסבך, ביער. בעיצומו של יער קודר
החיים - בלילה חורפי, דנטה צעד הדהוד.
אבל אני מחפש בשר. וכל השאר - מאוחד.
בָּשָׂר, poslavshuyu לי, כמו יועצים, מעל.
יער לי שאגה, ספינינג לי יער,
שורשים ושחרור Hell, סניפים נשירים לצמיחה.
אז במורד הגזע יכול לרדת לגיהנום,
אבל אין אף אחד - אף אחד להעלות!

7

בשביל זה - חי! אבל שום משרוקית, אין הדים
אני לא אגיב התמדת המשרד הזה,
כי משתופף לישון מאות חטא די,
ואת שתיקת הלב גדלה ב, הקנאה של המתים.
רק ביער עם שני ראשים - תחת מבטו קבוע
ציר בחירה לי, תא המטען בזרועותיי סחוט,
אהבתנו הארץ וביניהם Hell,
ספינינג בחלל ריק, כמו עכביש, povisnuv.

8

אז אני עומד בשלג, חיבוק גזע קפוא,
אני שומע כאן, אז אין כל כך עורבים צורחים,
אם אני רואה, אתה - כאילו מחלום מטומטם –
שינה משתוקקת להפריד מן הכתר של השורשים אלה.
חולמים! לא להשתיק - החלום! פלדה נוראה כמו,
מותי להתאים - אל השחור מתחת תהילת השלג –
חיתוך עץ לאורך הציר, כי קם מן המתים
חלומותיה של אהבה - מעל, חזק, מ עירות!

9

אלוהים של שמי החורף, אב מככב מעל השדה,
אבא של כבישי יער, שלג בהרי בישופ,
ישו, לשמוע את התפילה: תן לי לטוס מעל הצער
מעל אהובתי, מעל הגניחות, זעקתי.
תן לה להעיר! לא, בהחלט לא נאום נלהב!
לא, לא קדוש אמיתי, עם יחד חושי צדק!
תן לה להתעורר שיר כפי ברור,
איך אלהיך השמים, - ברור, כמו כיפת השמים!

10

אבא חורף Plains, ואני - על המעשה הנפשע שלי –
הצל עשה עמום הקול שלי, ישו,
אבא, הרשו לי להעלות את עיניו מן החושך של המגרש!
ישו, לשמוע אותי, אלוהים נתן לי נשמה!
תן לה להעיר, נצמד אור אל השטיחים
כל הצעיפים שבע, הם לפרוץ את האור!
תן טירוף להמריא, תן לי לטוס מעל היער,
לשיר את השיר שלך למטה החושך.

11

בשנת שפות ארציות שונות לתת לה המון זמן להישמע אותו.
ככה אהבת קינה, איך לכוון היומיום.
תן לי את הרוח, אֱלֹקִים, כי היא לא נדם
לפני, מ שמועה של אהבה יהיה גוש זרימת leteysky.
תן לי לקבל את עולמכם ליד חיים יפים,
בוא לא שלי - מישהו אחר. תנו להם לראות vosled.
תן לי את הקרקע ליפול במולדתו המתוקה שלי,
שקרים ואהבה שנתנו בסך הכל - אלמוות!

12

כוח זה בקשת השמים המהוללים שלך.
בסופו של דבר לא בשמיים. אבל אהבה היא לא סוף.
תן את כל, באותה העת היה עצום כזה:
שקרי אהבתה - לתת להם את כל אלמוות להיות!
לעילוי נשמתה - רק שוכך הזעקה שלי –
הגוף יעזוב מיידית - השיר נשמע כל עמום.
תנו מות הבשר של נשמתו יעקפו:
ואני obessmerchu בשר - אתה הונצחת נשמה!

13

תן, קדימה בחיים, שיר נגיעות ברכות
מותו של הסף שלה - עם רגישות, אבל באותה מידה דמיונית,
ו גיליון סנונית, סדין קרוע יעקפו
ורץ אל תוך החשכה, נרדפת לילה רוח.
לא, עלווה, אל תשאלו אפילו הבגידות של ציפורים!
שיר, לא משנה כמה את השיחה, Wilderness, מאשר זעקת יגון.
תן לזה, איך נהר, זה "עלה" מרים
וסובל, רחוק ממוות, ב Sea.

14

ובכן אנו קוראים מוות. То, כך אין דרך חזרה!
מקלחת חוסר אונים זה - אינדיקציה של צורך יותר!
חיים שלמים בריחה החושך, טיפול, הפסד…
לא, אין קברים! אבל זה כעסי רפאים!
מה אנחנו יכולים עוד! מוות! עדיף למות על קנאה!
כל שיעור היתמות: אחד ההר, לא שם אמצעי.
עוד מוות: בידו במקום בשורש כף היד - שיא.
אנדרטת שנינו, חייו של עבר - כבוד!

15

אבא, סלח לְהֵאָנֵק זה. זה כל פצע. כאב הוא
לא לטבוע. רוח אין סמכות מעליה.
ישו, יותר בעולם, ואלה יותר סבל,
עוד - גלות, לנשום - עמוק! אוי לא - כואב!
חיים, כמו צווחת עורב, משק כנפי שכונה,
חיפוש מקומות מסתור בלב די בהצלחה.
חיים - שובו של המילים, כדי לחזור על כפרי
והכי זעקה גדולה ומרה - בכל זאת התשובה: למרות ההדים.

16

איפה הוא החיפוש אחר הדמעות שלך, פה, הזרועות?
הבית עורר לטשטש? האדמה השחורה הקבורה?
כמה גדול הוא זה קצה? או יותר שמלה?
השמלות שלך? אולי, הם מכוסים?
איפה הם? איפה אני? - הנה אני, בשלג, כמו גזע
משיכת גרון כלפי מעלה. Tears קפא עיני.
איפה הם? בארץ? בים? באש? אני לא בשמיים?
קורן בשעת בין ערביים Stuc. הנה אני, בשלג, קרדום.

17

אלוהים של שמי החורף, שריפת כוכב אב,
אם אחזקותיה המרחב השחור של הלילה!
בליבה של העניים שלי, כמו זריחה על הסבך,
הר צועק על תשוקה, אימה צורחת אל ההר.
אל תעזוב אותי! עבור הקרקע - הם יותר ויותר…
צדקותו, אינו מסתיר! מי אני? - אני בא - להיעלם.
אל תעזוב אותי! אני זר בעולם הזה.
תן לי את הפה של הקבר, במקום ליפול לתהום.

18

ישו! בכך שהוא נשרף באש? אני לא יודע.
לפני, ממה שאני אלך, ניתן לקרר כוכב.
אם האהבה שלך, כמו אהבת אדמה,
זה יכול ללכת אל תוך החשכה, יכול לעזוב אותי.
אבא! אין להסתיר את האמת! הפסקה סיימה בהלם,
אכפת מוכנים לצלול לתוך האמת לשיר העצבים:
אהבת אלוהים לכדור הארץ - כמו האוקיינוס ​​עם הגאות:
בורח אל תוך החשכה של השני - הסימן הראשון של נסיגה!

19

מעל. מוות! ריפלוקס! הקלטת אחורה סריקות!
קצף ב מתייבש חול אפור - מהר מאשר להצטער!
מה יש לי? Breg ריק? קצה שחור של היבשת?
ישו, לא! יבשת! מתחת תחתון שזה הולך!
פשוט קשה לנשום. Zybletsya באור עמום.
במקום השמים ואת הציפורים - דג ים חסר שיניים.
מכבשים מלמעלה המים - אם עצום התשובה –
ומאיץ את הלב אל הקרנל: לתוך טירוף.

20

אלוהים של שמי החורף. אב מככב מעל השדה.
עונש, אני לא פוחד, לא משנה כמה איום פעור
החושך האינסופי הזה; חומרת קרקעית הים:
עבור עצמי - אהבה. עבור עצמי - משטח!
אל תעזוב אותי! אתה לא לעזוב!
עבור הנשמה שלי - כל האזור הזה של אלוהים.
אבא! כל תשוקה, בשום פנים ואופן אני מנסה,
נשמתי, לי - הרבה יותר מאיץ.

21

אבא חורף Heaven, נתן העצום של קמח
פתאום להוסיף אהבה; ולרוחבה של שלו אין ספור,
תן לי משתופף, תן לי להפיץ נשק,
לבהונותיי תלויים מעל לאפלולית של מוות.
תן לזה להיות צלב: הר חזק, מ תעוזה!
תן לי חיבוק, לא, תן לי רק להסתכל כדי להרוות.
תנו לי לשיר על זה, אשר תמונה יוצאת
הוא נתן לי כאן, על הקרקע, אתה רואה מקרוב!

22

אל תשאיר את זה! להפיל עם דובדבן כנפיו!
ישו, להאריך את חייה, אם לא בטווח - מקום.
עבור אותו כמו ציפור, כי אינו יודע ג'ק,
אבל זה עף גבוה כדי לנקות את הגבעות של עדן.
תן לי את הכוח להנחיל פיסת נייר מקומטת
אצל אנשים, שגופותיהם עדיין בעולם לא נפגשים.
ל, אם אתם עוקבים טיסה ללא חת זה,
יכול פתאום שלך, בקצה הרחוק של בהודעתך!

23

גבוה, גבוה… prostyas… עם השמיים בלילה חנק…
גבוה, גבוה… שָׁלוֹם… להבה, לאחר שרפה את האמת…
בואו לשיר sovet… קן בלבם של עתיד…
גבוה, גבוה… לא להמריא… ב אסטרונאוט באזור זה…
תן הפה האנושי… שורק… מן השמים כדי שיחה…
זהו הזוהר של העין… קול… לאהוב, איך זכוכית…
עם המים ההולכת חיים… האם זה מחכה: כי נתז…
כמה זמן לחכות… תשובה… המתנה… עד שעת המוות…

24

קאר! CIVIC-li-קאר! קאר, chivichi-li… סילון
שלג אם… קאר, chyvy… קאר, chivichi-li… רוח…
קאר, chivichi-li, קאר… קאר, chivichi-li… fyuy…
קאר, chivichi-li, קאר. Karrr… עדשים לראות?
קאר, chivichi-li, קאר… קאר, chivichiri, ciri…
זמן לישון, זמן לישון… קאר, CIVIC-רי, פיירה!
קאר, CIVIC-רי, karrr… Fury, Fury, fyuyry.
קאר, CIVIC-רי, קאר! קאר, chiviche… שיבר.

ינואר 1964, Tarusa

הצבעה:
( טרם התקבלו דירוגים )
שתף עם החברים שלך:
יוסף ברודסקי
השאר תגובה