לתרגם:

שָׁלוֹם.
תשכחו.
ולא obessud.
מכתב לשרוף ...
איך לגשר.
יהי אומץ דרכך
והוא יכוון
ופשוט.
יהי בערפל
לקבלת לך לצרוב
טינסל כוכב,
יהי תקווה של התחממות דקל
האם האש שלך.
יהי סופת שלגים,
שלג, גשמים,
וגם האש המחממת המטורפת ...
יהי מזל טוב לפניך
גדול,ממני.
זה יהיה אפשרי ויפה
המאבק,
משקשקי החזה שלך.
אני שמח עבור אלה,
מישהו איתך,
עשוי להיות,
אגב.

רוב ביקר משיריו של ברודסקי


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה