übersetzen in:

M. B.

Wir werden mit Ihnen an der Küste leben,
otgorodivshisy vыsochennoy Damboa
nach Kontinent, in einem kleinen Kreis,
eine provisorische Lampe errichtet.
Wir werden mit den Karten kämpfen Sie
und hören, wie bezumstvuet surf,
Saum, seufzt unmerklich,
wenn zu starken Brise.

Ich werde alt, Und Sie - Sie sind jung.
Aber so wird, wie von den Pionieren gelehrt,
dass die Rechnung an den Tag gehen - nicht auf das Jahr, –
der Rest von uns in eine neue Ära.
In den Niederlanden seine andersrum
wir lösen mit Ihnen Garten
und Austern über die Schwelle braten
und solarbetriebene Krake.

Lassen Sie das Rauschen des regen Gurke,
wir Zagora mit Ihnen in Eskimo,
und zart verbringen Sie Ihren Finger
jungfräuliche, unberührte Streifen.
Ich habe einen Blick in den Spiegel Schlüsselbeins nehmen
und hinter einer Welle gefunden
und der alte Geiger in Blechdose
auf einer verblassten und verschwitzt Band.

Winter kommt, unbarmherzig Verdrehen
sedge unserer Bedachungsholz.
Und wenn wir tragen ein Kind,
dann nennen wir Andrew und Anna.
zu, ein faltiges Gesicht aufgepfropft,
Russisches Alphabet wurde nicht vergessen,
deren erster Ton des Ausatmens letzten
und, deshalb, in der Zukunft festgelegt werden.

Wir werden Karten kämpfen, und hier
Wir werden mit Trümpfe tragen
von Bereg izvilistosty Flut.
Und unser Kind wird stillschweigend
aussehen, nicht zu verstehen,
wie eine Motte Schlagen der Lampe,
wenn die Zeit kommt für ihn
bewegen sich über den Damm zurück.

1 Mai 1965

Die meisten besuchten Brodsky Dichtung


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort