tarjima:

U ozg'in edi, eski, qizil,
Mud uning axlat soladi qoplangan.
U zanglagan tomlari birga darbadar,
erto'lalarda o'tirgan bir kecha.

U eski va juda zaif bir bo'ldi,
A sovuq, ba'zan shafqatsiz.
U oyoqlarini muzlatdi,
Xuddi shunday,, salqin oyoqlarini olish uchun qanday.

Lekin u iliqlik hech qachon,
Yoritdi va oziqlangan.
U saqlab bo'lmaydi, chunki.
yoqmadi, chunki.

tishlari tushib, chunki.
quloqlarimizda yiringli Chunki.
Nima uchun yomon yoqtirmayman.
Kimdir yomon ko'raman kerak.

Eng Brodsky she'riyati tashrif buyurdi


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply