Прийшла зима, і все, хто міг летіти…

Прийшла зима, і все, хто міг летіти,
покинули порожню гай - перш,
ніж швидкий сніг їх пір'я зміг зачепити,
додати щось до легкої їх одязі.
Раскраска – та ж, візерунок нічим не зім'ятий,
і пух НЕ зім'ятий водою, в неї потрапила.
вони скор, сукні їх шумлять,
несясь вслід листі, приклад подала.
Вони зникли, повітря їх заховав,
і ліс нічний зараз їм швидко дихає,
хоч сам майже не чує гучних крив;
вони одні вгорі один одного чують.
вони одні… і вітер в далечінь, свистя,
вірніше - кричачи, пагорбів поверх лісистих,
кидаючи вниз, штовхаючи в груди, крутя,
несе їх всіх - оберемок тьмяних листя.
Виявлені дзьоби, пір'я, пух летить,
опори шукають крила, пір'я твердої,
але пущі вітер в спини їх свистить,
виблискує лист виворотом червоною, жовтої.
Дуй, дуй, Борей, неси їх далі, геть,
втикали в них стрілою безплотної, як багато,
дуй, дуй, Борей, неси їх геть із гаїв,
то вгору, то вниз, штовхай їх, крила комкаться.
Дуй, дуй, Борей, неси їх геть в імлі,
осколки своїх дзьобів, лапки, що доведеться,
дуй, дуй, Борей, притисни їх вниз, до землі,
візерунки рви, додай з листям їм подібності.
Дуй, дуй, гони їх геть з цих місць,
дуй, дуй, - кричить він, свисти им вслед невнятно,
нехай коло, пляма зіллються в стрічку, в хрест,
нехай іскри, хрест зіллються в стрічку, в плями.
Дуй, дуй, нехай все стане в них іншим,
нехай споглянув дрізд щегліним поглядом,
нехай постане дятел раптом таким,
яким був той, хто вічно був з ним поруч.
стовбуром? листям? стовбуром. Ні ні, листям.
Нехай він сам за нею помчить слідом.
Дуй, дуй, Борей, нехай під цей виття
зіллється він з листям не тільки кольором.
Нехай ділить доля так, як кров ділив,
нехай ділить аж до снігу, аж до смерті,
нехай кричить, щоб Бог їм дні продовжив,
продовжив листі - «з моїми смерьте, смерьте ».
але марно, гай, марно, марно, ліс,
не може злитися будинок з мешканцем, і спалах
любові пройде. Дивись, адже він зник.
А як же крик? який? Так. ослишкі.
сніг, сніг летить, вже більше немає спорідненості,
вже білих мух ніхто не клюне сліпо.
Що там чорніє? птахи. немає, листя,
листя до землі припала, дивиться в небо.
Чи не крила це? немає. Не дзьоби? немає.
те листя, стебла, листя, стебла, листя,
особою, виворотом мовчки дивляться у світ,
немає, пір'я немає, забарвлення вовча, лисяча.
сніг, сніг летить, зі світом сутінки зливаються,
порив останній тонкий стовбур штовхає,
лист догори ликом бідний рік обіцяє,
хоч сам того не знає, сам не знає.
Виворотом догори - огрядний, повний рік,
величезний колос - хліб мишачий, пташиний;
особа до землі, не жди, не чекай негараздів,
шукай в листі, шукай зараз відмінностей.
сніг, сніг летить, куди ти мчиш, миша.
Вже пізно - сніг, пора, щоб все ви спали.
Навіщо куйовдить копиці, що шарудить,
куди ти мчиш. Дивись, як листя впали.
виворотом догори, лицьовою стороною вгору, вниз,
не всі ль одно - вони простяглися ниць,
вороття немає для них до гілок шумевшего.
Так що ж вони шарудять, шумлять, ковзають,
намагаючись лягти не так, як вийшло відразу,
Зараз земля і світло небес загрожують
однією бідою - одною холодом оці.
Так чи є очей. О ні. Так чи є слух.
Не всі ль одно, що приховано в мертвих поглядах.
Не всі ль одно, якщо він незрячих і глухий.
А чи є голос. Ні - але чути шурхіт.
Не всі ль одно (список) як лягти, як пащу,
земля поглине, зимовий сніг застудити.
Один квітня під всім розбудить пристрасть,
розбудить пристрасть і шум в гілках розбудить.
Не всі ль одно, не всі ль одно, як лягти,
не всі ль одно, До чого тут до землі притулилися,
розтиснули пальці, вмить перервали мова,
зникли в ніч, помчали геть, зірвалися.
у темряву, в темно, застелили темряву килимом
нерівним, строкатим, вгору і вниз виворотом.
Не всі ль одно - і сніг блищить як хром,
іскри вінцем над кожною чорної ранкою.
Не всі ль одно - ні-ні, блищить зірка,
листя безмовно чує крик суворий,
слова про те, що в смертну мить уста
шепнути - то їх наздожене в житті нової.
Те стане пилом, що в останню мить
небесне світло заллє; то стане гниллю,
що дивиться в землю, - листя чують крик,
і шум вслід прагне їх зусилля.
Що бачить око, про що шепнути уста,
що зустріне слух, що раптом торкнеться мозку,
наздожене знову прихований вид листа…
шукай навколо… швидше… поки не пізно.
сніг, сніг летить; про що в останню мить
подумаєш, тим точно станеш після, –
предметом, тінню, тим, що біля них,
пташеням, гніздом, листям, тим, що біля.
При смерті нитка здатна стати голкою,
при смерті сил - мрія - бажанням пристрасним,
пагорби - квіткою, квітка - простий бджолою,
бджола - травою, трава - знову простором.
Шпак в гнізді поспішає змінити наряд
(боячись тих місць, де - думає він - чорно, порожньо),
вступає в відомий серцю ряд,
живе в підтвердження правди почуття.
Про це згадує край лише той,
де всі повно бриніння, крику, світ,
борючись, що сил, з баченням темряви, пустот,
відчайдушно до себе кличе перемогу:
“Вернись же, літо. Стек, повернися хоч стіг.
Вернись же, літо, що ж ти геть з мозку
ти летиш головою, повернися хоч ти, росток
нічний трави, Вернись, вже пізно, пізно.
Вернись хоч стіг, повернися хоч сніп, хоч палять,
повернися хоч серп, повернися хоч клок туманний
в світанковий час, Вернись, Вернись, клапоть
туманною стрічки в сонної гаю рваний.
геть, геть, нічний простір (і блиск вогню),
геть, геть, зірка над кожною чорної кроною,
геть, геть, захід, зникни, сумрак дня,
геть, геть, леса, обриви, грач з вороною.
геть, геть, пагорби, яр, тінь куща,
геть, геть, лисиця, покиньте, вовки, пам'ять.
геть, конюшина, мох, сховайтесь в ті місця,
де вітер мчить: адже вас йому не поранити.
геть, вітер, геть, навколо ще світло.
геть, геть, листя - з гілок, від погляду - сховайся.
геть, ліс рідної, і геть, моє крило,
з мозку геть, закрийся дзьоб, Не бійся”.
сніг, сніг летить. Прощай, шпак в гнізді.
Прощай, прощай, борись за те, щоб згадати.
поспішай, поспішай, дивись: вже сніг всюди.
Рідний навесні спробуй розум наповнити.
сніг, сніг летить. навколо біло, світло.
Одна зірка горить над сплячою ріллею.
чорніє ліс, озера льодом звело,
і твій на дні заснув двійник повсякчасний.
Засни і ти. Забудь той крик, забудь.
Засни і ти: дивись, як сосен спиться.
Завжди перед сном говориш про щось,
але ось у відповідь зовсім інше сниться.
сніг, сніг летить, приховуючи червоних лисиць,
вовків сивого, озерним льодом хрустких,
і сни летять зі снігом разом вниз
і тануть, тут, в темряві, між очей блискучих.
сніг, сніг летить, і пластівці швидко горнуться
до нічних шляхах, до флюгарка мертвих стрілок
і до пір'я їх, вогні на мить блиснуть,
і знову лише ніч видно - а де - в прогалинах.
сніг, сніг летить і глушить кожен звук,
горох свистків до снігових баб розносить,
не можна свистіти - і ринду рве з рук –
не можна дзвонити, і рейки швидко косить.
Не можна свистіти. Не можна дзвонити, кричати.
сніг, сніг летить, і немає ні в кого відваги.
розкриєш рот, і вмить до уст друк
прильнет, сама стократ Белей паперу.
сніг, сніг летить, і пластівці горнуться до «шкарпеток»,
до шматків вугілля, до колодок, прихованим шлаком,
до пустельним горах, до стрілок, до «башмаки»,
до порожніх мостів, до пікетні сніжним знакам.
А де стовпи. Їх немає, їх немає, каяк.
Не можна мати зносини ні з чим за допомогою пошти.
Не можна свистіти, не можна дзвонити на південь,
стукати ключем, вже тільки хати - точки.

сніг, сніг летить, і пластівці горнуться до труби,
до «тарілках» горнуться, до склянках червоним, к брусу,
до латуні горнуться, скор свист в собі,
до торця котла, до горбів розбірним, до флюсу.
заносить всі: діру, де пар пищить,
пахта, болт, народжує жах точність,
майданчики все, свисток, відбійний щит,
прожектор прихований, стирчать пагорби пісочниць.
заносить всі: весь тендер зверху вниз,
приховує шток, замет зростає з укосу,
до лаштунків горнеться, не видно щік лаштунків,
заносить шлях, по груди приховав колеса.
де будка? немає: один великий замет.
інжектор, реверс, разом з іншої міддю,
не скрипнув, немає, пірнули в сніговий труну,
останній дим пославши в темряву за смертю.
Усе, все заніс. Пірнув роз'їзд в пургу.
Не хоче спливти. Немає сил ходити в хмарах.
згасло все. «Столипін» спить в снігу.
І хати сплять. Ні ні, НЕ будить ключ їх.
заносить всі: льодовик, порожній думпкар,
натовп платформ заносить рівно, мірно,
гондоли все, великих дрезин оскал,
підйомний парк, голку стріли, танк.
Заносить Пульмана в опівнічної імлі,
заносить даху, вікна, стінки, двері,
підніжки їх, герби, замки, суфле,
зате всередині темно, принаймні.
Шляхи в снігу, склади, все в снігу,
вплітають стрічки в загальний сніговий хаос,
зливаючись з ним, зриваючись з ним в пургу.
зник вокзал. Пливе між хмар пакгауз.
Годинники - їх немає. І жовтий портик узятий
в простір небес - коли? - згадати години.
Лише дві дуги карнизів тут ковзають,
як літери “З”, злетівши з слова «каса».
зникло все, але головний зимовий звук
знайшов собі (нехай безмовний) вихід.
Ні букви немає на сотню верст навколо.
Але що сильніше - сильніше, ніж пристрасть і примха?
Але все мовчить, але все мовчить, мовчить.
І в самій касі тут не видно світла,
весь світ зник, і лише заметіль стукає,
як пізній гість, в вікно і в двері буфета.

«Вогонь і світло - між них розриву немає».
Чим поганий приклад? хоч він загрожує бездушність
тому, хто чекає зовсім інших прикмет:
союз з колишнім сильніше, ніж зв'язок з прийдешнім…
заметіль стукає. Який завзятий стукіт.
Але твердий засув, і даремно свічка тремтить.
даремно, даремно. І ось вже стілець потух,
зате графин біля входу яскраво блищить.
зовсім собор… Лише пів - води черней.
Але береги світлі, але яскравіше - правий…
пагорби, як хвилі, але видніше подвійно,
і там, в пагорбах, блищить собор двоголовий.
Склад підганяючи - все блищить як сніг.
Пагорби як сніг, і міст - як ніби іній
покрив його, і як там брати розбіг:
зелений там горить зовсім як синій.
мовчання, тиша. Вокзал лежить в тіні.
шляхи блищать. «Який запалили?»- “Ніби…
як ніби синій”. - «Здурів». - «Сам поглянь».
Справді в небі жовтець світить смутно…
налий ще… он цієї, червоною. що…
свічка тремтить, ту ту, то цю стіну
затоку вогнем… Куди ти встав, куди?
куди поспішаєш: заметіль гримить. "На зміну".

он цієї, червоною… краще разом з нею
терпіти заметіль і ніч (ловлю на слові),
ніж з ким живим… Адже тільки кров - червоній…
А так вона - погуще всякої крові…
налий ще… Дивись: тремтить буфет.
заметіль гримить. Повинно бути, мчить товарний…
Не подобається мені, чуєш… червоний колір:
в роті завжди якийсь смак чадний.
В Поліссі, пам'ятаю, був дощатий пост…
Помічник жив там повний рік з рідними.
Розбив їм клумби… все одразу ж в зростання…
А маки, троянди - що ж я робив з ними?
Повіриш - рвав, зіниця не зміг знести
оскома тієї - вони і так вже часті.
Повіриш - рвав… кидав в пісок, в кущі.
Зате вже там - всюди флокси, айстри…
Не вір, не вір. Куди ж ти встав? пора?
Ну що ж, іди. Невже опівночі? північ.
буфет тремтить, дзвенить. Тобі з ранку?
Білим-біло… Бог в допомогу… Гаразд… В допомогу.

заметіль гримить. Товарний мчить у пітьму.
буфет тремтить, як лист осінньої ночі.
Примчав вовк і підняв лик до нього.
Дивиться з хмар Латона разом з дочью.
Склад реве - вірніше, один гудок
заревів у темряві - все стадо спить - і скрегіт
коштує такий… того гляди, як ріг,
в порожній буфет величезний буфер вріже.
тремтить графин, тремтить склянка з вином,
тремтить пейзаж, сповзає на підлогу віник,
тремтить мій стіл, тремтить герань з вікном,
ножі дзвенять, як жменька дрібних грошей…
А пам'ятаєш - в Орші: точно так же - ніч.
весна? весна. А ми в депо. Чи не згадав?
Буфет відкритий - такий, як тут, точнісінько.
місяць горить, і зірки дивляться в Гомель.
На стрілці - кров. А в небі - жовте світло:
горить місяць між всіх сузір'їв близьких.
Не гріх змішати - і ось він дав в буфет,
і той повис на двох чавунних дисках.

Торець котла дивиться своєю зіркою
казна-куди, але тільки геть від смерті.
котел погас. Але дим валить густий.
(Сама труба ні-ні промайне в просвіті.)
горить буфет; і буфер вліз в вогонь,
удвох з місяцем дроблячись в склі пляшок.
тріщить лінол, і до неба рветься сморід,
прожектор б'є крізь чорний стілець в потилицю.
палає стіл, здіймає дим облямівку
паперових штор, і тут же скатертину, я повторюю
потоки провини, у великій пролом, в темряву
крізь весь пожежа біжить, як хвилі моря.
Світлим-світло, очам дивитися не під силу,
як край скла, залитий світлом, блищить.
зачепивши його, зовні ллється ніч,
густий річкою беззвучно на підлогу періщить.
І щілину в підлозі тремтить: зараз сьорбну.
не бійся! не бійся! Тріщать торці сухі.
Салат і оселедець, Я плакав, перейти до дна.
Тарілки - вщент, але оселедець в своїй стихії.
Лише цінник цілий (одна ціна, без слів!),
стирчить з хвиль (як грот, бувалий).
Іншим плавцям руно морських валів
втричі довший, ніж шерсть овець Колхіди.
І полум'я - в двері. Але буфер двері притиснув.
У вікно - не можна: звідти зірки ллються.
Ще чуть чуть, і ніч заллє пожежа.
зіштовхнувши яйце, вогонь скочив на блюдце.
І вплав, і вплав, минаючи стійку, піч,
гребе уздовж них своєї зростаючої тінню
до сухої стіни, - але дошки потекли,
буфет осел і б'є додолу темью.

Мускат шипить, на хвилі масло ллє.
Чавунний брус притиснувся до жовтим стільців.
Торець котла своєю зіркою вперед,
Бог зна куди, дивиться крізь колишній пульман.
Бігун в піску. Інший бігун - у ліску.
Блискучий рейок сплелися з кулісою на смерть.
Не можна розняти. І шток застиг в кидку.
І тендер сам по груди зарився в насип.
Улісс вогню пливе в нічний простір.
кущі чадять. Навколо трава осліпла:
в колишнє життя прожектор промінь простяг,
але в даний момент перед ним лише жменька попелу.
А в ньому пейзаж (чи не так життя в колишньому) –
поліський край, галявина в копицях сіна,
вигин річки; хоч тут залізяччя
Зараз блищить сильніше закрутів Сейму.
минуле спить. І потужний промінь згас.
Відбійний щит в сухій траві простягся.
Одна труба поглянути здатна вгору:
місяць веде підрахунок збитків ВРП.

пожежник, спати, і суд лінійний, спати!
Полісся, спати! Заметіль пішла тиранити.
Чавунний кінь біжить по рейках назад.
буфет, kryahtya, встає, упершись в пам'ять.
На стрілці - гм - невже там салат?
Ні ні, поглянь: салат блисне в тарілці.
інспектор, спати! (А суд лінійний радий.)
А де ж оселедець? Повинно бути, вийшла до стрілки.
На стрілці - чорт, налий ще сюди.
Налий ще геть цієї, червоною. Втім,
вилийте його, ледь ледь… брате, є вода.
Тоді давай вже червоною. стоп. Не дуже.
На стрілці - чорт! Як захистити світ від мальви.
Невже п'яний? Ні ні, слухняні ноги…
А в небі що? - Не гріх закрити очі.
Закрити очі і вгору згорнути з дороги.

всюди ніч. Пірнув в пургу укіс.
Флюгарки сплять в своїй застиглої жерсті.
інспектор, геть! Чи не сунь свого довгого носа.
Швидше вали в ліжко з портфелем разом.
інспектор, спати! ні рук, ні очей, ні вуст –
блищить вікно, інспектор дрімає будинку.
Стакан мій порожній, і ось буфет мій порожній,
і сам я п'яний, щоб клясти портфель фантома.
Пурга свистит. Промінь йде на дно
в густій ​​ночі. Чи потрібна пристрасті пам'ять?
сльозяться очей. потрібна, як ніч вогню.
Що ж! тим вірніше в морок кришталик кане.
вперед, зрачок. сльози. Чи не клюне оселедець.
ліси (сльоза) тремтить, і до тонкої жердини
прагне тремтіння - і ось тріпоче жердина:
ліси довжина, але навряд чи глибше смерті.
хто клюнув? смерть? відповідай! ліси кружляє,
і гнеться жердина, як тонкий міст - вірніше:
ліси кружляє, і ось мій мозок тремтить:
втягнути сюди иль канути слідом за нею?

сніг, сніг летить. Куди все зникли, матір!
склянки сплять, припавши до серветкам брудним.
Лише піч горить, здатна століття слухати,
розкривши свій рот, моїх слів нескладним.
Вона горить, гори і слухай пісню мою.
І якщо немає в мені стремленья до уявним
пристрастям - візьми її в струмінь,
в свою струмінь - і до неба разом з димом.
Зіниця на дні. Інший в вогні. При мені
лише моя мова та хліб на брудній вилці.
гори сильніше. Адже кожен звук у вогні
бушує так, як якийсь дух в пляшці.
Нехай все мертво. але тут, в чужому краю
в годину пізній, піч, бути може, в годину останній,
я пісню свою тобі одній співаю;
метель свистит, і ніч гримить в передній.

Прийшла зима. Зі снігових житниць сніг
летить в поля, в пагорби, в ліси, в яри,
на даху до нас (щедрий!), часом - до стріх
приховує їх - і ті Белей паперу.
Прийшла зима. Зник під снігом луг.
Білим-біло. І бачить кожен ворон,
як сам Борей впрягся в кришталевий плуг,
вслід норд-ост тягне упряжку борін.
Веслування, веслування, свисти, свисти. дзуськи!
Адже це все, чи не так ль, вітри, примха.
Ну що зійде з наших темних дахів?
Який корінь з насту пустить Прип'ять?
Веслування, веслування, свисти, свисти, зима.
Свисти, Борей, і мчися, норд-ост, між середніми!
труба димить. Лиса ковзає з пагорба.
вівця тремтить. Ніхто не жне, НЕ косить.
Ніхто не жне. лише хлопчик, стиснувши сніжок,
стягнувши ушанці, повзе на приступ приховано.
Ура, замет! і ядра метає в бік.
Ура, земля! хоча косарів не видно.
Веслування, веслування, свисти, свисти, приховуй
від поглядів ліс, поля, яр, гумно,
паркани, PIP, і край землі зливайте
з межею небес шалено, немає, бездумно.
І нехай - ні зги, і нехай вже немає доріг
між сіл, між хмар, і нехай пурга тиранить.
того гляди, зі шляху зіб'ється Бог
і в пізню годину в Поліссі до нас нагряне.
Веслування, веслування, подряпина, як травневий грім.
поспішай, поспішай потрапити в поля разверстое.
Греммі, подряпина, розкрій і той засік,
розкрій засік, звідки ллються зірки.
Розкрій врата - і чути зимовий скрип,
і рваних хмар біжать поспішно зграї.
Дозволь побачити Ваги, Стрільця і ​​Риб,
Стрільця і ​​Риб… і Риб… Хоч річки стали.
Двері скрипить, і дивиться зоряний світ
у вибраних пунктах, що сплять в оздобленні сніжному,
і трохи тремтить, хоч місяць дим затьмарив,
свій негатив побачивши в просторі сніжному.

Прийшла зима. ні риб, ні мух, ні птахів.
Лише виє вовк та зайці танцюють хоробро.
стукає пешня: плотва, зустрічай сестричок!
Поет рожок, щоб дати мішень кентаврові.

1964 - 1965

Оцініть:
( Поки що оцінок немає )
Поділіться з друзями:
Йосип Бродський
Додати коментар