ზამთარში მოვიდა, და ყველა, რომელიც შეიძლება ფრენა…

ზამთარში მოვიდა, და ყველა, რომელიც შეიძლება ფრენა,
დატოვა ცარიელი ღარი - ადრე,
ვიდრე თოვლიანმა სწრაფმა დააზარალებს მათი ბუმბული,
დაამატეთ რამე მათი მსუბუქი ტანსაცმელი.
საღებარი გვერდი იგივეა, ნიმუში არ არის დამსხვრეული,
და ფუმფულა წყალი არ გაანადგურა, შევიდა მასში.
დაიმალნენ, მათი კაბები ხმაურიანია,
ფოთლების გაწმენდის, სარჩელის შედგენის მაგალითი.
გაქრა, ჰაერმა დაიმალა ისინი,
და ღამის ტყე ახლა სწრაფად სუნთქავს,
მიუხედავად იმისა, რომ ძლივს ისმის ხმაურიანი ფრთები;
ისინი მარტო ერთმანეთის ზევით არიან.
ისინი მარტო არიან… და ქარი მანძილზე, ისთვის,
უფრო ყვირილი, ბორცვები,
დაბლა, მკერდზე მაგრდება, Tweedledum,
ატარებს მათ ყველა - მკვრივი ფოთლები.
ტიპები გამჟღავნებულია, ბუმბული, ფუმფულა ფრიალებს,
პილონები ეძებენ ფრთებს, ბუმბული მყარი,
მაგრამ ქარი მათ ზურგში ისვრის,
შუშხუნა ფურცელი გარეთ წითელი, ყვითელი.
დარტყმა, დარტყმა, Борей, ატარეთ ისინი, მოშორებით,
პირსინგი მათ ეთერზულ ისრებით, ძალაუფლება,
დარტყმა, დარტყმა, Борей, განახორციელეთ ისინი ღარებიდან,
შემდეგ ზემოთ, შემდეგ ქვემოთ, დააყენებს მათ, დამსხვრეული ფრთები.
დარტყმა, დარტყმა, Борей, სიბნელეში წაიყვანე,
ასწორებენ მათ წვერებს, თათები, რა ექნება,
დარტყმა, დარტყმა, Борей, დააყენებს მათ ქვემოთ, მიწაზე,
rive ნიმუშები, დაამატეთ მათ ფოთლების მსგავსი.
დარტყმა, დარტყმა, იმოძრავეთ ისინი ამ ადგილებში,
დარტყმა, დარტყმა, იგი ყვირის, არაჩვეულებრივად ისვრის მათ,
მოდით წრე, stain გაერთიანდება ფირზე, ჯვრისკენ,
დაე ნაპერწკლები, ჯვრის შერწყმა ლენტით, ლაქებში.
დარტყმა, დარტყმა, მოდით ყველაფერი განსხვავებული გახდეს მათში,
მოდით შაშვი მზერა,
მოდით, მოულოდნელად ასეც გამოჩნდეს მაჩაბლისფერი,
რა იყო ეს, რომელიც ყოველთვის მასთან იყო.
მაგისტრალური? ფოთლები? მაგისტრალური. არა არა, ფოთლები.
დაე, გამოიქცევიან მას შემდეგ.
დარტყმა, დარტყმა, Борей, მოდით ეს howl
ის შერწყმავს ფოთლებს არა მხოლოდ ფერს.
მოდით ასე გავუზიაროთ ბედი, როგორც თავშესაფარმა გაიზიარა,
მოდით, ის თოვლზე გაიყოს, სიკვდილამდე,
დაე ყვირილი, რათა ღმერთმა გაახანგრძლივოს მათი დღეები,
გაფართოებული ფოთლები - ”ჩემი სიკვდილით, მოკვდე ".
მაგრამ უშედეგოდ, ჭალაში, ამაოდ, ამაოდ, ტყე,
სახლი ვერ მოიქცევა მობინადრესთან, და ფლეშ
სიყვარული გაივლის. შეხედეთ, რადგან ის გაქრა.
რაც შეეხება ყვირილს? რა? დიახ. ისმინე.
თოვლი, თოვლი დაფრინავს, აღარ არის ნათესაობა,
არავინ დაფრინავს ბრმად თეთრი ბუზები.
რა ხდება იქ შავი? ფრინველი. არა, ფოთლები,
ფოთოლი დაჭერით მიწაზე, ცას ეძებს.
ეს არ არის ფრთები? არა. არ არის beaks? არა.
რომ ტოვებს, ღეროები, ფოთლები, ღეროები, ფოთლები,
სახე, შიგნიდან ჩუმად იყურება შუქში,
არ, არა ბუმბული, მგლის შეღებვა, მელა.
თოვლი, თოვლი დაფრინავს, ისინი Twilight slit სამყაროა,
rush ბოლო თხელი მაგისტრალური დარტყმები,
ფურცელი ზემოდან უღიმღამო დაპირებების წინაშე დგას,
მიუხედავად იმისა, რომ მან თავად არ იცის, მან არ იცის.
შიგნით - ჭარბი წონა, მთელი წელი,
უზარმაზარი ყური - თაგვის პური, ფრინველი;
პირისპირ, ნუ დაელოდები, არ დაელოდოთ უბედურებას,
შეხედეთ ფოთლებს, ახლა ეძებეთ განსხვავებები.
თოვლი, თოვლი დაფრინავს, სად ჩქარობ, თაგვი.
გვიან არის - თოვლი, დროა, ასე რომ ყველა გძინავს.
რატომ იძახი მაკებს?, რას ურცხვი,
სად ჩქარობ. შეხედეთ, როგორ დაეცა ფოთლები.
შიგნით, სახე, ქვემოთ,
ყველა არ არის ერთი რამ - მათ თავი მოაწესრიგეს,
მათთვის აღარ დაბრუნებულა ფილიალებში შემოფარგლული ფილიალები.
რა შუაშია ისინი, ხმაური, გლაიდი,
არასწორი მცდელობა, როგორ მოხდა მაშინვე,
ახლა დედამიწა და ზეცის შუქი ემუქრება
ერთი უბედურება - ერთი ცივი თვალი.
დიახ არის თვალი. ო არა. არსებობს ჭორი.
ყველა არ არის ერთი, რა არის ჩაფლული მკვდარ თვალებში.
არ აქვს მნიშვნელობა,, რადგან ის უსინათლოა და ყრუ.
არსებობს ხმა. არა - მაგრამ ჟანგი ისმის.
ყველა არ არის ერთი (ჩამოთვლა) როგორ მოტყუება, როგორ დაეცემა,
დედამიწა გადაყლაპავს, ზამთრის თოვლი გაცივდება.
მხოლოდ აპრილი გაღვიძებს ვნებას ყველაფერში,
გაღვიძება ვნება და ხმაური ფილიალებში.
არ აქვს მნიშვნელობა,, არა ერთი, როგორ მოტყუება,
არა ერთი და იგივე, რა clung to ადგილზე აქ,
თითები გაშალა, მყისიერად შეაწყვეტინა მეტყველება,
გაუჩინარდა ღამით, დაშორდა, დაეცა.
სიბნელეში, სიბნელეში, დაფარული სიბნელე ხალიჩით
არათანაბარი, მოტილი, გარეთ და ქვემოთ გარეთ.
ყველა არ არის ერთი - და თოვლი ანათებს ქრომს,
შუშხუნა გვირგვინი ყოველ შავ ჭრილობაზე.
ყველა ერთნაირი არ არის - არა არა, ბრჭყვიალა ვარსკვლავი,
ფოთოლი ჩუმად ისმის მკაცრი ტირილი,
სიტყვები, რომ პირის მოკვდავი მომენტი
ჩურჩული - მაშინ ისინი გადალახდებიან ახალ ცხოვრებაში.
ეს გახდება მტვერი, ბოლო წამს
ზეციური შუქი დატბორავს; იგი გახდება rot,
რა გამოიყურება მიწაში, - ფოთლები ისმის ყვირილი,
და ხმაური მათ ძალისხმევას ეძებს.
რასაც თვალი ხედავს, რას ჩურჩულებს პირი,
რას შეხვდება ჭორები, რაც უცებ შეეხო ტვინს,
კვლავ გადალახავს ფურცლის დაფარულ ხედს…
მოიძიეთ გარშემო… უფრო სწრაფად… სანამ გვიან იქნება.
თოვლი, თოვლი დაფრინავს; რა ბოლო მომენტში
იფიქრებ, თქვენ ნამდვილად შემდეგ იქნებით, –
საგანი, ჩრდილი, тем, რა არის მათთან ახლოს,
ნიკაპი, ბუდე, ფოთლები, тем, რა არის შემდეგი.
გარდაცვალებისას ძაფი შეიძლება გახდეს ნემსი,
ძალების სიკვდილისას - ოცნება - ვნებიანი სურვილი,
ბორცვები - ყვავილი, ყვავილი - უბრალო ფუტკარი,
ფუტკარი - ბალახი, ბალახი ისევ სივრცეში.
Starling ბუდეში ჩქარობს შეცვალოს outfit
(იმ ადგილების შიშით, სადაც - მისი აზრით - შავი, ცარიელი),
გულისთვის ცნობილი,
გრძნობის ჭეშმარიტების დასადასტურებლად.
ამას მხოლოდ რეგიონი ახსენებს.,
სადაც ყველაფერი სავსეა ხმაურით, ყვირილი, მსოფლიოს,
ბრძოლა, რა ძალა, სიბნელის ხედვით, voids,
უიმედოდ მოუწოდებდა გამარჯვებას:
“ახლა დაბრუნდი, ზაფხულში. დასტის, დაბრუნდი მინიმუმ დასტის.
ახლა დაბრუნდი, ზაფხულში, ტვინიდან რატომ ხარ?
დაფრინავ, დაბრუნდი შენც კი, ყლორტი
ღამის ბალახი, vernis, გვიანია, ბოლოს.
დაბრუნდი მინიმუმ დასტის, დაბრუნდი მინიმუმ Sheaf, თუნდაც აღკაზმულობა,
დავბრუნდეთ მინიმუმ ნამგალი, დაუბრუნდით მინიმუმ ნისლის ნატეხს
გამთენიისას, vernis, vernis, ფარას
ნისლი ლენტი ძილიან ღარში დახეული.
გამორთულია, მოშორებით, ღამის სივრცე (და ცეცხლი ნაპერწკალი),
მოშორებით, მოშორებით, ვარსკვლავი ყველა შავი გვირგვინის ზემოთ,
მოშორებით, მოშორებით, მზის ჩასვლა, გაქრება, დღის მამიდა,
მოშორებით, მოშორებით, леса, breakages, შეკრული ხალხით.
გამორთულია, მოშორებით, მთებში, დაბრუნება, ბუჩქის ჩრდილი,
მოშორებით, მოშორებით, მელა, დატოვე, მგლები, მეხსიერება.
გამორთულია, სამყურა, moss, იმ ადგილებში დამალე,
სად ჩქარობს ქარი: რადგან ის არ დააზარალებს შენ.
გამორთულია, ქარი, მოშორებით, ის ისევ გარშემო მსუბუქია.
გამორთულია, მოშორებით, ფოთლები - ტოტებისაგან, მხედველობა - დამალვა.
გამორთულია, ადგილობრივი ტყე, და შორს, ჩემი ფრთა,
ტვინიდან მოშორებით, მძივი, არ შეგეშინდეთ”.
თოვლი, თოვლი დაფრინავს. adieu, ბუდეში.
adieu, adieu, ამისათვის ბრძოლა, გახსოვდეს.
იჩქარეთ, ჩქარობს, გამოიყურება: ყველგან თოვს.
მშობლიური გაზაფხული შეეცადეთ შეავსოთ გონება.
თოვლი, თოვლი დაფრინავს. დაახლოებით თეთრი, მსუბუქი.
ერთი ვარსკვლავი იწვის საძილე სახნავი მიწაზე.
ტყე შავდება, ყინული მოიტანა ტბებით,
და შენი ბოლოში დაიძინა ორმაგად.
დაიძინე და შენ. დაივიწყე ის ყვირილი, დაგავიწყდეთ.
დაიძინე და შენ: გამოიყურება, როგორ სძინავს ფიჭვები.
ძილის წინ ყოველთვის თქვით რამე,
მაგრამ პასუხი სულ სხვაა.
თოვლი, თოვლი დაფრინავს, წითელი მელაების დამალვა,
ნაცრისფერი მგლები, მყიფე ტბის ყინული,
და სიზმრები თოვლთან ერთად დაფრინავენ
და დნება მოშორებით, აქ, სიბნელეში, თვალებს შორის ბრწყინვალე.
თოვლი, თოვლი დაფრინავს, და ფანტელები სწრაფად იკეცება
ღამის გზებზე, მკვდარი ისრების ჯოხებით
და მათი ბუმბულისკენ, ნათურები წამით ანათებენ,
ისევ და მხოლოდ ღამე ჩანს - და სად - სივრცეებში.
თოვლი, თოვლი დაფრინავს და ყოველ ხმაზე ყრმობს,
ბარდა სასტვენები თოვლის ქალებს აფეთქებს,
თქვენ არ შეგიძლიათ ისროლოთ - და ბაზარი ღებინდება ხელიდან –
ზარი არ არის, და რელსები სწრაფად იძვრის.
ვეღარ ისვრის. ვერ დარეკავ, ყვირილი.
თოვლი, თოვლი დაფრინავს, არავის აქვს გამბედაობა.
გახსენით პირი, და თითი მიადო ბეჭედს
თავს იკავებს, თავად ასჯერ თეთრი ქაღალდი.
თოვლი, თოვლი დაფრინავს, და ფანტელები ეკიდებიან "წინდებს",
ნახშირის ნაჭრებად, ბალიშებამდე, ფარული წიდა,
უდაბნოს სლაიდებამდე, ისრებით, "ფეხსაცმლისკენ",
ცარიელ ხიდებამდე, თოვლის ნიშნები.
და სადაა საყრდენები. ისინი არ არიან, ისინი არ არიან, კაიაკი.
ფოსტის საშუალებით ვერაფერს ააწყობთ.
ვეღარ ისვრის, თქვენ ვერ დარეკავთ სამხრეთში,
დააკაკუნე გასაღები, მხოლოდ ჟურნალის ქოხები - ქულები.

თოვლი, თოვლი დაფრინავს, და ფანტელები მიედინება მილს,
"ფირფიტებზე", სათვალეებში წითელი, ბარამდე,
მიბმული სპილენძის, სასტვენს საკუთარ თავში მალავ,
ქვაბის ბოლოს, ჩამოშლილი კაკვები, ნაკადად.
იღებს ყველა: ხვრელი, სადაც ორთქლი squeaks,
კარაქი, bolt, საშინელებათა სიზუსტე იძლევა,
პლატფორმები ყველა, სასტვენს, ჯეკის ფარი,
ყურადღების ცენტრში იმალება, ქვიშაქვის ბორცვების გამორთვა.
იღებს ყველა: მთლიანი სატენდერო ზემოდან,
მალავს საფონდო, თოვლის ბილიკი ფერდობიდან იზრდება,
ფრთებისკენ მიბმული, არ ჩანს ლოყები კულუარებში,
მოაქვს გზა, დამალული დისკები მკერდზე.
სად არის ჯიხური? არა: ერთი დიდი თოვლი.
ინჟექტორი, შებრუნებული, სხვა სპილენძთან ერთად,
არ არის creaked, არ, თოვლის კუბოში ჩაყვინთა,
ბოლო კვამლის გაგზავნა სიკვდილის შემდეგ სიბნელეში.
ყველა, ყველა მოიტანა. ჩაყვინთა თოვლში.
არ სურს ზედაპირი. არ აქვს ძალა ღრუბლებში გადახტომას.
ყველა გავიდა. "სტოლიპინს" თოვლში სძინავს.
და ქოხებს ეძინა. არა არა, არ გაიღვიძო მათი გასაღები.
იღებს ყველა: მყინვარი, ცარიელი ნაგავსაყრელი,
პლატფორმების ბრბო, ზომიერად,
ყველა გონდოლები, დიდი trolley grin,
ლიფტის პარკი, ნემსის ისარი, ცისფერთვალება.
შუასაუკუნეების ზაზუნში მოაქვს პულმენი,
აგებს სახურავებს, ფანჯარა, კედლები, კარი,
მათი გაშვებული დაფები, გერბი, замки, სუფი,
მაგრამ შიგნით ბნელია, მინიმუმ.
ბილიკები თოვლში, კომპოზიციები, ყველა თოვლში,
ლენტებივით გადავიტანოთ თოვლის ქაოსი,
შერწყმა, დაარღვია იგი ბლისვარში.
სადგური გაუჩინარდა. მცურავი ღრუბლის საწყობს შორის.
საათები - ისინი არ არიან. და ყვითელი პორტალი არის აღებული
ზეცაში, როდესაც? - საათი არ მახსოვს.
აქ მხოლოდ ტალახების ორი თაღი ეშვება,
ასოების მსგავსი “C”, დაფრინავს სიტყვიდან "სალარო".
ყველა გაქრა, მაგრამ მთავარი ზამთრის ხმა
აღმოვჩნდი (გაჩუმდი) გამოსავალი.
გარშემო ასამდე მილიონი წერილი არ არის.
მაგრამ რაც უფრო ძლიერია - ძლიერია, ვიდრე ვნება და ახირება?
მაგრამ ყველაფერი დუმს, მაგრამ ყველაფერი დუმს, დუმს.
და თვითონ სალაროებში არცერთი შუქი არ ჩანს,
მთელი სამყარო გაქრა, და მხოლოდ ბლისვარდი დაარტყა,
როგორც გვიან სტუმარი, ფანჯრის და გვერდით კარების გასწვრივ.

”ცეცხლი და შუქი - მათ შორის უფსკრული არ არის”.
ვიდრე ცუდი მაგალითი? მიუხედავად იმისა, რომ ის საფრთხეს უქმნის სუნთქვას
წინ, რომელიც სრულიად განსხვავებულ ნიშნებს ელოდება:
კავშირი წარსულთან უფრო ძლიერია, ვიდრე კავშირი მომავალთან…
ბლისკარდი დაარტყა. რა ჯიუტი დარტყმაა.
მაგრამ ჩიხური რთულია, და უშედეგოდ სანთელი ეცემოდა.
ამაოდ, ამაოდ. ახლა კი სკამი გამოვიდა,
მაგრამ შესასვლელში გამანადგურებელი კაშკაშა ანათებს.
საკმაოდ ტაძარი… მხოლოდ იატაკი - შავი წყალი.
მაგრამ სანაპირო მსუბუქი, მაგრამ ნათელი - სწორი…
მთებში, როგორც ტალღები, მაგრამ ორმაგად ჩანს,
და იქ, მთებში, ორსართულიანი ტაძარი ანათებს.
თქვენ შეაკეთებთ კომპოზიციას - ყველაფერი თოვლივით ანათებს.
მთები, როგორიცაა თოვლი, და ხიდი - თითქოს ჰოროფროსტი
დაფარავს მას, და როგორ გავიქცე იქ:
მწვანე იქ იწვის, ისევე როგორც ლურჯი.
დუმილი, ჩუმად. სადგური ჩრდილში დევს.
ბილიკები ბრწყინავს. ”რომელიც აანთო?»- “მოსწონს…
თითქოს ლურჯი”. - "გიჟი". - ”გადახედე საკუთარ თავს”.
მართლაც, ცაში პეპელა ბრწყინავს…
დაასხით მეტი… ამის შესახებ, წითელი. დიახ…
სანთელი კანკალებს, აქ, შემდეგ ეს კედელი
ხანძარი… სად ადექი, სადაც?
სად ჩქარობთ: თოვლის ქარბუქი მოერია. "შეცვლა".

ამის გამო, წითელი… უკეთესი მასთან
გაუძლო ბლისვარდს და ღამით (სიტყვის დაჭერა),
ვიდრე ვინმეს ცოცხალი… ყოველივე ამის შემდეგ, მხოლოდ სისხლი წითლდება…
ასე რომ, იგი სქელია, ვიდრე ნებისმიერი სისხლი…
დაასხით მეტი… შეხედეთ: ტრფიალის ბუფეტი.
თოვლის ქარბუქი მოერია. უნდა იყოს, სასწრაფო საქონელი…
არ მომწონს, გესმის… წითელი ფერი:
ყოველთვის არსებობს რაღაც ნახშირბადის მონოქსიდი ჩემს პირში.
პოლესში, помню, გამგეობის პოსტი იყო…
თანაშემწე იქ მთელი წელი ნათესავებთან ერთად ცხოვრობდა.
გატეხა ისინი ყვავილების საწოლებით… ერთდროულად ზრდაში…
და ყაყაჩოები, ვარდები - რა გავაკეთე მათთან?
დაიჯერეთ - ღებინება, მოსწავლე ვერ იტანდა
ამის კბილები - ისინი უკვე საკმაოდ ხშირია.
დაიჯერეთ - ღებინება… ქვიშაში ჩააგდეს, ბუჩქებში.
მაგრამ ყველგან phlox არსებობს, asters…
არ მჯერა, არ მჯერა. სად ადექი? Დროა?
კარგად, წასვლა. მართლა შუაღამისაა?? შუაღამისას.
ბუფეტი კანკალებს, ბეჭდები. დილით შენთან?
თეთრი და თეთრი… ღმერთო დაგეხმაროთ… კარგი… დასახმარებლად.

თოვლის ქარბუქი მოერია. საქონელი ჩაბნელდება.
ბუფეტი კანკალებს, შემოდგომის ღამეს ფოთოლივით.
მგელი მიირბინა და სახე მაღლა ასწია.
ლატონის ღრუბლებიდან ეძებს თავის ქალიშვილს.
კომპოზიცია იძახის - უფრო სწორად, ერთი ბიფი
სიბნელეში იფეთქა - მთელ ნახირს სძინავს - და ჭკუა
ღირს… რომ სახე, რქის მსგავსი,
უზარმაზარი ბუფერი ჩანაცვლებულია ცარიელ გვერდით.
კარაფმა დაიმსხვრა, ღვინის ჭიქა კანკალებს,
მომაბეზრებელი პეიზაჟი, ცოცხი იატაკზე გადადის,
ჩემი მაგიდა შერყევია, geranium ერთად ფანჯარა trembles,
დანები ეშვება, პატარა მუწუკები…
გახსოვთ - ორშაში: ზუსტად იგივე - ღამე.
გაზაფხული? გაზაფხული. ჩვენ კი დეპოში ვართ. არ ახსოვდა?
ბუფეტი ღიაა - ასეთი, როგორც აქ, რომ tee.
მთვარე განათებულ, და ვარსკვლავები უყურებენ გომელს.
ისარზე - სისხლი. და ცაში არის ყვითელი შუქი:
მთვარე იწვის ყველა თანავარსკვლავედს შორის.
არ არის ცოდვა შერწყმა - და მან ის ბუფეტს გადასცა,
და ჩამოკიდა ორი თუჯის დისკი.

ქვაბის კონდახი თავის ვარსკვლავს უყურებს
სად სად, მაგრამ სიკვდილისგან შორს.
ქვაბი გამოვიდა. მაგრამ კვამლი სქელდება.
(მილის თავად არ არის მბჟუტავი lumen.)
ბუფეტი ჩართულია; და ბუფერი ცეცხლში ჩავარდა,
მთვარესთან ერთად ბოთლების ჭიქაში გამანადგურეს.
ლინოლის ბზარები, და stink იშლება ცაში,
შუქნიშანი მოჩანს შავი სკამის უკანა მხარეს.
სუფრა იწვის, კვამლის საზღვარს ზრდის
ქაღალდის ფარდები, და შემდეგ სუფრა, მეორე
ნაკადის ღვინო, დიდ შესვენებაში, სიბნელეში
გადის მთელ ცეცხლზე, ზღვის ტალღებივით.
მსუბუქი შუქი, თვალს ვერ უყურებს,
შუშის კიდეზე, დატბორა შუქი, ანათებს.
დაარტყა მას, გარეთ დგას ღამე,
სქელი მდინარე იჭერს ჩუმად იატაკს.
და იატაკზე არსებული უფსკრული შეირყა: ახლა პური.
ნუ შეშინდები! ნუ შეშინდები! მშრალი მთავრდება ბზარი.
სალათი და ქაშაყი, ვტიროდი, წადი ბოლოში.
ფირფიტები - მთლიანად, მაგრამ ქაშაყი თავის ელემენტში.
მხოლოდ ფასების ფასი ხელუხლებელი არ არის (ერთი ფასი, სიტყვების გარეშე!),
ტალღების გარეთ (გროტოსავით, სეზონური).
სხვა მოცურავეებმა გაპარტახდნენ ზღვის ნაპრალები
სამჯერ გრძელი, ვიდრე მატყლი კოლხური ცხვარი.
და ალი არის კართან. მაგრამ ბუფერმა კარზე დააჭირა.
ფანჯარას გარეთ - თქვენ არ შეგიძლიათ: იქიდან ვარსკვლავები დაასხით.
ცოტათი, და დატბორავს ღამე.
კვერცხის შეჯახება, ცეცხლი გადმოხტა საუნჩზე.
და ბანაობა, და ბანაობა, თაროს გვერდის ავლით, ცხვება,
მათ გასწვრივ ტრიალებდა თავისი მზარდი ჩრდილით
მშრალი კედლისკენ, - მაგრამ დაფები გაჟონა,
ბუფეტის ვირი და წამწამები დაეშვა.

Muscat hisses, ზეთი ტალღებში ჩადის.
თუჯის სხივი დააჭირეს ყვითელ სკამებს.
ქვაბის ბოლოები თავისი ვარსკვლავით წინ,
ღმერთმა იცის სად, ეძებს ყოფილ პულმანს.
მორბენალი ქვიშაში. მეორე მორბენალი თევზაობის ხაზშია.
მბზინავი სარკინიგზო ბილიკი გარდაცვალებამდე ფარავდა.
შეუძლებელია განცალკევება. და საფონდო გაიყინა.
და მკერდში მყოფი ტანკი დაასაფლავეს თავად მუნდში.
ულისესი ცეცხლი მიედინება ღამით.
ბუჩქები. გარშემო ბალახი დაბრმავდა:
წარსულში, ყურადღების ცენტრში,
მაგრამ მის წინაშე მხოლოდ მუჭა ფერფლი დგას.
და მასში არის ლანდშაფტი (ეს არ არის წარსულში ცხოვრება) –
ტყის რეგიონი, ქერქებში,
მდინარის მოსახვევში; მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს რკინის ჯართი
ახლა უფრო ბრწყინავს სეიმის ძვლებს.
წარსულს ეძინა. და ძლიერი სხივი გაქრა.
მშრალი ბალახის ჯოკის ფარი გაუწოდა.
ერთი მილის ნახვა შეუძლია:
მთვარე ითვლის OPC– ის დანაკარგებს.

მეხანძრე, დაიძინე, და სასამართლო არის ხაზოვანი, დაიძინე!
პოლისე, დაიძინე! ბლისკარდი ტირანიისაკენ წავიდა.
თუჯის ცხენი უკან გადის რელსებზე.
ბუფეტი, kryahtya, ადგა, დასვენების მეხსიერებაში.
ისარზე - um - ნამდვილად არის სალათი?
არა არა, გამოიყურება: სალათი ალაგდება თეფშში.
ინსპექტორის, დაიძინე! (ხაზოვანი სასამართლო კმაყოფილი დარჩა.)
და სად არის ქაშაყი?? უნდა იყოს, ისრისკენ წავიდა.
ისარზე - ლანძღვა, მეტი დაასხით აქ.
ჩაასხით ამაზე, წითელი. ამასთან,
დაასხით იგი, ცოტათი… ძმაო, იქ წყალი.
შემდეგ ჩამოდი წითლად. გაჩერდი. არა ძალიან.
ისარზე - ლანძღვა! რა დამცავი სამყარო უნდა გაანადგურო.
მართლა მთვრალია?? არა არა, მორჩილი ფეხები…
და ცაში რა? - ცოდვა არ არის თვალების დახუჭვა.
დახუჭე თვალები და გამორთე გზა მაღლა.

მთელი ღამის განმავლობაში. ჩაყვინთვის ბლისვარდის ფერდობზე.
მფრინავები სძინავს მათ გაყინულ კვანეში.
ინსპექტორის, მოშორებით! გრძელი ცხვირი არ დაიხუროთ.
უფრო სწრაფად Wali ერთად ქურთუკი საწოლში.
ინსპექტორის, დაიძინე! ხელები არა აქვს, თვალი არ მოავლო, არა პირი –
ბრჭყვიალა ფანჯარა, ინსპექტორი naps სახლში.
ჩემი ჭიქა ცარიელია, ახლა ჩემი ბუფეტი ცარიელია,
მე თვითონ ვარ მთვრალი, ფანტომის ქურთუკის ფიცი.
ბლისვარდული სასტვენს. ჰაერი ბოლოში მიდის
სქელ ღამეს. ვნებებს მეხსიერება სჭირდებათ?
წყლიანი თვალი. საჭიროა, როგორც ღამე ცეცხლი.
კარგად! უფრო ზუსტად, არხის ობიექტივი სიბნელეში გადადის.
წინ, მოსწავლე. ტირილი. არ კრეფა ქაშაყი.
ტყის (ცრემლი) ტრიალი, და თხელი ბოძზე
ტრიალებს მიდრეკილება - და ახლა ბოძს ეცემოდა:
ტყე გრძელია, მაგრამ სიკვდილზე უფრო ღრმა.
ვინც კრეჭდა? სიკვდილი? პასუხი! ტყეები ტრიალებენ,
და მიაბრუნებს ბოძს, თხელი ხიდის მსგავსი - უფრო სწორად:
ტყის გარშემო, ახლა კი ჩემი ტვინი მენთება:
გაიყვანეთ აქ მას შემდეგ, რაც ჩაიძიროს?

თოვლი, თოვლი დაფრინავს. სად დაიმალა ყველას, დედა!
სათვალეებს სძინავს, ჭუჭყიანი ხელსახოცების დაცემა.
მხოლოდ ღუმელი წვავს, შეუძლია მოუსმინოს,
გახსენით პირი, ჩემი სიტყვები არათანმიმდევრულია.
მთები, დაწერე და მოუსმინე ჩემს სიმღერას.
და თუ ჩემში წარმოსახვის სურვილი არ არის
ვნებები - წაიღე მას ნაკადში,
თავის ნაკადში - და ცისკენ მოწევა.
მოსწავლე ბოლოში. კიდევ ერთი ცეცხლი. ჩემთან
მხოლოდ ჩემი სიმღერა და პური ჭუჭყიანი ჩანგლით.
ძლიერი დაწვა. გამოიწვიოს ყველა ხმა ცეცხლი
ასე მძვინვარებს, სულით ბოთლში.
დაე, ყველა მოკვდეს. მაგრამ აქ, უცხო მიწაზე
გვიან საათზე, ცხვება, შესაძლოა, ბოლო საათზე,
ჩემს სიმღერას მარტო შენზე ვმღერი;
სასტვენს დარტყმა, და ღამით ბუდობს წინ.

ზამთარში მოვიდა. თოვლის კალთადან
დაფრინავს მინდვრებში, გორაკებამდე, ტყეში შევიდა, ხევებამდე,
სახურავებზე (გულუხვად!), ზოგჯერ - eaves
მალავს მათ - და იმ თეთრკანიანებს.
ზამთარში მოვიდა. მდელოს თოვლის ქვეშ გაუჩინარდა.
თეთრი და თეთრი. და ყველა ორგანი ხედავს,
როგორ გამოიყენა ბორიმ ბროლის გუთანი,
რასაც მოჰყვა ჩრდილო – აღმოსავლეთი მხარე, გულისხმობს სავალალო ზონა.
ნიჩაბი, ნიჩბები, ისთვის, ისთვის. ცუდი!
ეს ყველაფერია, არ არის მართალია,, ქარები, ახირება.
რა მოდის ჩვენი ბნელი სახურავებისგან?
ინფუზიისგან ყვავის რა დაუშვებს პრიპიატს?
ნიჩაბი, ნიჩბები, ისთვის, ისთვის, ზამთრის.
სისინა, Борей, და გამოიქცევიან, ჩრდილო – აღმოსავლეთი, საშუალო შორის!
მილის ეწევა. მელა ბორცვიდან გრიალებს.
ცხვარი ტრიალებს. არავინ მოსინჯავს, არ იძირება.
არავინ მოსინჯავს. მხოლოდ ბიჭი, თოვლის ბურთის შესხურება,
treuh, იტაცებს თავდასხმა ფარულად.
cheers, თოვლი! და ბირთვები მიაყენა გვერდით.
cheers, მიწა! თუმცა სკაუტები არ ჩანს.
ნიჩაბი, ნიჩბები, ისთვის, ისთვის, დამალვა
თვალის ტყიდან, ველები, დაბრუნება, ზღურბლიანი იატაკი,
ღობეები, pni, და გადინება დედამიწის ბოლოები
შეშლილი სამოთხეში, არ, დაუფიქრებლად.
და მოდით - არა zgi, და არ იყოს გზები
სოფლებს შორის, ღრუბლებს შორის, და მოდით blizzard ტირანი.
ტოგო სახეს, ღმერთი შეცდომაში შედის
და გვიან საათში პოლში მოდის ჩვენთან.
ნიჩაბი, ნიჩბები, ნაკაწრი, როგორიც არის მაის ტუნდერი.
იჩქარეთ, ჩქარობთ მოხვდეთ ღია სივრცეების სფეროებში.
გრამი, ნაკაწრი, გახსნა და ის ჩაკეტვა,
გახსენით საკეტი, სად დაასხით ვარსკვლავები.
გახსენით ჭიშკრები და მოისმინეთ ზამთრის კრიკი,
დახეული ღრუბლები ნაჩქარევად გაქცევიან.
მოდით, სასწორი ვნახო, მშვილდოსანი და თევზები,
მშვილდოსანი და თევზები… და თევზები… თუმც მდინარეები გახდნენ.
კარების კრეჭები, და ათვალიერებს ვარსკვლავურ სამყაროს
არჩევანის წერტილები, რომ ეძინა თოვლის დეკორაციებში,
და ცოტათი საშინელი, მინიმუმ თვეში კვამლი დაჩრდილა,
შენი ნეგატიური დანახვა თოვლიან სივრცეში.

ზამთარში მოვიდა. არც თევზი, არ დაფრინავს, არ ფრინველი.
მხოლოდ მგელი ვარდები და კურდღლები ვაჟკაცურად ცეკვავდნენ.
ყინულის შერჩევა: როუჩი, შეხვდით დებს!
მღერის საყვირი, კენტავრისთვის სამიზნის მიცემა.

1964 - 1965

შეფასება:
( No ratings yet )
გაუზიარე მეგობრებს:
ჯოზეფ ბროდსკი
კომენტარის დამატება