qış gəldi, və hamısı, kim uçmaq bilər…

qış gəldi, və hamısı, kim uçmaq bilər,
əvvəllər boş bir meşə buraxdı,
lələklərinə nə qədər sürətli qar toxuna bilər,
yüngül paltarlarına bir şey əlavə edin.
Boyama - eyni, naxış buruşmamışdır,
və tüklər su ilə əzilmir, içində tutuldu.
Gizləndilər, paltarları səs-küy salır,
yarpaqları süpürmək, bir misal.
Onlar yox oldular, hava onları gizlətdi,
və gecə meşəsi indi sürətli nəfəs alır,
səs-küylü qanadları çətinliklə eşitsə də;
yalnız yuxarıda bir-birlərini eşidirlər.
Onlar təkdirlər… və külək məsafəyə, Fit,
daha doğrusu qışqıraraq, meşəlik üzərində təpələr,
tullamaq, sinə basmaq, burulma,
hamısını daşıyır - bir ovuc tutqun yarpaq.
Gaga açıldı, lələkləri, tük uçur,
rekvizitlər qanad axtarır, lələklər bərkdir,
ancaq küləyin arxalarındakı fitlərindən daha çox,
təbəqə qırmızı rəngli səhv tərəflə parıldayır, sarı.
Zərbə, дуй, Борей, onları daha da daşıyın, uzaqda,
onları eterik bir oxla deşin, nə qədər,
дуй, дуй, Борей, onları meşələrdən çıxarın,
sonra yuxarı, sonra aşağı, onları itələyin, qırış qanadlar.
Zərbə, дуй, Борей, onları qaranlıqda aparın,
dimdiklərini bölün, pəncələr, nə olacaq,
дуй, дуй, Борей, onları aşağı itələyin, yerə,
gözyaşardıcı naxışlar, bitkilərə oxşarlıqlar əlavə edin.
Zərbə, дуй, onları bu yerlərdən uzaqlaşdırın,
дуй, дуй, qışqırır, arxasınca qeyri-müəyyən bir şəkildə fit,
dairə edək, ləkə bir lentə birləşəcəkdir, xaçda,
qoy qığılcımlar, xaç bir lentə birləşəcəkdir, ləkələrdə.
Zərbə, дуй, onlarda hər şey fərqli olsun,
balaca bir baxışla baxsın,
qoy ağacdələn belə görünsün,
nə idi o, həmişə onun yanında olan.
Magistral? Bitkilər? Magistral. Xeyr, No, bitkilər.
Qoy onun arxasınca qaçsın.
Zərbə, дуй, Борей, bu ulasın
yalnız rənglə deyil, bitkilərlə birləşəcəkdir.
Qədərini belə paylaşsın, sığınacağınızı necə bölüşdünüz?,
Qara qədər bölün, ölənə qədər,
bağırsın, Allah onların ömrünü uzatsın,
genişlənmiş bitkilər - "ölümümlə", öl ".
Ancaq boş yerə, meşə, boş-boş, boş-boş, ağac,
ev kirayəçi ilə birləşə bilməz, və flaş
sevgi keçəcək. baxmaq, çünki yoxa çıxdı.
Bəs fəryad nədir?? Nə? Bəli çox deyil. Kar.
Qar, qar uçur, artıq qohumluq,
heç kim kor-koranə ağ ağcaqanadları sancmaz.
Orada nə qara olur?? Quşlar. Yox, foliage,
bitkilər yerə basdı, göyə baxır.
Bunlar qanad deyil? Yox. Gaga deyil? Yox.
Bu yarpaq, qaynaqlanır, yarpaqlar, qaynaqlanır, yarpaqlar,
üz, içəridən səssizcə işığa baxır,
yox, lələk yoxdur, canavar boyayıcı, tülkü.
Qar, qar uçur, alatoranlıq dünya ilə birləşir,
son nazik barel təpiklərini cırmaq,
yarpaq başı aşağı bir il vəd edir,
özü də bilmirsə də, özünü bilmir.
Yanlış yuxarı - artıq çəki, tam il,
nəhəng qulaq - siçan çörəyi, quş;
üzü yerə, gözləmə, çətinliklər gözləməyin,
yarpaqlara baxmaq, indi fərqləri axtar.
Qar, qar uçur, hara tələsirsən, siçan.
Çox gecdir - qar, üçün vaxt, hamınız yatsın deyə.
Niyə yığınları qarışdırırsan?, nə xışıltı edirsən,
hara tələsirsən. baxmaq, yarpaqlar necə düşdü.
Yan tərəf yuxarı, üzü yuxarı, aşağı,
hamısı bir deyil - səcdə etdilər,
onlar üçün xışıltılı budaqlara dönüş yoxdur.
Bəs nə xışıltı edirlər?, hay-küy salmaq, sürüşdürün,
yalan danışmağa çalışır, dərhal necə oldu,
indi yer və göy işığı təhdid edir
bir bədbəxtlik - bir soyuq göz.
Bir göz var. Oh yox. Şayiə varmı?.
Hamısı bir deyil, ölü gözlərdə gizlənən nədir.
etməz, kor və kar olarsa.
Səs varmı?. Xeyr - ancaq bir xışıltı eşidilir.
Hamısı bir deyil (siyahı) necə uzanmalı, necə düşmək,
yer udacaq, qışda qar soyuyacaq.
Bir aprel hər şeydə ehtirası oyadacaq,
dallarda ehtiras və səs-küy oyanacaq.
etməz, hamısı bir deyil, necə uzanmalı,
fərqi yoxdur, Buradan daha çox yerə basdılar,
açılmamış barmaqlar, dərhal nitqi kəsdi,
gecəyə qədər itdi, qaçdı, qırdı.
Qaranlığa, qaranlıqda, qaranlığı xalça ilə örtdü
qeyri-bərabər, rəngarəng, yuxarı və aşağı səhv tərəf.
Hamısı bir deyil - və qar xrom kimi parlayır,
hər qara yaranın üstündə parıldayan bir tac.
Hamısı eyni deyil - yox, yox, ulduz parlayır,
bitkilər səssizcə sərt bir qışqırıq eşidir,
haqqında sözlər, ölüm anında ağız
pıçıltı - onda yeni bir həyatda ələ keçəcəklər.
Toz olacaq, son anda
cənnət işığı daşacaq; çürüyəcək,
yerə baxan nədir, - yarpaqlar bir fəryad eşidirlər,
və səs-küydən sonra onların gücü.
Göz nə görür, dodaqların nə barədə pıçıldadığını,
söz-söhbətə nə cavab verəcək, qəflətən beyinə toxunan şey,
yenidən yarpağın gizli görünüşünü keçəcəkdir…
ətrafa bax… Daha sürətli… çox gec olmayana qədər.
Qar, qar uçur; son anda nə
düşün, beləliklə mütləq sonra olacaqsınız, –
mövzu, kölgə, the, yanlarında nə var,
cücə, yuva, bitkilər, the, sonrakı nə.
Ölümdə iplik bir iynə ola bilər,
qüvvələrin ölümündə - bir xəyal - ehtiraslı bir istəklə,
təpələr - çiçək, çiçək - sadə bir arı,
arı - ot, ot - yenidən yer.
Yuvadakı ulduzlar paltarını dəyişdirməyə tələsir
(o yerlərdən qorxmaq, harada - düşünür - qara, boş),
qəlbi bilinən bir seriala girmək,
hiss həqiqətinin təsdiqində yaşamaq.
Bunu yalnız o bölgə xatırlayır,
hər şeyin vızıltı ilə dolu olduğu yerdə, qışqırmaq, dünya,
mübarizə aparırıq, nə güclər, qaranlıq görmə ilə, boşluqlar,
naəlaclıqdan qələbəyə çağırırıq:
“Qayıt, yay. Yığın, bir samanlıq belə qayıt.
Qayıt, yay, niyə beynindən çıxmısan
başı üstə uçursan, sən də qayıdın, cücərmək
gecə otu, vernis, çox gec, поздно.
Samanlıqdan belə qayıdın, qayıt ən azından bir şəlalə, heç olmasa qoşqu,
ən azı oraq qayıt, geri qayıt ən azından bir duman sis
şəfəq, vernis, vernis, qapaq
yuxulu bir meşədəki dumanlı lentlər cırıq.
Uzaq, uzaqda, gecə məkanı (və odun parıldaması),
uzaqda, uzaqda, hər qara tacın üstündə bir ulduz,
uzaqda, uzaqda, gün batması, yox olmaq, günün alacakaranlığı,
uzaqda, uzaqda, meşə, breakages, qarğa ilə qalmaq.
Uzaq, uzaqda, təpələr, qayıtmaq, kol kölgəsi,
uzaqda, uzaqda, Tülkü, buraxın, canavar, yaddaş.
Uzaq, yonca, mamır, o yerlərdə gizlən,
küləyin qaçdığı yer: çünki səni incidə bilməz.
Uzaq, külək, uzaqda, ətrafda hələ də işıq var.
Uzaq, uzaqda, bitkilər - budaqlardan, gözdən gizlət.
Uzaq, doğma meşə, və uzaqda, mənim qanadım,
beyindən, dimdiyinizi bağlayın, Qorxma”.
Qar, qar uçur. Əlvida, yuvada starling.
Əlvida, Əlvida, bunun üçün mübarizə aparın, xatırlamaq.
Tələsin, Tələs, baxmaq: qar hər yerdə var.
Yerli bahar düşüncənizi doldurmağa çalışın.
Qar, qar uçur. Ətrafında ağ, yüngülcə.
Bir ulduz yatan əkin sahələrində yanır.
meşə blackens, buzlu göllər,
və doppelgangeriniz altda yuxuya getdi.
Sən də yuxuya get. Bu ağlamağı unut, unut.
Sən də yuxuya get: baxmaq, şamlar necə yatır.
Yatmazdan əvvəl həmişə bir şey haqqında danışın,
amma cavab olaraq tamam başqa bir şey xəyal edirəm.
Qar, qar uçur, qırmızı tülküləri gizlətmək,
boz qurdlar, xırtıldayan göl buz,
və xəyallar qarla birlikdə uçur
və əridir, burada, vaxtında, parlayan gözlər arasında.
Qar, qar uçur, və lopa tez yapışır
gecə yollarına, ölü oxların qanadına
və tüklərinə, işıqlar bir anlıq yanıb-sönəcək,
və yenə boşluqlarda yalnız gecə görünür - və harada -.
Qar, qar uçur və hər səsi boğur,
noxud düdükləri qadınlara daşıyan qar üçün düdüklər,
düdük edə bilməzsən - və zəng qusur –
zəng edə bilmirsən, relslər sürətlə biçilir.
Düdük etmək olmur. Zəng etmək olmur, bağırmaq.
Qar, qar uçur, və heç kimdə cəsarət yoxdur.
Ağzını aç, və dodaqlara bir flaşda möhür
qucaqlamaq, özü kağızdan yüz qat daha ağ.
Qar, qar uçur, və lopa "corablara" yapışır,
kömür parçaları, yastıqlara, gizli şlak,
səhra təpələrinə, oxlara, "ayaqqabılara",
boş körpülərə, qar işarələrini piket etmək.
Sütunlar haradadır?. Onlar burada deyil, Onlar burada deyil, kayak.
Heç bir şeylə poçtla əlaqə qura bilməzsən.
Düdük etmək olmur, cənuba zəng edə bilməzsən,
açarı vurun, yalnız daxmalar - nöqtələr.

Qar, qar uçur, və lopa boruya yapışır,
"lövhələrə" yapışmaq, qırmızı eynəklərə, şüaya,
pirinçdən yapışmaq, fitini özündə gizlətmək,
qazanın sonuna qədər, yığıla bilən kurqanlara, gumboil.
Hər şeyə girir: dəlik, buxarın səs verdiyi yer,
ayran, bolt, dəqiqlik terrora səbəb olur,
saytlar hamısı, Fit, qanad qalxanı,
diqqət mərkəzindədir, Sandbox təpələri çıxır.
Hər şeyə girir: yuxarıdan aşağıya qədər bütün tender,
stoku gizlədir, bir yamacdan bir qar qurusu böyüyür,
qanadlardan yapışır, yanaqlar görünmür,
yolu süpürür, təkərləri sinəmə qədər gizlətdim.
Köşk haradadır? Yox: bir böyük qar qarışığı.
Enjektor, tərs, digər mislə birlikdə,
xırıldamadı, yox, qar tabutuna daldı,
son tüstünü ölüm üçün qaranlığa göndərmək.
Hamısı, hər şeyi içəri gətirdi. Bir fırtınaya bir siding daldırdı.
Üzə çıxmaq istəmir. Buludlarda dolaşmaq üçün güc yoxdur.
Hər şey söndü. "Stolypin" qarda yatır.
Və daxmalar yatır. Xeyr, No, açar onları oyatmır.
Hər şeyə girir: buzlaq, boş zibil maşını,
platformaların izdihamı rahatca sürüşür, ölçülə,
hamısı gondol, böyük vagonlar gülümsəyir,
parkı qaldırın, bum iynəsi, tank.
Gecə yarısı dumanında Pullman daşıyır,
damları süpürür, windows, divarlar, qapılar,
onları addımlayın, gerblər, qıfıllar, sufle,
amma içi qaranlıqdır, ən azı.
Qarda olan yollar, kompozisiyalar, hamısı qarda,
ümumi qar xaosuna lentlər toxumaq,
onunla birləşmək, qar fırtınasında onunla qırılma.
Getdi qatar stansiyası. Buludların arasında bir anbar üzür.
Saat - onlar deyil. Və sarı portiko alınır
cənnətin genişliyinə - nə vaxt? - saatı xatırlamıram.
Buradan yalnız iki yay korniş sürüşür,
məktublar kimi “C”, "kassa" sözündən uçmaq.
Hər şey yox oldu, ancaq əsas qış səsi
özümü tapdım (səssiz olsun) çıxış.
Yüz mil ətrafında bir məktub deyil.
Ancaq daha güclü olan daha güclüdür, ehtiras və şıltaqlıqdan daha çox?
Ancaq hər şey səssizdir, amma hər şey səssizdir, səssiz.
Kassanın özündə də işıq yoxdur,
bütün dünya yox oldu, və yalnız bir çovğun vurur,
gec qonaq kimi, pəncərədən və bufetin qapısından.

"Od və işıq - aralarında boşluq yoxdur".
Pis nümunə nədir? ürəksizliyi təhdid etsə də
əvvəl, tamamilə fərqli əlamətləri gözləyən:
köhnəsi ilə ittifaq daha güclüdür, gələcəklə əlaqədən daha çox…
Blizzard döyür. Nə inadlı bir taqqıltı.
Lakin bolt möhkəmdir, və əbəs yerə şam çırpınır.
boş-boş, boş yerə. İndi də kreslo söndü,
ancaq girişdəki süran parıldayır.
Olduqca kafedral… Yalnız döşəmə daha qaranlıq sulardır.
Ancaq sahillər yüngüldür, lakin daha parlaq - doğru…
hills, dalğalar kimi, ancaq ikiqat bilirik,
və orada, təpələrdə, kafedral parıldayır.
Kompozisiyanı tənzimləyin - hər şey qar kimi parlayır.
Təpələr qar kimi, və körpü don kimi
onu örtdü, və necə bir başlanğıc etmək:
orada yaşıl mavi kimi yanır.
Молчанье, sükut. Stansiya kölgələrdədir.
Yollar parlayır. "Hansı işıq yandı?»- “Sanki…
sanki mavi”. - "Dəli". - "Özünüz baxın".
Həqiqətən, buttercup göydə zəif parlayır…
Daha bir az tökün… orada, qırmızı. o…
Şam titrəyir, to, o zaman bu divar
yanğın seli… Harda durdun, hara?
Hara tələsirsən: qar fırtınası. "Dəyişdiyim üçün".

Orada, qırmızı… onunla daha yaxşı
bir çovğun və gecəyə döz (Sözü başa düşürəm),
kiminlə diri olduğundan… Axı yalnız qan daha qırmızıdır…
Beləliklə, o, hər qandan daha qalındır…
Daha bir az tökün… baxmaq: bufet titrəyir.
Qar fırtınası şimşək çaxır. olmalıdır, əmtəəni tələsdirir…
Bəyənmirəm, eşitmək… Qırmızı rəng:
ağzınızda həmişə bir növ karbonmonoksit dadı var.
Polesiyada, Mən xatırlayıram, bir taxta gəzinti var idi…
Köməkçi ailəsi ilə birlikdə bir il orada yaşadı.
Mən onların çiçək yataqlarını qırdım… hamısı dərhal…
Və xaşxaşlar, güllər - onlarla nə etdim?
İnanın - cırıldı, şagird dözə bilmədi
oskoms - onsuz da çox tez-tez olurlar.
İnanın - cırıldı… quma atdı, kolların içinə.
Ancaq onsuz da var - phloxes hər yerdə var, asters…
İnanma, inanma. Harda durdun? Bu vaxt?
quyu, getmək. Həqiqətən gecə yarısıdır?? gecə yarısı.
Büfe titrəyir, zəng çalır. Səhər sizə?
Ağ-ağ… Allah kömək etsin… tamam… Kömək etmək.

Qar fırtınası şimşək çaxır. Yük qaranlığa doğru qaçır.
Büfe titrəyir, payız gecəsində yarpaq kimi.
Qurd tələsdi və üzünü ona tərəf qaldırdı.
Latona qızı ilə birlikdə buludlara baxır.
Kompozisiya kükrəyir - daha doğrusu, bir səs siqnalı
qaranlıqda uğultu - bütün sürü yuxuda - və çınqıltı
buna dəyər… ki, baxmaq, buynuz kimi,
böyük bir tampon boş bir şkafa çırpılacaq.
Sürahi titrəyir, stəkan şərab titrəyir,
mənzərə titrəyir, süpürgə yerə sürüşür,
masam titrəyir, pəncərəli ətirşah titrəyir,
bıçaqlar cingildəyir, bir ovuc kiçik pul kimi…
Yadınızdadırmı - Orşada: tam eyni - gecə.
Bahar? yaz. Biz də anbardayıq. Xatırlamadım?
Büfe açıqdır - buna görə, buradakı kimi, tamamilə eyni.
Ay yanır, və ulduzlar Gomelə baxır.
Oxda qan var. Və göydə sarı işıq var:
ay bütün bürclər arasında yanır.
Qarışdırmaq günah deyil - və bufetə verdi,
və iki dəmir diskə asıldı.

Qazanın ucu onun ulduzuna bənzəyir
kim bilir harda, ancaq ölümdən uzaq.
Qazan söndü. Ancaq tüstü qalındır.
(Borunun özü, xeyr-yox, boşluqda titrəyəcək.)
Büfe açıqdır; və tampon atəşə girdi,
şüşə butulkalarda əzilən ayla birlikdə.
Linole çat, və üfunət göyə tələsir,
spotlight qara stuldan başın arxasına dəyir.
Masa yanır, tüstüyü sərhəddə atın
kağız pərdələr, və sonra süfrə, təkrar edirəm
təqsir axınları, böyük fasiləyə, qaranlığa
bütün atəşdən keçir, dəniz dalğaları kimi.
İşıq, gözlər baxa bilmir,
şüşənin kənarı kimi, işıqla dolmuşdur, işıq saçır.
Ona vurmaq, gecə çöldə tökülür,
səssizcə yerə zillənən qalın bir çay.
Döşəmədəki çat titrəyir: İndi yeyəcəm.
Qorxma! Qorxma! Quru ucların çatlaması.
Salat və siyənək, сверкнув, altına getmək.
Plitələr - sıçradı, lakin siyənək öz elementindədir.
Yalnız qiymət etiketi bütövdür (bir qiymət, sözlər olmadan!),
dalğalardan yapışmaq (mağara kimi, təcrübəli).
Digər üzgüçülər üçün dəniz vallarının yunları
üç dəfə uzun, Colchis qoyunlarının yunundan daha çox.
Və alov qapıda. Ancaq tampon qapını basdı.
Pəncərədən bayıra çıxa bilməzsən: oradan ulduzlar tökülür.
Bir az daha, və gecə atəşi dolduracaq.
Yumurtanı itələmək, atəş nəlbəki üstünə sıçradı.
Və üzmək, və üzmək, piştaxtadan yan keçmək, Soba,
böyüyən kölgəmlə birlikdə avarçəkmə
quru divara, - amma lövhələr sızdı,
bufet bir eşşəkdir və tacı ilə yerə çırpılır.

Muskat tıslayır, yağ dalğaların üstünə tökülür.
Dəmir çubuq sarı stullara basıldı.
Qazanın sonu ulduzu qabağa,
Allah bilir harda, keçmiş Pullmana baxır.
Qumda qaçan. Sırada başqa bir qaçış var.
Pərdənin içərisindəki ölümlü parıltı.
Ayrıla bilmir. Və stok bir atışda dondu.
Və tenderin özü özünü sinəsinə qədər bənddə basdırdı.
Atəş Ulisləri gecə məkanında üzür.
Kollar tüstü verir. Çəmən ətrafı kor oldu:
keçmiş həyatda diqqət işığı yayıldı,
amma bu anda qarşısında yalnız bir ovuc kül var.
Və bir mənzərə (keçmişdəki həyat deyil) –
Polissya bölgəsi, ot kənar,
çay döngəsi; dəmir-dümür olmasına baxmayaraq
indi Diyetin əyilmələrindən daha güclü parlayır.
Keçmiş yatır. Və güclü şüa soldu.
Quru otun içindəki sədd uzandı.
Bir boru yuxarıya baxa bilər:
ay ODP itkilərini sayır.

Yanğınsöndürən, yatmaq, və məhkəmə xəttlidir, yatmaq!
Polesie, yatmaq! Qar fırtınası zülmə məruz qaldı.
Çuqun at relslərin arxasına doğru qaçır.
Bufet, əzmək, ayağa qalxır, yaddaşda istirahət.
Oxda - um - həqiqətən bir salat varmı??
Xeyr, No, bax: salat boşqabda parlayacaq.
Müfəttiş, yatmaq! (Və xətti məhkəmə məmnundur.)
Siyənək haradadır? olmalıdır, oxun getdi.
Oxda - şeytan, buraya daha çox tökün.
Bunun üzərinə başqa birini tökün, qırmızı. lakin,
tökün, bir az… qardaş, su var.
Sonra qırmızıya keçək. Dayan. Əslində yox.
Oxda - şeytan! Mallow dünyasını necə qorumaq olar.
Həqiqətən sərxoş? Xeyr, No, itaətkar ayaqlar…
Göydə nə var? - Gözlərini yummaq günah deyil.
Gözlərinizi bağlayın və yolu yuxarı çevirin.

gecə boyunca. Bir qar fırtınası qan tökülməsinə daldı.
Hava xoruzları donmuş qalayında yatır.
Müfəttiş, uzaqda! Uzun burnunuzu yapışdırmayın.
Birlikdə portfel ilə tez bir zamanda yatın.
Müfəttiş, yatmaq! Əl yoxdur, göz yoxdu, ağız yoxdur –
pəncərə işıq saçır, müfəttiş evdə yuxu tutur.
Mənim stəkanım boşdur, və indi bufetim boşdur,
və mən özüm sərxoş oldum, xəyal portfelinə and içmək.
Qar fırtınası fit verir. Şüa dibə gedir
qalın bir gecədə. Ehtirasın yaddaşa ehtiyacı varmı??
Gözümü cırır. Ehtiyacım var, od kimi gecə kimi.
quyu! lens daha çox qaranlığa qərq olacaq.
İrəli, şagird. Sökmək. Siyənək dişləməyəcək.
meşə (göz yaşı) titrəyir, və nazik bir dirəyə
titrəmək çalışır - və burada dirək titrəyir:
meşə uzundur, ancaq ölümdən daha dərin.
Kim çırpdı? ölüm? Cavab verin! Meşələr dolaşır,
və dirək əyilir, nazik bir körpü kimi - daha doğrusu:
meşələr dolaşır, və indi beynim titrəyir:
buraya çəkin və ya onun ardınca batın?

Qar, qar uçur. Hamısı hara getdi, ana!
Eynək yatır, çirkli salfetlərə söykənmək.
Yalnız soba yanır, əsrlər boyu dinləyə bilən,
ağzını açmaq, əlaqəsiz sözlərim.
Гори, yandır və mahnımı dinlə.
Və içimdə xəyal üçün bir istək yoxdursa
ehtiraslar - onu bir axına aparın,
axınına - və tüstü ilə birlikdə göyə.
Şagird aşağıda. Digər yanır. Mənimlə
yalnız mahnı və çirkli bir çəngəldəki çörək.
Daha yandırın. Çünki hər səs yanır
belə qəzəbləndi, bir şüşədəki ruh kimi.
Qoy hər şey ölsün. Amma burada, yad torpaqda
gec saat, Soba, ola bilər, son saat,
Mahnımı sənə tək oxuyuram;
çovğun fitləri, Gecə şimşəkləri qabaqda.

qış gəldi. Qar anbarlardan qar
tarlalara uçur, təpələrə, meşəyə, dərələrə,
damımıza (səxavətli!), bəzən - saçaqlara
onları gizlədir - və kağızdan daha ağ olanları.
qış gəldi. Çəmən qar altında itdi.
Ağ-ağ. Və hər qarğa görür,
Boreasın özü özünü büllur pulluka necə çevirdi,
Şimal-şərqdən sonra tırmıklar qrupu çəkir.
Avarçəkmə, avarçəkmə, Fit, Fit. Yaramaz!
Hamısı, не правда ль, ветры, şıltaqlıq.
Qaranlıq damlarımızdan nə qalxacaq?
Yer qabığından nə cücərsə, Pripyat-a başlayacaq?
Avarçəkmə, avarçəkmə, Fit, Fit, qış.
Fit, Борей, və tələsin, şimal-şərq, orta arasında!
Boru siqaret çəkir. Tülkü təpədən aşağı sürüşür.
Qoyunlar titrəyir. Heç kim biçməz, biçməz.
Heç kim biçməz. Yalnız oğlan, qarı sıxmaq,
üçü çəkmək, hücuma gizli şəkildə sürünmək.
Uğur, qar quru! və nüvələri yan tərəfə atır.
Uğur, torpaq! Baxmayaraq ki, biçənlər görünmür.
Avarçəkmə, avarçəkmə, Fit, Fit, gizlət
meşənin gözlərindən, sahələr, qayıtmaq, xırman,
çəpərlər, pni, və yerin ucunu boşaltın
dəlicəsinə cənnət xətti ilə, yox, düşüncəsiz.
Və qoy - zgi deyil, və yollar olmasa da
kəndlər arasında, buludlar arasında, və çovğun istibdad etsin.
Buna bax, Allah yoldan azacaqdır
və Polesiyada gec saatlarda bizə gələcək.
Avarçəkmə, avarçəkmə, qram, kimi göy gurultusu ola bilər.
Tələsin, açıq sahələrə girməyə tələsin.
Grammy, qram, o qutunu da aç,
zibil qutusunu açin, ulduzların töküldüyü yer.
Qapıları açın - və qış xırıltıları eşidilir,
və cırılmış bulud sürüləri tələsik qaçır.
Tərəzi Baxsın, Oxatan və Balıqlar,
Oxatan və Balıqlar… və Balıqlar… Çaylar çevrilmiş olsa da.
Qapı cırıldayır, və ulduzlu dünyaya baxır
seçilmiş nöqtələrdə, qarlı dekorasiyada yatmaq,
və bir az titrəyir, ən azı bir ay tüstü tutuldu,
qarlı məkanda mənfi olduğunuzu görmək.

qış gəldi. Balıq yoxdur, milçək yoxdur, quş yoxdur.
Yalnız qurd ulayır və dovşan cəsarətlə rəqs edir.
Pəncə döyür: roach, bacılarla görüşmək!
Buynuz oxuyur, centauru hədəf almaq.

1964 - 1965

Dərəcəsi:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Joseph Brodsky
Şərh əlavə edin