баланын кроваты

Baby, Maria, Жусуп, падышалар,
жырткыч, төөлөр, алардын гиддери,
кой терисинен алп чабандар
- бардыгы чопо оюнчуктардын топтомуна айланды.

Пахта кардын ичинде жылтырактар ​​каптап турат
от жагып жатат. Жана фольгага тийип коюңуз
сиз жылдыз каалайсыз; туура, баары тарабынан
бешөө - Вифлеемдеги ымыркайдай.

Ошондо Вифлеемдеги эң чоң нерсе болгон.
Бирок чопонун үстүндө фольга менен кооз
жана пахта жүндөрү, туш келди чачырап кеткен,
ролун ойнойт, эмне жетишпейт.

Эми чоңураак экенсиң, алардын бардыгына караганда. сиз
эми алар үчүн жеткиликсиз бийиктиктен
- түнкү саат 12: 00дө питомниктин терезесинен өтүп бара жаткандар –
космостон сиз бул сандарды карап турасыз.

Ал жерде жашоо уланып жатат, кылымдардан бери
кээ бирлери көлөмү кыскарган, жатканда
башкалар өсөт - сага эмне болду.
Кардын сыныгы бар фигуралар бар,

жана кичинекейи эмчектин даамын татат.
Жана көзүңдү жумуу үчүн сени тартып жатат, же - кадам
башка галактикага, жаңырган чөлдө
Палестинада кумдай жаркыраган.

Декабрь 1991

Rate:
( 2 баалоо, орточо 5 тартып 5 )
Досторуң менен бөлүш:
Джозеф Бродский
Комментарий кошуу