օրորոց

Երեխա, Մարիա, Ոզեֆ, թագավորներ,
անասուններ, ուղտեր, առաջնորդեք նրանց,
ոչխարի մորթին `կրունկներ հսկա հովիվներին
- ամեն ինչ դարձավ կավային խաղալիքների շարք.

Խճճված բամբակյա գնդակի մեջ
կրակ է այրվում. Եվ շոշափեք փայլաթիթեղը
աստղերը մատով; ճիշտ, բոլորով
հինգը `երեխայի պես, ապա Բեթղեհեմում.

Այնուհետև Բեթղեհեմում ամեն ինչ ամենամեծն էր.
Բայց կավը նրբաթիթեղով հաճելի է դրա վրա
և բամբակ, ինչ-որ տեղ ցրված այստեղ,
դեր է խաղում, ինչն է պակասում.

Հիմա հսկայական եք, քան նրանք բոլորը. դուք
այժմ նրանց համար անհասանելի բարձրությունից
- կեսգիշեր անցորդներ ՝ վարունգի պատուհանի մեջ –
տիեզերքից դուք նայում եք այս թվերին.

Այնտեղ կյանքը շարունակվում է, դարերից ի վեր
ոմանք կրճատվում են ծավալով, ժամանակ
մյուսները աճում են, ինչպես պատահեց ձեզ հետ.
Ձյունի խառնուրդով թվեր կան,

և ամենափոքր համը կուրծքը.
Եվ քաշվում է քրքում, կամ քայլ
մեկ այլ գալակտիկայի, բուռն անապատում
որը փայլում էր - Պաղեստինում ավազի պես.

Դեկտեմբեր 1991

Գնահատել:
( 2 գնահատում, միջին 5 ից 5 )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Josephոզեֆ Բրոդսկի
Ավելացնել մեկնաբանություն