tərcümə:

körpə, Maria, Joseph, Abdülməcid,
heyvan, dəvə, of təlimatlar onların,
qoyun dərisi ilə barmaq nəhəngləri çobanlara
- Hər şey palçıqdan oyuncaqlar bir set idi.

dolu sequins padded qar
yanan yanğın. Və touch folqa
Star thumb istəyir; lazımi qaydada, bütün
beş - bir körpə kimi Bethlehem isə.

Sonra Bethlehem ən böyük idi.
Lakin gil üzərində folqa ilə razı
və yun, afərin haqqında səpələnmiş,
rolunu oynayır, görmə ki, itirilmiş.

İndi böyük var, bütün çox onlar. siz
indi onlara əlçatmaz yüksəkliklərdə ilə
- pəncərə konurki vasitəsilə gecə yarısı keçənlər –
Kosmosdan bu rəqəmlər baxmaq.

There həyat davam edir, əsrdə
həcmi bəzi azalma, isə
digərləri inkişaf - bu baş kimi.
Orada qar qranullar ilə rəqəmlər mübarizə,

və sinə kiçik çalışır.
Və çəkərək qıyıq, və ya - addım
başqa galaxy, səhrada echoing
Fələstində qum kimi - bu işıq saçır.

dekabr 1991

Ən Brodsky nin şeir ziyarət etdi


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)

Bir cavab buraxın