Stellen Sie sich vor, schlagen ein Spiel, In dieser Nacht in einer Höhle…

Stellen Sie sich vor, schlagen ein Spiel, In dieser Nacht in einer Höhle,
verwenden Sie die, чтоб холод почувствовать, щели
im Boden, чтоб почувствовать голод – посуду,
а что до пустыни, пустыня повсюду.

Stellen Sie sich vor, schlagen ein Spiel, ту полночь в пещере,
Feuer, очертанья животных, вещей ли,
и – складкам смешать дав лицо с полотенцем
Марию, Иосифа, сверток с Младенцем.

Представь трех царей, караванов движенье
к пещере; lieber, трех лучей приближенье
zum Stern, скрип поклажи, бренчание ботал
(Младенец покамест не заработал
на колокол с эхом в сгустившейся сини).
Stellen Sie sich vor, что Господь в Человеческом Сыне
впервые Себя узнает на огромном
впотьмах расстояньи: бездомный в бездомном.

1989

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Joseph Brodsky
Einen Kommentar hinzufügen