Dédié à Girolamo Marcello

Une fois, j'ai aussi navigué ici en hiver
d'Egypte, considérant, que je serai rencontré
sur un talus bondé avec une femme dans un manteau de fourrure
et dans un chapeau avec un voile. Cependant, pour me rencontrer
elle n'est pas venue, et deux vieux lapdogs
avec des dents en or. Hôte américain
m'a expliqué plus tard, et s'il se fait voler,
les lapdogs lui permettront de réduire
pour la première fois, les fins se rencontrent.
J'ai accepté et j'ai ri.

Le remblai avait l'air sans fin
et déserte. Hiver, d'un autre monde
la lumière a transformé les palais en Chine
et la population dans ces, qui à elle
hésite à toucher.
À propos de pas de voile, à propos de n'importe quel manteau
il n'y avait pas de discours. Le seul transparent
le truc était aérien et rose, dentelle
rideau dans l'hôtel "Meleager and Atalanta",
où déjà alors, il y a onze ans,
je pourrais, apparemment, deviner,
quel est le futur, hélas, déjà
il est venu. Quand une personne est seule,
il est dans le futur, parce qu'il est capable
se débrouiller, à son tour,, sans choses supersoniques,
rationalisé, tyran déchu,
statue effondrée. Quand une personne est malheureuse,
il est dans le futur.
Maintenant je ne deviens pas
plus dans une chambre d'hôtel à quatre pattes,
imiter les meubles et protéger contre
propres maximes. Maintenant meurs de chagrin,
effrayé, signifierait mourir
tard; mais ils n'aiment pas ceux qui sont en retard
exactement dans le futur.
Le talus grouille
adolescents, bavarder en arabe.
Le voile est devenu un réseau de rumeurs,
ensuite transféré au réseau des rides,
et les chiens de poche ont longtemps été avalés par leur chien Auschwitz.
Ne pas voir le propriétaire. il semble, ce qui a survécu
juste moi et de l'eau: depuis elle
pas de passé.

1988

Taux:
( Aucune évaluation pour le moment )
Partage avec tes amis:
Joseph Brodsky
Ajouter un commentaire