მას შემდეგ, რაც ჩვენი ასაკის

А. მე. სერგეევი

მე

"იმპერია - ქვეყნის სულელი".
მოძრაობა გადაკეტა
იმპერატორის ჩამოსვლის. გულშემატკივარი
ლეგიონერების thronging, სიმღერები, ყვირილი;
მაგრამ დახურულია palanquin. სიყვარულის ობიექტი
მას არ სურს, რომ იყოს ობიექტი ცნობისმოყვარეობა.

ცარიელი ყავის სახლი უკან სასახლეში
მაწანწალა-ბერძნული ერთად unshaven არასწორია
დომინოს. შესახებ tablecloth
არიან scum ქუჩის სინათლის,
და ეხმიანება ზეიმობდა მშვიდობიანად
აჟიოტაჟი ფარდები. ბერძნული დამარცხებული
მიიჩნევს drachma; გამარჯვებული სთხოვს
მძიმე მოხარშული კვერცხი და pinch მარილი.

ფართო საძინებელი წლის ფერმერი
იგი ეუბნება ახალგაზრდა hetero,
ვნახე Emperor. Getera
მას არ სჯერა, და იცინის. Ესენი არიან
პრელუდია მიყვარს მათი თამაშები.

II
სასახლე

მოჩუქურთმებული მარმარილოს satyr
და nymph შესასწავლად სიღრმე აუზი,
რომლის expanse დაფარული ვარდის ფურცლები.
მეუფეს, ფეხშიშველი, საკუთარი
სისხლიანი muzzle ადგილობრივი მეფე
სამი მტრედები, ugorevshih ტესტი
(მომენტში ჭრის ტორტი ზრდა,
მაგრამ მაშინვე მოდის მაგიდაზე).
გაფუჭებული დღესასწაული, თუ არა კარიერა.
მეფე ჩუმად იტანჯება სველი
სართული ქვეშ ძლიერი, sinewy მუხლის
მთავარმართებელ. Blahouhane ვარდები
გონების კედელი. მონები გულგრილად
მოველით, როგორ izvayanyya.
მაგრამ არ ასახვა რბილი ქვის.

იმ გაურკვეველი მთვარესთან ჩრდილოეთ,
დაკლაკნილია მილის სასახლეში სამზარეულოთი,
მაწანწალა-ბერძნული მოიცავს კატა ყურება,
როგორც ორი მონები განახორციელა კარი
გვამი მზარეული, გახვეული mat,
და ნელა წარმოშობის მდინარე.
rustling ხრეშის.
Man სახურავზე
იგი ცდილობს pinch კატა პირში.

III

მიტოვებული boy დალაქი
ეძებს სარკეში ჩუმად - უნდა იყოს,
სამწუხარო, და სრულიად ავიწყდება
soaped კლიენტს უფროსი.
"სავარაუდოდ, ბიჭი არ დავბრუნდებით ".
ამასობაში კლიენტს დრო მშვიდად ჩაეძინა
და ხედავს წმინდა ბერძნული ოცნება:
ერთად ღმერთები, ერთად kifaredami, ერთად ბრძოლა
გიმნაზიაში, სადაც მკვეთრი სუნი ოფლი
tickles ნესტოები.
როლებში ჭერი,
დიდი fly, მიღების წრე, ზის ქვემოთ
თეთრი cheek soaped
და დაიძინა, დახრჩობა froth,
როგორც ცუდი peltasts ქსენოფონტის
თოვს სომხური, ნელა creeps
მეშვეობით ხარვეზები, პროგნოზები, ხეობაში
ზედა და, გვერდის ავლით muzzle mouth,
ცდილობს ასვლა ცხვირი.

ბერძნული ავლენს საშინელი შავი თვალის,
და ფრენა, vzvыv ტერორის, ხდება.

IV

მშრალი პოსტი დღესასწაული ღამით.
დროშა doorway, მსგავსი ცხენის muzzle,
chews საჰაერო ტუჩები. ლაბირინთი
ცარიელი ქუჩები გარიჟრაჟის moonlight:
monster, უნდა იყოს, ეძინა.

შემდგომი დაშორებით სასახლე, პატარა ქანდაკებები
და გუბეები. ფასადზე ქრება მოდელირება.
და თუ კარი ხსნის გადატანა აივნით,
ეს იხურება. როგორც ჩანს, აქ
ღამის დანარჩენ save მხოლოდ კედლები.
ხმის საკუთარი კვალდაკვალ საკმაოდ ბოროტი
და ამავე დროს დაუცველები; საჰაერო
უკვე laced fishes: სახლი
ბოლოს.
მაგრამ მთვარის გზის
ნაკადების. შავი Felucca
ის კვეთს, როგორც კატა,
და შლის სიბნელეში, ხიბლავდა,
რა არის შემდეგი, რეალურად, ეს არ არის საჭირო წასვლა.

გაკრული ბილბორდები
"წერილი მმართველები" ცნობილი,
ცნობილი ადგილობრივი Kifared, დუღილის
აღშფოთება, თამამად დგას
მოუწოდებდა იმპერატორის ამოიღონ
(მეორე ხაზი) სპილენძის მონეტები.

გულშემატკივარი gesticulates. ახალგაზრდამ,
ნაცრისფერი მოხუცები, მოწიფული მამაკაცები
და მცოდნე ცოდნა Hetaera
ერთხმად, რომ
"ეს არ იყო, სანამ" - ამავე დროს
მითითების გარეშე, ზუსტად რა
"ეს":
გამბედაობა ან servility.

პოეზია, უნდა იყოს, არის
არარსებობის მკაფიო საზღვრები.

წარმოუდგენლად ლურჯი ჰორიზონტები.
Rustling ერთი surf. გაჭიმვა,
მოსწონს lizard მარტში, მშრალი
ცხელი ქვის, შიშველი კაცი
luschit მოპარული ნუშის. უგულო
მიჯაჭვული ორი ერთმანეთთან მონა,
შეიკრიბა, ეს ჩანს, swim,
იცინის, ეხმარება ერთმანეთს გამეხადა
მათი მივადექით.
ძალიან ცხელი;
ბერძნული და სლაიდები ქვის, zakativ
თვალები, როგორც ორი ვერცხლის დრაქმა
ახალი იმიჯი Dioscuri. 1

VI

შესანიშნავი აკუსტიკა! მშენებელი
გასაკვირი არ არის, ტილები კვებაზე ჩვიდმეტი
on Lemnos 2. აკუსტიკა არის ლამაზი.

დღეს ძალიან გემრიელი. გულშემატკივარი,
otlivshayasya სტადიონზე ფორმაში,
გაყინული და გაიმართა მისი სუნთქვა, აღიქვამს

მან აჩვენა,, სადაც ორი ჯარისკაცი
ატყდება თავს ერთმანეთს არენაზე,
to, გააბრაზა, დაიბრუნოს ხმალი.

იმ მიზნით, რომ კონკურსები არ არის მკვლელობა,
მაგრამ სამართლიანი და ლოგიკური სიკვდილი.
დრამა კანონები წასვლას სპორტი.

აკუსტიკა არის ლამაზი. მაყურებლებში
მხოლოდ მამაკაცები. მზე gilds
shaggy ლომები მთავრობის ყუთი.
მთელი სტადიონი - ერთი დიდი ყური.

"თქვენ მოშორებით!"-" თქვენ საკუთარ თავს დაშორებული ". - "Scum და ლეში!»
და Tut მეუფეს, რომლის სახე ჰგავს
ცური pus, იცინის.

VII
კოშკი

cool შუადღისას.
სადღაც ღრუბლებში
რკინის spire მუნიციპალური კოშკი
ეს არის ერთი და იგივე დროს
gromootvodom, lighthouse და ადგილი
ამაღლების ეროვნული დროშა.
Inside - ციხეში მდებარეობს.

დადგენილია, ერთხელ, რომელიც, როგორც წესი, –
in სატრაპიებში, დროს ფარაონები,
მუსულმანები, ეპოქაში ქრისტიანობა –
il sat მოხდა შესრულებული
დაახლოებით ექვსი პროცენტი მოსახლეობა.
აქედან გამომდინარე, თუნდაც ასი წლის წინ
ბაბუა მიმდინარე Caesar ჩაფიქრებული
მართლმსაჯულების სისტემის რეფორმა. ანულირებას
უზნეო პრაქტიკა სიკვდილით დასჯა,
ის სპეციალური კანონი
ექვსი პროცენტი იმ შემცირდა ორ,
ვალდებულია წავიდეს ციხეში, რა თქმა უნდა,,
სიცოცხლისთვის. არ არის მნიშვნელოვანი, ერთგული Do
თქვენ არ ხართ დამნაშავე ან;
კანონი, სინამდვილეში, როგორც საგადასახადო.
ეს იყო მაშინ, რომ კოშკი დაიდგა.

თვალისმომჭრელი shine ქრომირებული ფოლადი.
ამავე ორმოცი მესამე სართულზე მწყემსი,
ბოლო მისი სახე ფანჯრიდან,
იგი აგზავნის ქვემოთ მათი ღიმილი
ვინც მოვიდა ეწვევა მისი ძაღლი.

VIII

შადრევანი, ამსახველი dolphin
ოფშორული, სრულიად მშრალი.
სრულიად ნათელია,: ქვის თევზი
გამოუვა გარეშე წყალი,
ასე, რომ - გარეშე თევზი, დამზადებული ქვის.
ეს არის განაჩენი საარბიტრაჟო სასამართლოს.
ვისი სასჯელს გამოირჩევა სიმშრალე.

ქვეშ თეთრი კოლონადა სასახლე
მარმარილოს ნაბიჯები bunch of swarthy
ლიდერები crumpled ფერადი სამოსი
ელოდება გამოჩენა მათი მეფე,
როგორ მიცემული tablecloth ბუკეტი –
მინის vases წყლით სავსე.

მეფე, როგორც ჩანს,. ლიდერები დგანან
და შერყევისკენ მათი spears. smiles,
იარაღის, kissing. მეფე ოდნავ
დაბნეული; მაგრამ მოხერხებულობით მუქი კანის:
ეს არ არის, როგორც ჩანს სისხლჩაქცევები.

მაწანწალა-ბერძნული ზარები მისი Maltz.
"რას ვსაუბრობთ?"-" ვინ, ამ?»
''. - "წყალობით". - "რა?»
ბიჭი მწვერვალებით წმინდა ხედი:
"ახალი კანონების წინააღმდეგ ცუდი".

IX
Zverinets

ქსელის, ჰყოფს lion
საჯარო, თუჯის განსახიერება
იმეორებს ჯუნგლებში დაბნეულობა.

moss. Metal dew წვეთი.
liana, entwine lotus.

ბუნება იმიტირებული ერთად
სიყვარული, რომელსაც შეუძლია
მხოლოდ ადამიანის, რომ არა ყველა
არის, სად უნდა დაიკარგოს: საუკეთესო და
უდაბნოში.

X
იმპერატორი

Athlete Legionnaire ანათებს ჯავშანტექნიკის,
ტარების პატიმრობაში ახლოს თეთრი კარი,
რის გამოც murmur ისმის,
ეძებს ფანჯრიდან at ავლით ქალები.
მას, sticking out აქ საათობრივად,
უკვე დაწყებული გამოჩნდება, თითქოს
არსებობს სხვადასხვა ლამაზმანები ბოლოში
გაივლის მიერ, მაგრამ ერთი და იგივე.

დიდი ოქროს წერილი M,
გაფორმებული კარი, სინამდვილეში,
მხოლოდ კაპიტალიზაცია შედარებით,
დიდი და crimson ეხლა შტამი,
ჩასაფრებული უკან კარი ნაკადი
წყლის, რათა განიხილონ ყველა
დეტალები მათი ჩვენება.

ბოლოს და ბოლოს,, წყალი
არ არის უარესი, მოქანდაკეები, ყველა სამეფო
სურათი, რომელიც დატბორა.

გამჭვირვალე, დრტვინავდნენ ნაკადი.
დიდი, perevernutыy Verzuvyy, 3
მოსალოდნელი მეტი ეს, გაჭიანურების ამოფრქვევა.

ყველა ზოგადი ახლა გააჩნია ნულიდან.
იმპერიის, როგორც trireme
არხი, for trireme ძალიან ვიწრო.
მენიჩბეები შელახულმა oars მიწის,
და ქვები მკაცრად კანი board.
არა, არ გეტყვით, ასე რომ, ჩვენ ნამდვილად მოხდა!
მოძრაობა, მოძრაობა ხდება.
ჩვენ ჯერ კიდევ გემი. და ჩვენ არ გვაქვს ერთი
არ გადაჭარბების. მაგრამ, ვაი, როგორ პატარა
როგორც ჩანს, ეს არის ყოფილი სიჩქარე!
და როგორ შეგვიძლია არ შვებით შესახებ ჯერ,
როდესაც ყველაფერი წავიდა საკმაოდ გამართულად.
შეუფერხებლად.

XI

ნათურა გადის, და ფითილი chadit
უკვე მუქი. წვრილი ნაკადი
მოძრავი ჭერი, რომლის თეთრი
მოედანზე სიბნელე პირველი წუთი
ვეთანხმები ნებისმიერი ფორმით სინათლის.
მაშინაც კი, ჭვარტლის.
გარეთ ფანჯარა მთელი ღამე
ხმაური ბაღში მძიმე nepolotom
aziysky ღვარცოფი. მაგრამ გონება - მშრალი.
იმდენად მშრალი,, რომ, ეს არის დაფარული
ცივი flame ღია იარაღის,
აალებადი სწრაფად, ვიდრე ფოთოლი
ქაღალდის ან ძველი შეშა.

მაგრამ ჭერი ვერ ვხედავ ამ ფლეშ.

ჩვენი Coppola, ან საკუთარი ashes
ტოვებს, კაცი მოდის
ნესტიან სიბნელეში და დადის კარიბჭე.
მაგრამ ვერცხლისფერი ხმა nightjar
იგი ეუბნება მას უკან.
წვიმისა
ეს, povinuâs', reenters სამზარეულო
და, მოიხსნას ქამარი, pours on
რკინის მაგიდა დარჩენილი drachmas.
შემდეგ გრძელდება.
ფრინველის screams.

XII

ცდილობდა გადაადგილება საზღვარზე, ბერძნული
ტევადი ჩანთა და გამოყვანილია შემდეგ
უბნების ბაზრის მიმდებარე დაიჭირეს
თორმეტი cats (Pocherney) და ეს
rasping, meow დატვირთვის
მივიდა ღამე ტყეში საზღვარზე.

მთვარე shone, ის ყოველთვის
ივლისში shine. watch ძაღლი,
რა თქმა უნდა,, ჩვენ შევსებული ხეობაში
სევდა barking: კატა შეწყვიტა
ტომარა რათა უბედურება, და თითქმის გააჩუმეს.
და საბერძნეთის promolvil მშვიდი: “Good Luck!.

Athena, არ დამტოვო. ტურიზმი
me”, - და თავად დასძინა,:
“ამ ნაწილში საზღვარზე მე დააყენა
ექვსი cats. არც ერთი bolshe”.
ძაღლი არ ასვლა ფიჭვის ხე.
როგორც ჯარისკაცები - ჯარისკაცები ცრუმორწმუნე.

ყველაფერი მოხდა საუკეთესო გზა. მთვარე,
ძაღლები, კატები, sueverye, ფიჭვის –
მთელი მექანიზმი დატვირთვის. ავიდა
უღელტეხილზე. თუმცა, ამ ეტაპზე, როდესაც იგი
ერთი ფეხით სხვა უფლებამოსილებებს,
იპოვა, გავაცდინე:

გარდამტეხი რაუნდი, მან დაინახა, ზღვის.

ეს ქმნის ბევრად ჩამორჩება.
განსხვავებით ცხოველები, человек
მას შეუძლია გაქცევა, მას უყვარს
(მხოლოდ გამოირჩეოდნენ თავი ცხოველები!)
მაგრამ, როგორც ნერწყვის ძაღლი, გასცემენ
მისი ცხოველური ბუნების ცრემლები:

"მომხმარებლის, Tallassa!..» 4
მაგრამ ამ სამყაროში ცუდი
თქვენ არ შეგიძლიათ გათიშეთ ისე დიდი ხნის დანახვაზე,
უღელტეხილზე, მთვარის შუქზე, თუ
თქვენ არ სურს გახდეს სამიზნე. სროლა მისი ტვირთი,
მან ფრთხილად შეუდგა,
ინტერიერი კონტინენტზე; და აღდგა შეხვდება

fir comb ნაცვლად horizon.

1970

შეფასება:
( 1 შეფასება, საშუალო 3 დან 5 )
გაუზიარე მეგობრებს:
ჯოზეფ ბროდსკი
კომენტარის დამატება