Nachwort zur Fabel

“Jüdische Vogelkrähe,
Warum brauchst du ein Stück Käse??
Während des Schadens krächzen,
das gekühlte Holz quälen?”

“Nein! Fremde Erle oder Weide,
чье главное свойство – длина,
сыр с месяцем схож на ущербе.
Я в профиль его влюблена”.

Точней, ты скорее астроном,
ворона, чем жертва лисы.
Но профиль, присущий воронам,
пожалуй не меньшей красы”.

Я просто мечтала о браке,
пока не столкнулась с лисой,
пытаясь помножить во мраке
свой профиль на сыр со слезой”.

1993

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Joseph Brodsky
Einen Kommentar hinzufügen