трагедиядан Портрет

Келгиле, трагедияга туш бололу. Анын бырыштарын көрөбүз,
анын илгич мурун профили, ээк адам.
Келгиле, анын карама-каршылыгын шайтандын кыйытмасы менен угалы:
тергөөнүн каардуу ариасы күчтүүрөөк, себептин кычыраганына караганда.
салам, трагедия! Сизди көптөн бери көрө элекмин.
салам, монетанын экинчи жагын.
Сиздин толук маалыматты карап көрөлү.

Келгиле, анын көздөрүн карап көрөлү! Кыйналганда
окуучулар, эрк күчү менен
Биздеги линзадай - же күркөлөрдө, деп
берүү, жана тескерисинче, бирөөнүн тагдырында гастролдоп жүргөндө.
кайырлуу кеч, баатырлар жана кудайлар менен болгон трагедия,
начар жабылган буттары менен,
өз аты менен, тополоңго чөгүп кетүү.

Сылма цинги менен манжаларыбызды анын оозуна салыңыз
ачкычтар, сезгенген вольта арка менен
асман, туугандарынын жана борошолордун чачыранды күлү.
Биз анын этегин байлайбыз, аны жылаңач көр.
жакшы, Эгер кааласаң, трагедия, - Бизди таң калтыр!
Дененин чыккынчылыгын сүрөттөө, ала кетүү
дене, evon minus, таарынган күнөөсүздүк.

Трагедиянын жаагын жаап коюу! Горгондун кара тармалына,
сөлөкөттүн экинчи жагындагы орой тактага,
сөөктү ылдый тоголотуп жиберүү, вагондор сыяктуу Чыгышка,
жылдыз, топторду жана погондорду тандаган.
салам, трагедия, модадан,
убакыт менен, соттун алдында кабыл алуу.
Сиз өзүңүздү жаратылышта жакшы сезесиз, бирок моргдо жакшы.

Келгиле, айым кишинин даярдыгы менен трагедиянын кучагында кулап түшөлү!
Келгиле, анын орто жаштагы этине сүңгүп кирели.
Биз аны тешип өтүп жатабыз, матрас булактарына.
Балким ал чыдайт. Жарыш жарыш ушинтип сакталып калат.
Репертуарында кандай жаңылыктар бар, трагедия, гардеробто?
Жана - курсагыңыздагы продукт жөнүндө сөз кылуу –
чоң нерсенин ролу канчалык деңгээлде жакшыраак эмес?

Анын сасык жытын дем ал! Колтук жана канализация
бешинчи бурчтардын суммасына жана алардын баштарын көбөйтүү.
Истерикалык жактан кысуу: “Сен кимсиң
сен мени кабыл ал!” Кускунун келип чыкканын сезгиле.
рахмат, трагедия, ал үчүн, эмне орду толгус нерсе,
аборт жок экендигин керуп-билбей туруп,
сен өтпөйсүң деп, буудай чөпүнүн желинин аракет кылып.

Анын жүзү чиркин! Ал маска менен жабылган эмес,
өрдөк, шпаклевка, жөнөкөй боек,
колдору, бош эмес алмашуу,
күркүрөгөн овация, толкундануу.
рахмат, трагедия, ал үчүн, сиз ачык айтып жатасыз,
таажыдагы жыгач сыяктуу, устара кесилген тамыр сыяктуу,
ал үчүн, убакытты талап кылбайм деп, эмне заматта.

Биз кимбиз, айкел эмес, полотнолор эмес,
сиздин жашооңуз биротоло бузулуп кетпеши үчүн?
Кайсынысын дагы таштанды деп эсептесе болот; бирок
андан да кызыктуусу, бир нерсе денелик эмес болсо.
Аны жек көрбө, трагедия, жалпы жанр.
Сага кандай, Мисалы,, бардык олуялардын өлүмү?
Куртка сизге жарашкандыгы таң калыштуу эмес, жана ошол.

Смотрите: ал жылмайды! Ал айтат: “Мен азыр
баштоо. Мындай учурда баштоо маанилүү,
кантип бүтүш керек. Саатты билегиңизден алыңыз.
Мага адам бер, мен азап менен баштайм”.
токтололу, трагедия, иш. Үнсүздөрдөн, кекиртек,
тандоо “s”, монгол ойлоп тапкан.
Аны зат атооч кылып жасаңыз, аны этиш кыл,

тактоо жана айкашуу. “S” - жалпы дем алуу жана дем чыгаруу!
“S” биз шыпылдайбыз, жоготуудан жана пайдадан кусуу
же - "чыгуу" белгиси менен эшикке карай чуркоо.
Бирок сен ошол жерде турасың, мас, томпок көз.
Өз жолуң менен ур, трагедия. Бизди чөгүп кетти, камырдай камыр жууруу.
Биз сизге байланып калдык, келин болбосо дагы.
Биздин жаныбызга түкүр, орун бар болсо

ал жок болгондо! Бул нерсени сазга айлант,
Ыйык Рух, Ата жана бала
ачпаңыз. Резина менен коюу,
ага хлорпромазиндин кубун тоголотуп салыңыз, теректи бул жакка жана тигил жакка жабыштыр:
бер, трагедия, рухтун жаратылышка окшоштугу!
Алтын компания менен башкы периштелердин гибриди!
токтололу, жемиш Мичуринге айткандай, уродуй.

Мурунураак, дос, сенде күч бар болчу.
Сиз түн жарымында келдиңиз, xivoy деп кол булгалады,
келтирилген Расин, сулуу болчу.
Эми сиздин жүзүңүз туюк менен келечектин ортосундагы айкаш болуп калды.
Үйүр жана топурак - дарак ушундайча дарекке ээ болот.
Сиздин контуруңуз оңго же солго бурулуп турат.
Блин, сарайдын дарбазасын ачуу.

1991

Rate:
( 3 баалоо, орточо 5 тартып 5 )
Досторуң менен бөлүш:
Джозеф Бродский
Комментарий кошуу