zofia

Capítulo uno

En Nochebuena fui invitado a los pasteles.
Fuera de las ventanas en círculo
Todas las noches nevadas crudo,
publicitarios de luz al azar,
Presioné mi cabeza contra la ventana:
un guardia se asomó por las ventanas.

Los tranvías se sacudieron en la oscuridad.,
carruajes retumbaron en el puente,
témpanos de hielo golpeados en toros,
crujido vino del río,
un borracho apareció en la encrucijada,
Me incliné más cerca de la ventana..

El viento soplaba, aleteo de nieve,
seis palas se alzaban en la nieve.
El agua no congelada brillaba,
finamente sangrar los cables.
El piso de troncos crujió.
En la encrucijada, el borracho se congeló.

Todas las sombras fuera de la ventana del cuadruple,
linterna giró la reflexión
el borracho está justo sobre su cabeza.
El guardia se separó de la cabina.
y se movió a lo largo de la pared hasta la esquina,
y la sombra se fue para otro lado.

Los tranvías se sacudieron en la oscuridad.,
los troncos del puente temblaban,
crujido vino del río,
camiones centellearon en el crepúsculo,
el taxi corrió en la distancia a toda velocidad,
el semáforo parpadeó en la intersección.

El viento soplaba, tormenta de nieve
recogió un abrigo azul.
En la encrucijada, un hipo borracho.
La linterna se balanceó, su sombra estaba buscando.
Pero su sombra se escondió en su ropa interior..
Quizás, no era ella en absoluto.

Se arrastró con cautela contra la pared.,
nada rompió el silencio,
y su sombra se apresuró de él,
se escabulló y tuvo miedo de uno,
para que el borracho no corra.
Pensó en otra cosa en ese momento..

El viento soplaba, y el arbusto se balanceó,
la nevada fue lenta y espesa.
Bajo una capa de nieve continua
se levantó, rodeado de blanco.
Estaba nevando, y su rastro desapareció,
como si viniera del cielo.

Fue imposible rechazar su reunión,
era imposible advertirle,
Eran tres de ellos. El tercero es el miedo.
La oscuridad se balanceaba sobre la linterna.,
me pareció, que viene una tormenta de nieve.
Quedaban tres pasos entre ellos.

De repente el viento soplaba fuerte,
un auto brilló entre ellos,
voló un ala blanca como la nieve.
De repente mis ojos se nublaron,
en la encrucijada alguien gritó "no",
la luz se apagó por un momento y volvió a parpadear.

La encrucijada estaba tranquila y vacía de nuevo.,
un arbusto negro se alzaba en el crepúsculo.
El reloj de abajo mostraba la hora.
El Salvador sin cabeza se alzaba en la distancia.
Agua ennegrecida no congelada.
No se vio ningún rastro alrededor.

A veces pienso en, que noche,
incapaz de vencer la nieve
y ni siquiera un cuarto, ni un tercio,
incapaz de vencer a la multitud de sombras,
qué nevada alabó,
da espacio a fuerzas desconocidas.

entonces, todo estaba vacío y oscuro,
un poco más miré por la ventana,
en la oscuridad el arbusto dejó de temblar,
los tranvías seguían sonando,
en la distancia - el piso tembló ligeramente.
Lentamente bajé la cortina.

Hojas blancas se movieron un poco.
Calcetines de madre carmesí zurcido,
padre estaba arreglando su cámara.
Hermano hojeando revistas en la cama,
y el gato en el calentador ronroneaba.
Estudié silenciosamente los lazos.

Reinaba el silencio y la penumbra,
una aguja brillante se sumergió en la lana,
sobre ella las gafas brillaban a medias,
lentes brillaron sobre la mesa,
en la oscuridad el gato respiró con un retumbar,
junto al espejo crují con mi corbata.

Velocidad:
( Aún no hay calificaciones )
compartir con tus amigos:
Joseph Brodsky
Añadir un comentario