Зофія

Хто плоттю захищений, як решетом,
за власною душею як за щитом,
прекрасної задушевністю дихай
за опуклим щитом своєї душі.
Все життя твоя, минула як сон:
два голоси, звучавших в унисон,
дерев розвіваються шум,
прекрасними страждання твій розум
наповнений, як зернами гранат,
згодом прекрасний аргонавт,
згодом ти царюєш в умах,
запам'ятати, що ти царюєш потемки,
проте ж весь час на виду,
запам'ятати, що дружина твоя в пеклі.

Вже краще без дурня, ніж без брехуна,
вже краще без співака, ніж без руна,
вже краще грішним бути, ніж грішним вважатися,
вже легше потонути, чим далі плисти.
Але долі плавця або співака
вже краще - покластися на весляра.
Твій погляд блукає, тьмяний і Дік,
доноситься до слуху Еврідіка
коханого спів крізь пекло,
навколо нього безмовність і сморід,
навколо нього одні його уста,
навколо нього в темряві порожнеча,
в темряві з чорним деревом в оці
коханого спів внизу.

Яка настає тиша
в прекрасному обрамленні вікна,
коли у темноті, нерухомий весь вік,
як маятник, хитнеться людина,
і в той же час, зовні і всередині,
виникне світло, раптовий для зорі,
і рівний дзвін над списами огорож,
як ніби це новий циферблат
вторгається, як ніби не поспішаючи
над плоттю запановує душа,
і червоне світло, з'явився ззовні,
раптово запанував у вікні,
раптово розчиняється вікно,
як ніби оживає полотно.

Так прямував Орфей і співав Христос.
Так дивно вам кощунствувати довелося,
згодом нітрохи не соромлячись.
Прекрасна розгойдувалася зв'язок,
розгойдувалася, це ж Gremo,
ланцюжок між цими двома.
Так прямував Христос і співав Орфей,
любов твоя, вихованка фей,
від жаху кричачи, бігла в степ,
потемки над нею розгойдувалася ланцюг,
як ніби циферблат і телефон,
потемки над нею розгойдувався дзвін,
розгойдувався бронзовий овал,
розгойдувався смертний ідеал.
Розгойдувався маятник в пагорбах,
розгойдувався в полудень і потемки,
розгойдувався дівчинкою в вікні,
розгойдувався хлопчиком уві сні,
розгойдувався почуттям і кущем,
розгойдувався в місті порожньому,
розгойдувався деревом в оці,
розгойдувався тут і там, внизу,
розгойдувався з дівчинкою в руках,
розгойдувався крик в натяків,
розгойдувався тінню на стіні,
розгойдувався в утробі і зовні,
розгойдувався, ввечері бліднув,
при цьому оглушливо дзвенів.

Оцініть:
( Поки що оцінок немає )
Поділіться з друзями:
Йосип Бродський
Додати коментар