Zofia

Ал сықырлаған сағат болды,
және менің барында артта clanged,
Мен тез бұрған және тоқырау:
бөлмеде әркім, кім құлыпталған?
Әкесі тыныш пердесін төмендеді,
Енді болт сенуге болмайды.

Мен қолдады, және pyatilos терезе.
мысық ұзағынан дақ секіріп.
төбенің астында, ол қоқыс жиналып тұман,
Искра соқыр ине.
Қасіретін, Мен дерлік жылап,
менің әкем тұрып журналдар арасында.

кез келген арамыздағы болады!
Ол көз онда ештеңе созылып,
шаң ағаштан сияқты.
Менің аузы разжать емес еді,
қабырғаға тұсқағаз бойынша бор болды,
Мен қасіретін барлық қуаныштымын тас.

Ағаштар біздің бөлмеде өседі!
жерге жетіп филиалдары
сондай-ақ төбеге тарту,
бұрышында шаң дірілдеп,
бірақ олардың тамыры алдымызда бұралып қалатын,
бөлменің ортасында шыңдары түптеу.

Мен босаң бөлмеде қарап,
ол филиалдарының ғана шелест болды,
жоқ инелер, сондай-ақ олардың жапырақ емес көрінеді,
олар үшін қысқы байқалды,
бірақ олардың шырша арасында, менің ойымша, It болды,
олардың жылтыр инені тағына.

анасының алдында екі ағаш,
Біз әрбір бірдей сомаға,
бірақ олар барлық түрлі биіктігі,
шыңдары тең бос,
One ине соңында болды.
атынан Әрбір екі ағаш.

Ол қараңғы барлық астам болды, қалай жасады,
бүкіл, тыныш басылу,
және тағы да КӘУАПтары мейманға,
Ол орындықтар арасындағы шашады ине,
Мен терезеге көлеңкеде тұрды,
және тағы тыныштық орнады.

Ине әлі еденде жатып болды,
бұрышында журналдар поморщился ағасы,
Мен дөңгелегін тазартылды жоқ,,
әкесі Камераны жөндеуден болды,
болт үнсіздік кері секіріп,
және қоршау терезесі туралы Трепетал.

Ол барлық бітті, ол тез басылу,
Әр адам бос қайтадан табылған.
Піл сүйегінен sumrachno шам Pod өтірік,
және оның ұңғыманы жеңіл қоршалған.
Мен барлық соқырлардың көзін тырысты,
кеңесіп: ол кім зақым алмады.

еденнен көтеріп Аналар үнсіз нәрсе,
Ол қайтып инені ұстап болды.
Мен оның храмдар қолын өткізді,
Ине өзінде шұлық туралы нырял,
оның үстінде көзілдірік қараңғыда ара,
үстелге линзаларды жалтырақ.

жел соғып, және қараңғылықты тереңдетті,
Windows қуыстарына Гудящий,
Мен Желдеткіштер шарап суырып,
Мен қар соқыр терезеде шайқасты
және кейбір жеңіл Шырылауды жарияланған,
кіреберістің телефон соғылды.

Ал бірден, түнекте арқылы итеру,
Мен оған тез ұмтылды,
ұмытамыз, Мен біреуді мүмкіндік,
ұмытамыз, біреу бөлмеде тұрғаныңыз,
менің қинала артта біреу.
Мен телефонды алып, бірден естідім:

- Сіз үшін ұлы мереке болады
серіктері және вазалар болады

Ол тұрғын үй отанына сізді ала алмайды
Ол сүйісіп және зығыр болады емес

туған күні торт болмақ
Сіз дураков жылғы житья жоқ болады

Бағасы:
( Әзірге рейтинг жоқ )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Джозеф Бродский