procesja – Brodskiego

Poem-misterium w dwóch częściach, i działa w 42 rozdziałów, scen

Pomysł poematu - idea uosobienie idei o świecie, iw tym sensie jest - trywialne hymn. Cel ten osiąga się przez wprowadzenie mniej lub bardziej przybliżonych przedstawienia tych kompozycji w jamie ustnej nie więcej niż dwadzieścia, jako mniej konwencjonalnych znaków. Brzmienie przybrać formę romansów. Romance - koncepcja jest uwarunkowane, w istocie - monolog. Romanse są przeznaczone do wypowiedzi - i wymawiając maksymalną ekspresję: to, jak również niektóre prolixities misteryjnych wpływa na charakter poematu. romanse, Ponadto, powinny być wymawiane wysokie głosy: dolna granica - niepożądanego - baryton, top - doskonały - altówka. Pozostałe instrukcje - Szekspir w „Hamlecie”, w 3 akt.

część I

Jest to czas, przez długi czas za wszystko dziękować,
dla wszystkich, to jest niemożliwe, aby dać
kiedyś, każdy z was
i uśmiech, jakby po raz pierwszy
w Twoim domu, kocham popychany,
ale niemożliwe jest znowu uśmiech.

adieu, Żegnaj - szepczę w podróży,
Wśród znanych ulicach znów iść,
szkło drżą mnie,
zwiększenie odległości znajomy szum dnia,
i zgaszone światła w drzwiach.
- Do widzenia, miłość, kiedykolwiek zadzwonić.

Więc rozejrzeć się kiedyś temu:
są domem dla przymkniętymi oczami,
i przez nich, które rok
Procesja idzie na chodnikach.

1

Tutaj Harlequin popychając jego sanie,
i kapanie potu na Piasku ulicy,
Columbine i machając z saniami.
ale Skrzypek, w rękach jego tęsknoty
i kilka monet. Jest to Fiddler.
A obok niego kroków Crying,
płacz pokoju i ulic w płaszczu,
genialny pędzącego samochodu,
płacz wszystkich ludzi. A obok niego Poet,
długo nie ogolony i ubrany jakoś
i głodny, to batters dreszcz.
I między domami szary strugach deszczu,
zwisające z kwiatami parapecie,
i tam, w dół, oszczędzał cię.
Oto parada ulica,
a niektóre cicho śpiewa,
a ktoś spogląda w górę,
a ktoś porugivat wieku,
jak, na przykład, Człowiek zmęczony.
I deszcz, i ogniska papierosów,
kroki i szelest porannych gazet,
i szeleszcząc neproglazhennyh nogę
(złe, bo w spodniach, arlekin),
a tinkling pozostałych monet,
i ich cienie śledzić je po.

miłujecie tych, który żył w ciemności
a ja nie zostawił na własnych papierów wartościowych
Pamięć i co naprawdę tam,
Nigdy nie myślałem o zmianie miejsca,
kto mieszka, ale nie stać
nie ofiara, żadna ze stron nie do zabawy,
W procesji z okazji trafienia.
Jest to bohater. W wierszu, milczy,
nie mówi, nie szepcząc, nie krzycz,
słuchając krzyków innych,
nie popełniając żadnych aktów.
Staram się inspirować do gry:
nikt postrzegane czasami,
Pamiętaj - nie jest bohaterem.

2

Oto parada ulica.
Tutaj hobbling Myszkin idiotę,
w płaszczu na wyginania.
- Jak się czujesz teraz, drogi książę,
Już we wrześniu, i nowy zimowy
więcej niż jeden będzie przywodzić na myśl,
ojej, uspokój się wreszcie. –
Tutaj kroków za Liar,
sadzone elegancko głowa,
leżą w wielkich słowach ustach,
a obok niego, ukończył z kampanii,
nieustraszony rycerz Don Kichot
rozmowy z kupcem tkaniny
i los. brat, moja wina
Państwo wydaje się straszny tłum,
zaślepiony, Pomysł taki głupi,
ale nie wszystko jest na próżno. Oto książka na stole,
Wszystkie rozmowy na temat dobra i zła
zachować dla siebie nie jest chore,
na pewno nie zabierze.
Położyć na stole banda szkło zła,
Znaleziony na rysunku zasiąść Króla,
Zapomniane Kings oświetlić ciemności,
Teraz we wrześniu, Potem przyjdzie zima.
Procesja idzie wzdłuż ulicy,
a deszcz leje ponuro między domami.
Oto człowiek, Bóg wie, co ogrzewa,
Oto człowiek - na kilka papierosów
wszystko będzie odsłonić tajemnicę uczciwości,
kto chce, będzie posłuchać opowieści,
Chestnyaga - tak nazywają go od nas.
Wyobrażam sobie waż
Książę Hamlet, mili przyjaciele –
Nasza firma - tak wszyscy książęta książęta.
Śmiem wierzyć, trzechsetlecie,
Książę Hamlet, wymyślić odpowiedź
a ty go przedstawić. jest.

Oceniać:
( 20 oszacowanie, średni 4.65 od 5 )
Podziel się z przyjaciółmi:
Józefa Brodskiego
Dodaj komentarz