תהלוכה – ברודסקי

שיר-מסתורין בשני חלקים, ופועל 42 פרקים, סצנות

הרעיון של השיר - את הרעיון של ההאנשה של רעיונות על העולם, ומבחינה זו היא - המנון טריוויאלי. המטרה מושגת על ידי הוספה יותר או פחות ייצוגים משוערים של ניסוחים אלה בפה לא יותר מעשרים, כפחות תווים קונבנציונליים. הניסוח ללבוש צורה של רומנסות. רומנטיקה - המושג מותנה, במהותה - מונולוג. רומנסות מיועדים אמירה - ומשמיעים את הביטוי המקסימאלי: זה, כמו גם חלק מהמסתורין prolixities משפיע על האופי של השיר. רומנסות, יתר על כן, צריך להיות קולות גבוהים בולטים: הגבול התחתון של - רצוי - בריטון, העליון - מושלמת - ויולה. הוראות אחרות - שייקספיר "המלט", ב 3 לפעול.

חלק א

הגיע הזמן במשך זמן רב עבור הודות לתת הכל,
עבור כל, אי אפשר לתת
когда-нибудь, מישהו מכם
ולחייך, כאילו בפעם הראשונה
על סף דלתך, אהבה דחפה,
אבל אי אפשר לחייך שוב.

שָׁלוֹם, להתראות - אני לוחש בדרכים,
בין הרחובות המוכרים שוב ללכת,
זכוכית לרעוד לי,
הגדלת מרחק הזמזום המוכר של היום,
וכיבו את האורות בפתחי.
- להתראות, אהבתי, שיחה מתמיד.

אז להסתכל מסביב מתישהו לפני:
הם ביתם של עיניים עצומות למחצה,
ועל ידי אותם אשר בשנה
תהלוכה על מדרכות הולכת.

1

לכאן ארלקינו דוחף המזחלת שלו,
ו נוטף זיעה על החול ברחוב,
קולומביין ומנופפים מן המזחלת.
אבל כנר, בידי געגועיו
וכמה מטבעות. זהו כנר.
ולידו צעדי Crying,
בחדר בוכה ורחובות במעיל,
מכונית דוהרת מבריקה,
בוכה כל אנשים. ולידו משורר,
רב-מגולח ואיכשהו לבושים
ורעב, זה Batters צמרמורת.
ובין הבתים אפורים גשם זלעפות,
תלוי את פרחי אדן החלון,
ויש, למטה, וקצב אתה.
הנה רחוב המצעד,
וכמה שרים בשקט,
ומישהו מציץ אלי,
ומישהו porugivat המאה,
איך, למשל, איש עייף.
ויהי הגשם, וסיגריות להבהב,
צעדים ורשרוש עיתוני הבוקר,
ו מרשרשי neproglazhennyh רגל
(רע בגלל לבוש מכנסים, מוּקיוֹן),
ואת ומצלצלת של המטבעות הנותרים,
והצללים שלהם אחריהם אחרי.

אוהב אלה, שחי בחושך
ואני לא השארתי על ניירות ערך משלהם
זיכרון ומה באמת שם,
מעולם לא חשבתי על שינוי מקומות,
שחי, אבל לא להיות
קורבן לא, אף אחד מהצדדים אל כיף,
בתהלוכה לרגל מכה.
זהו הגיבור. בשיר, הוא שותק,
לא אומר, לא לוחש, לא לצעוק,
האזנת הזעקות אחרות,
מבלי להתחייב כל מעשים.
אני מנסה לעורר אותך לשחק:
אין שיראה אחד בכל זמנים,
זכור - יש גיבור.

2

הנה רחוב המצעד.
הנה מדדת מישקין אידיוט,
בגלימה מעל כיפוף.
- מה שלומך עכשיו, נסיך יקר,
כבר בספטמבר, ובחורף חדש
יותר מאחד יביא מוח,
אוי ואבוי, להרגע סוף סוף. –
לכאן צעדים מאחורי שקרן,
ראש נטוע באלגנטיות,
שקר במילותיו הגדולות של פה,
ולידו, סיים את הקמפיין,
האביר ללא חת דון קיחוטה
מדבר עם סוחר בד
ואת גורל. אח, אשמתי
אתה מופיע קהל נורא,
מסונוור, רעיון כל כך טיפש,
אבל כל זה לא לשווא. הנה הספר על השולחן,
כל שיחות על טוב ורע
לשמור לעצמך אינה מטלה,
בטח שאתה לא תיקח משם.
לשים על השולחן כוס חבורה הרע,
נמצא באיור הקהל של המלך,
מלכים נשכחים אור בחושך,
עכשיו בספטמבר, אז החורף מגיע.
התהלוכה הולכת לאורך הרחוב,
והגשם ממוזג בקדרות בין הבתים.
הנה אדם, אלוהים יודע מה התחמם,
כאן הוא גבר - במשך כמה סיגריות
כל מה שהוא יגלה את הסוד של כנות,
מי שרוצה, הוא יקשיב הסיפור,
Chestnyaga - כך קוראים לזה מאיתנו.
אני מתאר לעצמי שאתה מעז
הנסיך המלט, חברי סוג –
החברה שלנו - כל הנסיכים כן נסיכים.
אני מעז להאמין, שלוש מאות שנים,
הנסיך המלט, אתה בא עם התשובה
ואתה ותציג. Идет.

הצבעה:
( 6 הערכה, ממוצע 5 מ 5 )
שתף עם החברים שלך:
יוסף ברודסקי
השאר תגובה