перавесці на:

Паэма-містэрыя ў двух частках-актах і ў 42-х раздзелах-сцэнах

Ідэя паэмы - ідэя персаніфікацыі уяўленняў аб свеце, і ў гэтым сэнсе яна - гімн банальны. Мэта дасягаецца шляхам ўкладвання больш ці менш прыблізных фармулёвак гэтых уяўленняў у вусны дваццаці не так больш, як менш умоўных персанажаў. Фармулёўкі апранутыя ў форму рамансаў. Раманс - тут паняцце ўмоўнае, па сутнасці - маналог. Рамансы разлічаны на вымаўленне - і на вымаўленне з максімальнай экспрэсіяй: у гэтым, а таксама ў некаторых длиннотах адбіваецца мистерийный характар ​​паэмы. рамансы, Акрамя таго, павінны прамаўляцца высокімі галасамі: ніжняя мяжа - непажаданы - барытон, верхні - ідэальны - альт. Іншыя навучанні - ў Шэкспіра ў «Гамлеце», в 3 акце.

частка I

Пара даўно за ўсё дзякаваць,
за ўсё, што немагчыма падарыць
калі-небудзь, каму-небудзь з вас
і ўсміхнуцца, нібы ў першы раз
у тваіх дзвярах, якая пайшла каханне,
але немагчыма ўсміхнуцца зноў.

Бывай, бывай - шапчу я на хаду,
сярод знаёмых вуліц зноў іду,
падрыгваюць шкла трэба мной,
расце удалечыні звыклы гул дзённай,
а ў падваротнях гасяцца агні.
- Бывай, любовь, калі-небудзь тэлефануй.

Так азірніся калі-небудзь назад:
стаяць дома ў прыжмураных вачах,
і міма іх ужо каторы год
па ходніках шэсце ідзе.

1

Вось Арлекін штурхае свой вазок,
і капае пот на вулічны пясок,
і Каламбіна махае з вазка.
А вось Скрыпач, у руках яго туга
і некалькі манет. такі Скрыпач.
А побач з ім выкрочвае Плач,
плач пакоя і вуліцы ў паліто,
бліскучых праносяцца аўто,
плач ўсіх людзей. А побач з ім Паэт,
даўно не голены і сяк-так апрануты
і галодны, яго латашыць дрыжыкі.
А між дамамі льецца шэры дождж,
звісаюць з падваконнікаў кветкі,
а там, унізе, крочыў ты.
Вось шэсце па вуліцы ідзе,
і сёй-той напаўголасу спявае,
а сёй-той пазірае уверх,
а сёй-той палайваюць стагоддзе,
як, напрыклад, стомлены Чалавек.
І шум дажджу, і ўспышкі цыгарэт,
крокі і шоргат ранішніх газет,
і шолах непроглаженных калашын
(нядрэнна бо ў рейтузы, арлекін),
і бразгат пакінутых манет,
і цені іх ідуць за імі ўслед.

любіце тых, хто пражыў жыццё ўпоцемку
і не пакінуў па сабе папер
і памяці якой ужо ні на ёсць,
ня думаў пра змены месцаў,
хто пражыў жыццё, аднак жа не стаўшы
ні ахвярай, ні удзельнікам забаваў,
у працэсію з нагоды патрапіўшы.
такі герой. У паэме ён маўчыць,
не гаворыць, ня шэпча, не крычыць,
прыслухоўваючыся да воклічамі іншых,
не здзяйсняючы дзеянняў ніякіх.
Я паспрабую вас павесьці гульнёй:
нікім не заўважаны часам,
запомніце - прысутнічае герой.

2

Вось шэсце па вуліцы ідзе.
Вось кеўляе Мышкін-ідыёт,
у накідцы над панэллю схіліўшыся.
- Як вы тут жывяце цяпер, шаноўны князь,
ўжо верасня, і новая зіма
яшчэ не аднаго звядзе з розуму,
ах мілы, супакойцеся нарэшце. –
Вось ззаду выкрочвае Лжец,
пасаджана хупава галава,
ляжаць у роце вялікія словы,
а побач з ім, які скончыў паход,
бясстрашнасць рыцар Дон Кіхот
гутарыць з гандляром пра сукне
і пра лёс. брат, па маёй віне
вам паўстае жахлівы натоўп,
мітусіцца ў вачах, задума так дурная,
але ўсё нездарма. Вось кніжка на стале,
ўвесь размоваў пра дабро і зло
звесці да сябе не самы цяжкая праца,
напэўна цябе не забяруць.
Пастаў на стол у шклянку букецік зла,
знайдзі ў натоўпе постаць Караля,
забытых каралёў на свеце цемра,
зараз верасня, потым прыйдзе зіма.
Працэсія па вуліцы ідзе,
і дождж сярод дамоў панура лье.
вось чалавек, Бог ведае чым сагрэты,
вось чалавек - за пару цыгарэт
ён усім раскрые сумленнасці сакрэт,
хто хоча, той паслухаецца аповяд,
Честняга - так клічуць яго ў нас.
Прадставіць вам асмельваюся я
прынц Гамлета, ветлівыя сябры –
у нас кампанія - усё прынцы ды князі.
адважуся меркаваць, за трыста гадоў,
прынц-Гамлет, вы прыдумалі адказ
і вы яго выкладзіце. ідзе.

Самыя чытаныя вершы Бродскага


усе вершы (змест па алфавіце)

пакінуць каментар