موكب – برودسكي

قصيدة-الغموض في جزأين، وأعمال في 42 فصول، ومشاهد

فكرة القصيدة - فكرة تجسيد للأفكار حول العالم, وبهذا المعنى هو - النشيد تافهة. ويتحقق الهدف عن طريق إدراج أكثر أو أقل التمثيل التقريبية لهذه المستحضرات في الفم لم يكن أكثر من عشرين, كما الأحرف التقليدية أقل. صيغة تأخذ شكل الرومانسيات. الرومانسية - مفهوم مشروط, في جوهرها - مونولوج. تم تصميم الرومانسيات عن الكلام - والنطق الحد الأقصى التعبير: هذا, وكذلك بعض prolixities سر يؤثر على طبيعة القصيدة. الرومانسيات, علاوة على ذلك, يجب أن تكون واضحة أصوات عالية: الحد الأدنى لل- غير مرغوب فيه - باريتون, كبار - الكمال - فيولا. تعليمات أخرى - شكسبير في "هاملت", في 3 عمل.

الجزء الأول

لقد حان الوقت لفترة طويلة لتقديم الشكر كل شيء,
للجميع, فمن المستحيل أن تعطي
في وقت ما, أي شخص منكم
وابتسامة, كما لو لأول مرة
في الباب الخاص بك, الحب دفعت,
ولكن من المستحيل أن تبتسم مرة أخرى.

وداعا, وداعا - أهمس على الذهاب,
بين الشوارع المألوفة مرة واحدة تذهب مرة أخرى,
الزجاج ترتعش لي,
زيادة المسافة همهمة مألوفة من اليوم,
وانطفأت الأنوار في المداخل.
- وداعا, حب, استدعاء من أي وقت مضى.

حتى ننظر حولنا منذ وقت:
تعد موطنا لعيون نصف مغلقة,
ومن قبلهم أي سنة
على الأرصفة موكب يذهب.

1

هنا المهرج دفع مزلقة له,
ويقطر العرق على الرمال الشارع,
كالحمام ويلوح من زلاجة.
ولكن عازف الكمان, في أيدي توقه
وعدد قليل من القطع النقدية. هذا هو عازف الكمان.
وإلى جواره تسير البكاء,
البكاء غرفة والشوارع في معطف,
سيارة مسرعة الرائعة,
تبكي كل الناس. وإلى جواره الشاعر,
منذ فترة طويلة غير حليق ويرتدي بطريقة أو بأخرى
والجياع, انها تدك رجفة.
وبين البيوت الرمادي هطول الامطار,
تتدلى من الزهور النافذة,
وهناك, إلى, وتيرة لك.
هنا هو موكب الشارع,
وبعض الغناء بهدوء,
وشخص نظرات يصل,
وشخص القرن porugivat,
مثل, على سبيل المثال, رجل متعب.
والمطر, وتفشي السجائر,
خطوات وحفيف صحف الصباح,
وسرقة الساق neproglazhennyh
(سيئة لأنه في المؤخرات, مهرج),
والرنين من القطع النقدية المتبقية,
وظلالها متابعتها بعد.

الحب تلك, الذي يعيش في الظلام
وأنا لم يترك في الأوراق المالية الخاصة بهم
الذاكرة وما حقا على وجود,
لم أفكر أبدا في تغيير الأماكن,
الذي عاش, ولكن لا تصبح
لا ضحية, أيا من الطرفين إلى متعة,
في موكب بمناسبة ضرب.
هذا هو البطل. في القصيدة، وقال انه هو صامت,
لا يقول, لا يهمس, لا يصرخ,
الاستماع إلى صرخات الآخر,
دون ارتكاب أية أعمال.
وأنا أحاول أن تلهمك للعب:
لا أحد ينظر إليه في بعض الأحيان,
تذكر - هناك بطل.

2

هنا هو موكب الشارع.
هنا كان يمشي ميشكين احمق,
في الرأس خلال لوحة الانحناء.
- كيف حالك الآن, العزيز الأمير,
في وقت مبكر من سبتمبر, والشتاء جديد
أكثر من واحد وسوف تجلب إلى الذهن,
يا عزيزي, تهدأ في نهاية المطاف. –
هنا خطوات وراء الكذاب,
زرعت رئيس بأناقة,
تكمن في الكلمات العظيمة من الفم,
وبجانبه, تخرج من الحملة,
فارس مقدام دون كيشوت
الحديث مع التاجر من القماش
ومصير. شقيق, خطأي
هل يظهر حشد رهيب,
مبهور, فكرة غبية جدا,
ولكن كل شيء ليس عبثا. وهنا الكتاب على الطاولة,
جميع المحادثات حول الخير والشر
تبقي على نفسك ليس عمل روتيني,
بالتأكيد أنك لن يسلب.
وضعت على الطاولة مجموعة الزجاج الشر,
وجدت في الشكل حشد من الملك,
الملوك نسيت أن تضيء الظلام,
الآن في سبتمبر, ثم يأتي فصل الشتاء.
الموكب يسير جنبا إلى جنب الشارع,
والمطر يصب متجهم بين البيوت.
هنا هو رجل, الله وحده يعلم ما ارتفعت درجة حرارة,
هنا هو رجل - لبضع سجائر
كل ما سوف تكشف سر الصدق,
الذي يريد, وقال انه سيتم الاستماع إلى القصة,
Chestnyaga - لذلك ندعو عليه من قبلنا.
أتصور كنت تجرؤ
الأمير هاملت, أصدقاء لطفاء –
شركتنا - كل الرؤساء نعم الأمراء.
أجرؤ على الاعتقاد, ثلاث مائة سنة,
الأمير هاملت, يمكنك الخروج مع الجواب
ويجب عليك تقديمه. يذهب.

معدل:
( 19 تقيم, معدل 4.63 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
جوزيف برودسكي
اضف تعليق