Dedicada a Yalta

quizás, tienes razón. Tu sabes mejor.
Pero si la gente dice algo,
entonces no por eso, no es confiable.
Como para mí, el propio movimiento de los labios
más sustancial, que verdadero y falso:
hay mucha más vida en el movimiento de los labios,
que es, que dicen esos labios.
Entonces te dije, que yo creía; No!
Había algo más aquí. yo solo
sierra, que me dice ella.
(darse cuenta, no escuchó, pero vi!)
Entender, había un hombre frente a mi.
Él dijo, respirando y revolviendo.
No quise tomarlo todo como una mentira,
si y no… Te sorprende, cómo
con tal acercamiento a una persona sin embargo
me las arreglé para conseguir cuatro
estrella? Pero estas son pequeñas estrellas.
Comencé de manera muy diferente. Ellos,
con quien empecé, - esos han tenido por mucho tiempo
grandes estrellas. Muchos y dos.
(Agregar a su versión, qué soy yo
también un perdedor; será
contribuir a su credibilidad.)
yo, repetición, comenzó de manera diferente.
yo, igual que tú, en todas partes buscando una captura.
Y encontrado, naturalmente. Los soldados
esas personas - esforzarse todo el tiempo
jefes… Pero de alguna manera yo
cerca de Kosice, en el cuadragésimo cuarto, Entendido,
que es estupido. Ante mi en la nieve
había veintiocho personas,
en el que no confiaba, - soldados.
qué? ¿Por qué estoy hablando de,
Lo que es irrelevante?
Solo estaba respondiendo tu pregunta.

que, Soy un viudo. Por cuatro años.
que, Tiene hijos. Un niño, un hijo.
¿Dónde estaba el sábado por la noche??
En el Teatro. Y luego me despedí
su hogar. que, estaba acostado en la puerta principal.
qué? Como reaccioné? De ninguna manera.
¡Por supuesto, lo reconocí. he visto
juntos una vez en una tienda departamental.
Compraron algo allí. yo
entonces me di cuenta…
La cosa es, Qué hay de él
Me encontré de vez en cuando en la playa.
Nos gustó el mismo lugar –
ahí, sabes, en la red. Y siempre
Vi manchas en su cuello…
Esos mismos, bien, sabes… bien, aquí.
Una vez le dije - bueno, alguna cosa
sobre el tiempo, - y luego rápidamente
se inclinó hacia mí y, sin mirar
me, dijo: "De alguna manera no quiero estar contigo",
y solo después de unos segundos
adicional: "hablar". Donde
todo el tiempo miraba hacia arriba en alguna parte.
En ese momento yo, lo juro, podría
para matarlo. Se oscureció en mis ojos,
me sentí, como se inunda el cerebro
ola caliente, y por un momento,
me parece, Me desmayé.
Cuando finalmente volví a mis sentidos,
estaba recostado en el mismo lugar,
cubriendo la cara con periódico, y en el cuello
oscureció estas mismas manchas…
que, entonces no lo sabía, que es el.
afortunadamente, Aún no la he conocido.

Más tarde? entonces él, parece, desaparecido:
De alguna manera no lo conocí en la playa.
Luego hubo una noche en la casa de los oficiales,
y la conocimos. Más tarde
Los vi allí en los grandes almacenes…
Entonces es sábado por la noche
Inmediatamente reconocí. Decirte la verdad,
Me alegré hasta cierto punto.
De lo contrario, todo podría prolongarse para siempre,
y cada vez después de sus visitas
ella estaba un poco loca.
ahora, espero, todo saldrá como debería.
Será un poco difícil al principio,
pero se algo, al final
los muertos son olvidados, y entonces
nosotros, aparentemente, vamonos. mi
hay una llamada a la academia. que, a Kiev.
La llevarán a cualquier teatro, e hijo
ella es muy amigable con ella. Y quizá, nosotros
tendremos nuestro propio hijo con ella.
Yo - jajaja - como puedes ver, todavía…
que, Tengo un arma personal.
Bueno no, no "stechkin" - solo para mi
trofeo "Parabellum" desde la guerra.
bien, la herida fue de bala”.

Velocidad:
( 5 evaluación, promedio 5 de 5 )
compartir con tus amigos:
Joseph Brodsky
Añadir un comentario