Petersburg վեպ (բանաստեղծություն է երեք մասից)

մաս 1. Առավոտ և երեկո

ղեկավար 1

Անատոլի Նաիման

Մոռացեք ինքներդ ձեզ և մի փոքր որոշ ժամանակով
շերտավոր զորանոցների աղյուս,
ե՞րբ ես գնալ խորամանկ
դեպի Նիկոլաեւսկի կայարան,

երբ մի փոքր խլես,
գետի երկայնքով մեքենայի մեջ սահելը,
նայեք փայլուն ցուցափեղկերին
կապույտ բաճկոնների վրա.

Բայց շատ կոտրված ասեղներ
ժամանակի փչացման զգեստի վրա,
գոնե ձեր սեփական ընկերները
սիրել, պէս.

լավ, ահա համանմանության հացը,
մինչ տաքսիի մեջքի պայուսակում ես ու դու.
Աստված օրհնի քեզ, Անատոլի,
կարճ աղմուկի պատկերակ

կպչեք նեղ կոճակի անցքին,
և հայելային շրջանակների մեջ
սահեցրեք ձեր ոտքերին, նիհար դեպի դեմքերը
իսկ երեկոյան ամեն ինչ սիրել.

ղեկավար 2

Հեծանվավազք փողոցում,
ավարտվում, հաշվիչներ, խառնաշփոթություն,
նրա վաճառական պարապությունը,
նրա վարձակալական տները.

Բայց դեռ գոհ եք,
նկարահանող ընկերների միջով անցած,
կես դար ետ
ինքներդ տեղափոխեք այստեղ,

ու ավելի խելացի գլուխ,
չնկատելով ինձ,
խոնարհվել մահվան առաջ շտապելուց առաջ
եւ օրվա չարությունը.

Ավելի շուտ Լիգովկայից Նեւսկի,
որտեղ են խանութները դռան միջով,
որտեղ Կոմիսարժևսկայայի հետ այդքան հեշտ է
հիմա կկարոտե՞ս.

Տղամարդու համար ամենավատ բանը
կանգնել խոնարհված գլուխով
և սպասել ավտոբուսին և դարին
դատարկ մայթի վրա.

ղեկավար 3 (նամակ)

Ինչպես շագանակագույն զորանոցների երկայնքով,
Նայում եմ մութ ցանցի մեջ,
երբ նեղ ալիքների վրա են
Ես լքում եմ այդ առջևի դռները,

ինչպես բոլորը գործերով հավասար են քեզ,
չուգուն ցանկապատ անհրաժեշտ չէ,
բայց երեկոյան ամեն ինչ ավելի պարզ է
և դա ավելի է վատանում, և դա ավելի է վատանում.

Իմ սիրելի, ուր եմ գնալու,
բայց ես ասում եմ ՝ ապրիր, կենդանի,
ապրել այսպես ու մեր աղքատությունը
ջնջել գետնից, ինչպես սիրո քրտինք.

Հասկացեք, հասկանալ, ինչ կա ճանապարհին,
որ դարը ճչում է, և ես ուժ չունեմ,
երբ դարն առանձնանա,
չնայած ես ավելի ու ավելի քիչ կխնդրեի.

Քեզ պահիր, սիրեցյալ, Քրիստոս,
մի օր վերադարձիր տուն,
խղճացեք ինքներդ ձեզ ավելի ու ավելի, ավելին,
Իմ սիրելի, Իմ սիրելի.

Գնահատել:
( 3 գնահատում, միջին 3.67 ից 5 )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Իոսիֆ Բրոդսկին
Ավելացնել մեկնաբանություն