Peterburg yangi (uch qismdan she'r)

lekin xuddi shu qatorda
qor qorlari va morenalar orasida
Sankt-Peterburgda qishda oson
o'zgarishsiz yashang,

derazani bo'yash paytida
gazetalarning sariq qirralarida
mashhur bo'lmagan uchburchak
sevgi, muntazam, muammolar,

va faqat Neva bezovta
bulutlarni ko'rfazga haydash,
saroylar, o'tayotganlar va ustunlar
va oyatning achchiq uydirmasi.

bosh 16

Yana tepaliklar bo'ylab, tepaliklarda,
va radiometrning yorilishi,
va past ko'taradi
biz Aldan qalqonini kiyib olganmiz.

U va u bilan. Mening sabablarim,
sizning qofiyalaringiz qanday?, ko'z oldida,
bu bizning nonimiz: yurish mavsumi,
yiliga to'rt oy.

Yana tepaliklar bo'ylab, yon bag'irlarida,
taiga, atrofida aylanmoq,
sizning vagonlaringizdan ko'ra yashilroq emas,
ekspluatatsiya Xabarovsk - Peterburg.

Mana metaforalarning xarakterli tuzilishi
odamlar, taiga bo'ylab yurish,
atrofida, tayanch, lager yoki lager,
va o'lim yaqinda yuradi.

Aleko, xudo, Aleko,
faqat tirik chiq.
Oldindan, yigirmanchi asr,
dala fasllarini maqtash.

bosh 17

Hayajon va achchiqlanishni kechiring
mening so'zlarim bilan, meni kechir,
Men sizning yig'ilishlaringiz ishtirokchisi emasman,
va, har doimgidek, kundan kunga

Men o'zimni boshqacha his qilaman
hayajon, achchiqlanish, lekin u emas.
Meni egallab olish
qishda Toridlar bog'ida

qorni tepadi va ko'radi - barglar,
yiliga to'rt marta,
yashash uchun to'rt marta,
lekin siz faqat uchishda o'lasiz

ba'zi beshinchi o'lchovlarda,
qor eriydi, yetmasdan oldin,
qandaydir g'alati hayratda
dalalar jim bo'lib qoladi, tashlandiq,

ko'cha tovushlari susayadi,
pauza bo'ladi, va men
Zerikishdan zinapoyada takrorlayman:
meni kechir, meni sevgim.

bosh 18

Tandir shitirladi, qahramon barmoqlari
yana derazada yotibdi,
"Shimoliy Alplar" fon rasmi,
devordagi buyuk buvining portreti,

Tezlik:
( 3 baholash, o'rtacha 3.67 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Jozef Brodskiy