רומן פטרסבורג (שיר בשלושה חלקים)

ראש 4

אני הולך, עֲזִיבָה,
שוב אנחנו מדברים רע,
אני מונע מעצמי ליפול שוב
לפני שמך הצ'כי,

תברך את הרכבת הענקית,
חלון פרוזדור נהדר,
בו, לזחול החוצה אל המותניים,
יין מזנון צורח,

כ, שחיוכיהם על ברכייך
לקום בתא מחומם,
והרעש המר של ההסרה
שוב נראה לגורל.

לודמילה, אלוהים אדירים, כמה מוזר,
זמן שדה נצחי זה,
מהרומן של פטרסבורג
כבר גיבור חסר מזל,

מאהב נטוש, רשלן,
אבל הראשון, לורד, למראית עין,
אני בוכה איפשהו על Razyezzhaya,
וליגובקה הסמוכה עושה רעש.

ראש 5

נטיית יציקת גשר,
תיקון מסלולי טרוליבוס,
סוללות מנומנמות מסתחררות,
כמו הנטייה של אנשים אדוקים

חזור על אותו ביטוי,
האם זה רעש הלילה נבה,
מונע על ידי פלחי קרח לחג הפסחא
בין דשא Malokhtenskaya,

כאשר, נשען מעל הגדר,
אפריל הרזה מביט בה,
מים נוצצים, ולנצח קרוב
האדם המסריאל המת צף,

ו, כמו תמיד במאה העשרים,
צלילי צילום רחוקים,
ובאיזשהו מקום הוא תופס אדם
גורלו המטורף,

שם, מעבר לנהר בין העצים,
כל הזיכרון של התזות גרניט,
הנבה עושה רעש ומסובבת את גלגלי הקרח
ונשמות קשות קרח.

ראש 6

E. IN.

שָׁלוֹם, וסילייבסקי מסודר,
אורות מסקרה של חצות,
להסיע את העגלות לאחור
וצעירים חדשים מהפחד,

נושם לבני נוער בטוחים
מים, שפע של בתי חולים,
תקינות מטורפת של הרחובות,
פרצופי אבן מטורפים.

שָׁלוֹם, לא שווה לחזור,
למצוא דבר אחד בנישואין –
להישאר באי לנצח
בין מפעלים וקולנוע.

והאורחים מנופפים בז'קטים
הרבה אחרי חצות בפתח,
בקלות נהיינו זרים,
שאיבדתי חברים בין השורות.

הרמת גשרים מאחורי,
בקהל העמודים הפאליים
להתראות, אהבתי המטומטמת,
החבר שלי הוא אהבה.

ציון:
( 3 הערכה, מְמוּצָע 3.67 מ 5 )
שתף עם חבריך:
יוסף ברודסקי
הוסף תגובה