roman Pétersbourg (poème en trois parties)

tête 4

Je pars, sortie,
encore une fois on parle mal,
Je m'empêche de retomber
avant votre nom tchèque,

bénir le train géant,
grande fenêtre des vestibules,
dans lequel, ramper jusqu'à la taille,
buffet de vin hurlant,

à propos de, dont les sourires sont sur tes genoux
se lever dans un compartiment chauffé,
et le grondement amer de l'enlèvement
encore une fois il semble au destin.

Ludmila, mon Dieu, comment étrange,
ce temps de champ éternel,
du roman de Pétersbourg
déjà un héros malchanceux,

amant abandonné, négligent,
mais l'ancien, Seigneur, en apparence,
Je pleure quelque part sur Razyezzhaya,
et à proximité Ligovka fait du bruit.

tête 5

Inclinaison de la fonderie de pont,
réparation de voies de trolleybus,
remblais endormis tourbillonnants,
comme le penchant des dévots

répéter la même phrase,
Est-ce le bruit de la nuit Neva,
poussé par la banquise pour Pâques
entre l'herbe Malokhtenskaya,

quand, penché par-dessus la clôture,
Avril mince la regarde,
l'eau scintille, et toujours près
le mort Masereel flotte,

et, comme toujours au vingtième siècle,
bruits de tir lointains,
et quelque part il attrape une personne
son destin fou,

là, de l'autre côté de la rivière parmi les arbres,
toute la mémoire des éclaboussures de granit,
la Neva fait du bruit et fait tourner les banquises
et les âmes dures glaciales.

tête 6

E. la.

adieu, Vassilievski soigné,
lumières de mascara de minuit,
ramener les trolleybus
et de nouveaux jeunes hommes de la peur,

respirer dans la jeunesse confiante
eau, une abondance d'hôpitaux,
l'exactitude folle des rues,
visages de pierre fous.

adieu, ne vaut pas la peine d'y retourner,
trouver une chose dans le mariage –
rester sur l'île pour toujours
entre usines et cinéma.

Et les invités agitent leurs vestes
minuit passé dans l'embrasure de la porte,
facilement nous sommes devenus des étrangers,
avoir perdu des amis entre les lignes.

Levant des ponts derrière moi,
dans la foule des piliers phalliques
Au revoir, mon amour stupide,
mon ami est amour.

Taux:
( 3 évaluation, moyenne 3.67 de 5 )
Partage avec tes amis:
Joseph Brodsky
Ajouter un commentaire