Peterburg yangi (uch qismdan she'r)

u tugaydi oldin, suv va jurnallar,
Undan oldin darz jabha,
Bu sur'ati notekis bo'ladi tezlashtiradi,
hech narsa quvg'in edi.

bosh 27

Ghonim. Muddatlari parchasi,
hushtaklari, kargaları yig'laydi,
qalin chizgilar jabhalar,
fallik ustunlar olomon.

Ghonim. Siz qo'rqib harakat
Neva. Men yana aytish:
Men Sankt-Peterburgda yana qarang
abadiy sening ko'rsatkich.

Quvg'in Ghonim asrlar,
Hamma joyda ikki qadamda o'lim,
Salom Sen endi, Eugene,
Bu sohillariga siz bilan.

River Street va Breathed
sevgi eski uy,
adabiyot kundalik hajmi
abadiy aqli Varsayımlardan.

Ghonim, lekin hali ham haydab emas,
Bir - tarahtyaschy asr orqali
Truba va sochib birga
chorvachilik va odamlar.

bosh 28

Qishki holoden Elagin.
Pichoqlar bulutlarni tor
osmoq, egilgan bayroqlar kabi,
bilimdon yilda tsinkovыh mostkov,

o'lik chang'i va Cliff
unlived hayot sirpanadi,
va oq ot, qo'y uchun ishlaydi,
vminaya qor, kim pastga nafas,

Kimning barmoqlari bir cho'ntagida o'ralgan,
issiqlik, va rahmat,
Bas, kim u, roman
qalin mato ko'ylagi sovuqda,

U pastga ko'rinadi, har qanday bayram
Uning aqli signalga yilda, жужжит,
emas, balki o'lik chang'i - o'lik chavandoz
Uning endi oyoqlari yolg'on da.

U bilan hech qanday aloqasi yo'q, o'lik chavandoz bu erda,
oppoq oqarib ketgan ot poygasi
va bulutlar. K bilimdon merzlыm
Barcha yopishqoq qor, Barcha yopishqoq qor.

bosh 29

Channel noaniq Griboyedoff,
shitirlash suv ikki yuz yillar davomida,
Jahon harakat bir oz,
Men barcha qayta-qayta bu erga kelib.

Barcha hech szhiveshsya bilan
xafa Horis orasida,
devor baxtli prizhmesh,
va kechqurun suv chiroq.

Sizning doused poyabzal yo'naltirish
va Navoiy yaqin bir joyda
plesnet suv yashil, –
Hudoyim, Albatta, u sizga emas.

Va u siz. Eski kanalida
Siz allaqachon juda ko'p yillar davomida suzib,
beceriyor arqonlari va chayqalardi kanallari
yuragingizda va ko'cha yorug'lik.

Tezlik:
( 3 baholash, o'rtacha 3.67 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Jozef Brodskiy