Санкт-Петербург роман (ыр үч бөлүктөрүндө)

Анын алдында Баттс, суу жана журналдар,
анын алдында фасаддык жаракалар,
ал кадамды тездетет,
биз айдап жок сыяктуу.

баш 27

Биз кууп жатабыз. Span Passage,
ышкырык, карга карга,
калың шыпырылган фасаддары,
фалликалык тилке.

Биз кууп жатабыз. Коркуп баратасыз
Невага. Дагы айтам:
Мен дагы бир жолу Санкт-Петербургдан көрөм
сенин түбөлүк фигураң.

Гоним кылымдар бою куугунтукка алынган,
өлүмдүн бардык бурчунда,
азыр салам, Юджин,
ушул жээктерде сиз менен.

Дарыя менен көчө дем алды
эскилиги жеткен үйлөрдө сүйүү,
күндүзгү адабияттын көлөмүндө
түбөлүк акылдын божомолдору.

Биз кууп жатабыз, бирок дагы деле чыгарылбайт,
дабыш кабагы аркылуу
ичегилерди жана корништерди бойлой
тирүү жана өлгөн адам.

баш 28

Элагин кышында суук.
Тар булуттар
илүү, бүгүлгөн желектер сыяктуу,
цинк көпүрөлөрүнүн аттарында,

аскадан өлгөн лыжачы
пландаштырылбаган жашоо жылып,
ак ат булуңга чуркайт,
кар согуп, дем алган адам,

алардын чөнтөгүндө манжалары бүгүлгөн,
ысык, үчүн рахмат,
ал ким, романынын каарманы
муздак кийимде,

ал төмөн карайт, кандайдыр бир майрам
анын акыл-дуу, Humming,
өлгөн лыжачы эмес - өлгөн атчан
азыр анын бут жагында.

Анын буга эч кандай тиешеси жок., атчан адам өлдү,
аттын агартылышы
жана булуттар. Аттар тоңуп калды
баары кар жаады, баары кар жаады.

баш 29

Канал тумандуу Грибоедов,
эки жүз жылдан кийин, шуулдап турган суу,
дүйнөдө бир аз жылып,
дагы бул жерге кел.

Баары менен сиз эч качан көңүл ачпайсыз
тегеректелген Харит,
бактылуу тосмого жабышып,
Кечинде сууну жарык кылат.

Сиздин бут кийим каналы чумкуйт
жана Нева жакын жерде
жашыл суу чачыратат, –
Кудайым, бул чын эле сенби?.

Жана бул сиз. Эски канал
сен ушунча жылдан бери сүзүп жүрөсүң,
жиптер жарылып, чачылган каналдар
жана жаныңыздагы көчө жарыгы.

Rate:
( 3 баалоо, орточо 3.67 тартып 5 )
Досторуң менен бөлүш:
Джозеф Бродский
Комментарий кошуу