客人

我的朋友们, 这是街道和门
到我的红房子, 这是小叶子的沙沙声
在广场上, 树和教堂在哪里
对于那些, 谁现在相信主.

我的朋友们, 你知道, 事务,
我的朋友, 你把眼镜,
我的朋友, 你知道是时候了,
我的短诗朋友.

我的朋友们, 你知道, 多奇怪…
我的朋友们, 你回来的路很容易.
我的朋友们, 这里的广告正在熄灭.

你知道, 一位客人来找我.

头 3

在街上, 在街上, 哨,
看着小窗户,
街头鸽子飞翔
他们的喙猛烈地砸在玻璃上.

像窃窃私语, 像罪过的沙沙声,
像窗帘, 像窗帘, 相同,
像剪刀哨子一样, 脚步音乐,
和这条街, 像白皮书.

还是Gammeln或Petersburg,
这样地址就不会再弄错了
在拐角处感到恐惧,
但是自杀悬在拐角处.

一位客人来找我, 一位客人来找我.
世界上唯一的楼梯的客人,
完美事物和小熟人的客人,
青春与邪恶不朽的客人.

白色贫穷和白色香烟的客人,
幽默和非本地笑话的客人.
紧急悲伤车厢的客人,
晚上和午夜逮捕.

委屈之湖的客人-这些小海.
单身客人以及目标和动作.
纪念我的客人, 我的诗,
胜利与屈辱的好客人.

做客, 客人. 我会打电话给朋友
(让他们也玩得开心), –
快乐胜利的客人
和你非常相似.

这是您的朋友-客人. 这是你的伙伴-说谎.
都是同一双手. 一双眼睛.
非常规-来宾, 但是很像你,
只有他的名字叫失败.

看着他. 桥梁正在升高,
导弹, 幻灯片, 骨折…
爱他. 他少了, 比一首诗,
还有一点, 比宣扬恶意.

爱他. 人会变成什么,
当他的世纪升起,
二十世纪的时候 –
少有枪击和可怕想法的时代?

爱他. 它使大脑紧张
并以崭新的面貌环顾房间…

…再见, 我的客人. 一位客人来找你.
客人来了. 时光之客来了.

五月 1961, 列宁格勒

速度:
( 4 评估, 平均 4.55 )
与你的朋友分享:
约瑟夫·布罗德斯基
添加评论