der Gast

meine Freunde, Hier ist die Straße und die Tür
zu meinem roten Haus, Hier ist das Rascheln kleiner Blätter
auf dem Platz, Wo ist der Baum und die Kirche?
für die, wer glaubt jetzt dem Herrn.

meine Freunde, Sie wissen,, Angelegenheiten,
meine Freunde, Sie setzen Brille,
meine Freunde, Sie wissen, es ist Zeit,
meine Freunde mit kurzen Versen.

meine Freunde, Sie wissen,, wie seltsam…
meine Freunde, Ihr Rückweg ist einfach.
meine Freunde, Hier sind ausgelöschte Werbung.

Sie wissen,, Ein Gast kommt zu mir.

Kopf 3

Durch die Straße, durch die Straße, Pfeifen,
durch kleine Fenster schauen,
und Straßentauben fliegen
und mit ihren Schnäbeln auf Glas hämmern.

Wie ein Flüstern, wie das Rascheln von Sünden,
der Vorhang, wie ein Vorhang, das gleiche,
wie eine Schere pfeifen, Musikschritte,
und die Straßen, wie weißes Papier.

Entweder wieder Gammeln oder Petersburg,
damit die Adresse keinen Fehler mehr macht
und um die Ecke fühle den Schreck,
aber um die Ecke ist ein Selbstmord.

Gast kommt mir, Ein Gast kommt zu mir.
Gästetreppen alleine,
Gast perfekter Taten und kleiner Bekannter,
Gast der Jugend und der bösen Unsterblichkeit.

Gast der weißen Armut und der weißen Zigaretten,
Gast des Humors und unangemessener Witze.
Ein Gast der Not,
Abend- und Mitternachtsverhaftungen.

Gast des Sees der Beleidigungen - diese kleinen Meere.
Einzelgast und Ziele und Bewegungen.
Gast meiner Erinnerung, meine Poesie,
großer Gast der Siege und Demütigung.

Sei ein Gast, der Gast. Ich werde Freunde anrufen
(lass sie sich auch freuen), –
glückliche siegreiche Gäste
und dir schrecklich ähnlich.

Hier ist ein Kumpel - Gast. Hier ist ein Kumpel - eine Lüge.
Es ist das gleiche Paar Hände. Trotzdem das gleiche Augenpaar.
Seien Sie kein Stammgast, aber so sehr wie du,
und nur sein Name ist Failure.

Schau ihn an. Brücken werden gezogen,
Raketen, Filme, Frakturen…
Liebe ihn. Er ist weniger, als ein Vers,
aber mehr, als Wut zu predigen.

Liebe ihn. Was wird eine Person werden,
wenn sein Jahrhundert erhöht wird,
wenn das zwanzigste Jahrhundert ihn nimmt –
Jahrhundert kleiner Schüsse und gruseliger Gedanken?

Liebe ihn. Er belastet das Gehirn
und sieht sich im Raum neu um…

…adieu, Mein Gast. Gast kommt zu dir.
Gast kommt. Gast der Zeit kommt.

Mai 1961, Leningrad

Bewertung:
( 4 Bewertung, durchschnittlich 4.5 von 5 )
Teile mit deinen Freunden:
Joseph Brodsky
Einen Kommentar hinzufügen