غوربونوف وبالتقليل من هيبة

أنا. غوربونوف وبالتقليل من هيبة

"حسنا،, ما كنت تحلم, غوربونوف?»
«Да, فعلا, chanterelles ». "مرة أخرى?"" مرة أخرى ".
"ها ها, لقد جعلتني أضحك, لا كلمات ".
“لا أرى أي شيء مضحك.
يقول الطبيب: أساس كل الأساسيات –
نوم عادي”. “لا شيء خطأ
لم اكن اريد… حتى الحلم, ليس جديدا”.
"ما الذي تستطيع القيام به, إن لم يكن غير ذلك?»
“نحن, لينينغرادرز, رؤية الكثير من الأحلام,
وأنت لست من هذا, فطر,

لن تهرب”. “أخبرنى, جورتشاكوف,
ماذا تريد, لينينغرادرز, أحلام في كثير من الأحيان?”
“نعم كيف ومتى… حفلات, غابة القوس.
الكتيبات, الأزقة. وجوه فقط.
(يبدو أن الأحلام تتكون من قصاصات.)
نيفا, الجسور. وأحيانًا صفحة,
وقرأته بدون نظارات!
(يتم اختيارهم قبل النوم من قبل الأخت.)”
«Да, هذا الحلم أقوى من تلاميذي!»
"ماذا تكون? غالبًا ما تحلم المستشفى أيضًا..

“لا حاجة للحياة. تعرف على نفسك المظهر.
هذا حلم! أنا حقًا لست بحاجة إلى يوم.
ضوء الفجر يعيق مثل هذا الحلم.
وكيف, يجب أن يكون, هل أنت غاضب, مستيقظ…
لعنة, ميكيفيتش! لا تبكي!..
أنا أحتفظ بالمال, أنني سوف أنام أكثر من العشاء”.
“أحيانًا أحلم أيضًا بمصائد الثيران.
أحيانًا يقفز الطفل عبر البرك.
وهذا انا…” “كذلك أنت, يتحدث.
لماذا انت صامت?” “أنا, يبدو, البرد.

لماذا تحتاج كل هذا?” "مجرد".
“ها أنت ذا, انا اقول, أحلم بالطفولة.
صعدت أنا والأولاد إلى العلية.
والشيخوخة أحلام. لا مكان للذهاب
من الشيخوخة… نوع من الفوضى:
عجوز, صبي…” حي حزين.
“جيد, غوربونوف, يا لك من مغفل!
بعد كل شيء ، هذه الأحلام ليست سوى وسيلة
قضاء الليل أكثر إثارة”. «Как?!»
"لزعزعة الميراث ليل النهار".

“تقول الميراث? ها هي تلك الموجودة على!
Позволь, سوف أنتقل إليك بسؤال:
ماذا عن الشيخوخة? الشيخوخة غير مرئية.
متى كنت شيب الشعر?”
“لماذا أزيز بابانوف على النافذة?
لماذا يدور ميكيفيتش تحت أنفه?
ما هو الخيال المعطى لنا?
والآن بالخيال, مثل المضخة,
أرسم الشيخوخة في عالم النوم”.

“لكن, جورتشاكوف, ثم آسف, ليس انت,
لن تحلم بنفسك”. “إستوكانوف
الصلبان في انتظارك فقط,
ولا يسمحون لك بالخروج من النظارات!
ومن أنا أحلم? لماذا تسكت? في الشجيرات?”
"جور كيفيتش. أفضل سيناريو, جور بانوف ".
"أنت مجنون, غوربونوف!» “ميزاتك,
منهم - رمادي; مثل هذا الخداع الذاتي
ممتلئ ومستيقظ للغثيان”.
"أنت تمشي في بيجامة بدون جيوب".

"نعم ، أنا بالفعل في بيجامة بدون سروال داخلي".
"أحيانًا أحلم بالموقد, مشاعل…»
“أن, جورتشاكوف, هذا حلم لذا حلم!
الكتيبات, محادثات. مجرد أشياء.
بيانو, الغناء على الكمان في انسجام.
والمرأة. و, علبة, ما هو أسوأ”.
"بالأمس حلمت بطاولة لستة أشخاص".
“وأحلامك أشياء?
أو ببساطة يندفع كل شيء على عجلة?”
"كيف بإمكاني أن أقول; إنها أشياء, هم أشرار ».

يقول فرويد, أن الجميع سجين الأحلام ".
“قيل لي: الكل عبد للعادة.
أنت لم تخلط بين أي شيء, غوربونوف?”
"حسننا، لا, حتى أنني أتذكر طريقة عرض الصفحة ".
"وفرويد لا يكذب?» “جيد, القليل من الكذابين…
ولكن هنا, دعنا نقول, تريد الفراولة…”
"نفس الشيء, في السراويل?» “ولا سراويل.
وتحلم, أن القوم يعضك.
الأحلام هي أدق المتحدثين”.
"لكن ماذا عن, غوربونوف, شانتيريل الخاص بك?»

معدل:
( 7 تقيم, معدل 3.71 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
جوزيف برودسكي
اضف تعليق