перавесці на:

Мои лисички – те же острова.
(Да и растут лисички островками.)
Проспекты те же, улочки, слова.
Мы говорим, як правіла, рывками.
Подобно тишине, меж них – трава.
Но можно прикоснуться к ним руками!
Отсюда их обширные права,
и кажутся они мне поплавками,
которые несет в себе Нева
таго, что у меня под башмаками”.

“так, значит, ты одни из рыбаков,
которые способны бесконечно
взирать на положенье поплавков,
не праўда лі?” «Пока что безупречно».
А в сумерках конструкции крючков
прикидывать за ужином беспечно?”
«И прятать по карманам червячков
«Боюсь, что ты застрянешь здесь навечно».
«Ты хочешь огорчить меня?» “вядома.
На то я, как известно, Гарчакоў”.

II. Гарбуноў і Гарчакоў

«Ты ужинал?» “што, миска киселя
и овощи”. “ну, все повеселее.
А что снаружи?” «Звездные поля».
«Смотрю, в тебе замашки Галилея».
Вторая половина февраля
отмечена уходом Водолея,
и Рыбы водворяются, суля,
что скоро будет в реках потеплее”.
«А что земля?» «Что, уласна, зямля?»
«Ну, что внизу?» «Больничная аллея».

“што, знаешь, ты действительно готов.
Ты метишь, как я чувствую, в Ньютоны.
На буйном тоже некий Хомутов
– кругом галдеж, блевотина и стоны
твердит: я – Гамильтон, и я здоров;
а сам храпит, как наши харитоны”.
Шло при Петре строительство портов,
и наезжали разные тевтоны.
Фамилии нам стоили трудов.
магчыма, Хомутовы – Гамильтоны”.

«Натоплено, а чувствую озноб».
«Напрасно ты к окошку прислонился».
«Из-за твоих сверкающих зазноб».
«Ну что же, убедился?» “Усомнился.
Я вижу лишь аллею и сугроб”.
«Вон Водолей с кувшином наклонился».
«Нам телескоп иметь здесь хорошо б».
«Да, хорошо б». «И ты б угомонился».
«Что?! Телескоп?! На кой мне телескоп
«Ну, Гарбуноў, чего ты взбеленился

С ногами на постель мою ты влез.
Я думаю, что мог бы потрудиться
снять шлепанцы”. “Но холодно мне без,
без шлепанцев. Не следует сердиться.
Я зябну потому, что интерес
к сырым лисичкам в памяти гнездится”.
Не снился Фрейду этакий прогресс!
Прогресса же не следует стыдиться:
приснится активисту мокрый лес,
а пассивист способен простудиться”.

Лисички не безвредны, і, по мне,
они враги душевному здоровью.
Ты ценишь их?” «С любовью наравне».
«А что ты понимаешь под любовью
«Разлуку с одиночеством». «Вполне
Возможность наклониться к изголовью
и к жизни прикоснуться в тишине
дыханием, руками или бровью…”
«На что ты там уставился в окне
«Само сопротивленье суесловью».

«Не дашь ли ты мне яблока?» «Лови».
«Ну, что твои лисички-невелички
Я думаю обычно о любви
заўсёды, когда смотрю я на лисички.
Не знаю где – в уме или в крови, –
но чувствуешь подобье переклички”.
Привычка и нормальное, нажаль,
стремление рассудка к обезличке”.
То область рук. А в сфере головы
отсутствие какой-либо привычки”.

Самыя чытаныя вершы Бродскага


усе вершы (змест па алфавіце)

пакінуць каментар