Translate to:

Confirmed the smoke from the chimney
стариками, живущими в доме.
Подтверждается правда судьбы
человеком с монеткой в ладони.
Точно так же движенье души,
что сродни умолкающей ноте,
замирающей в общей тиши,
подтверждает движение плоти.

Так и смерть, растяжение жил,
– не труды и не слава поэта
подтверждает, что все-таки жил,
делал тени из ясного света.
Точно так же бросок иль рывок
подтвержден неотступною тенью.
Так и жизнь – подтверждает кивок
in the crush, – человеку – виденью

August 1963

Most visited Brodsky's poetry


All poetry (content alphabetically)

Leave a Reply