մոմակալ

Սատիրա, թողնելով բրոնզե կռունկը,
ճզմում է մոմելաբրումը վեց մոմի մեջ,
նման բան, նրան պատկանող.
բայց, ինչպես խստորեն պնդում է գույքագրումը,
ինքն էլ իրեն է պատկանում. Ավաղ,
բոլոր տեսակի ունեցվածքն է.
Բացառություն չէ նաև Satyr- ը. Հետևաբար
օքսիդը աճում է կանաչ գույնի գրգռում.

Ֆանտազիան շեշտում է իրականությունը.
Դա այդպես էր: նա լողացավ
հոսքի միջով, որի հայելու մեջ շատ վաղուց
վեց ճյուղով ծառը աղմկոտ էր.
Նա գրկեց բեռնախցիկը. Բայց բեռնախցիկը պատկանում էր
Մոլորակը. Եվ ոչնչացավ նրա մեջքի հետևից
ոտնահետքերը հոսում են. Ներքևը փայլեց.
Եվ ինչ-որ տեղ Ֆիլոմելը գլուխ հանեց.

Եվս մեկը տևեց այս ամբողջ պահը,
սատիրան կհասկանար մենակությունը,
հոսում է նրանց անօգուտությունն ու երկիրը;
բայց այդ պահին նրա միտքը թուլացավ.
Մութացավ. Բայց ամեն անկյունից
Կրկնվեցին «մեռած չեն» հայելիները.
Մոմակալը տիրում էր սեղանին,
գրավելով անսամբլի կատարելությունը.

Մենք չենք սպասում մահվան, և նոր միջավայրը.
Բրոնզե վնասվածքի լուսանկարներից
երգիծանք չկա. Ես քայլեցի Ռուբիկոնի հետևից,
այն կարծրացավ տեմպերից մինչև սեռական օրգաններ.
Միգուցե, այնպես որ արվեստը և տանում է,
ինչը միայն պարզաբանում է, բայց չի ստում,
իր հիմնական օրենքից ի վեր,
անվիճելի, մասերի անկախություն.

Եկեք մոմերը վառենք. Ամբողջ խոսակցություն,
ինչ դուք պետք է լուսավորեք ինչ-որ մեկի մթնշաղը.
Մեզանից ոչ մեկը ուրիշների տերը չէ,
չնայած սողունները սարսափելի են.
Ոչ թե ինձ, գեղեցկություն, գրկել.
Եվ մի՞թե ինձ մեղադրում ես արցունքներով;
քանի որ stearin- ը լցվում է
ոչ թե բաների մասին մտքեր, բայց իրերն իրենք են.

1968

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Josephոզեֆ Բրոդսկի
Ավելացնել մեկնաբանություն